Translation of centinela in English:

centinela

guard, n.

masculine and feminine noun

Military

  • 1

    guard
    sentry
    estar de centinela to be on sentry duty
    • Al revisar sólo el evento adverso, es posible extraer un indicador centinela.
    • En vosotros veo a los centinelas del mañana.
    • La biopsia de ganglios centinelas en personas con melanoma de espesor intermedio tiene valor pronóstico y permite detener la propagación microscópica del cáncer.
    • Sin dormir, además, porque los centinelas dicen que armar las carpas es peligroso.
    • Yo creo que la comunidad tiene la responsabilidad de participar en las actividades que nosotros como centinelas ambientales organicemos.
    • A lo lejos, el grito del centinela se antoja escalofriante.
    • La importancia del nodo centinela en el cáncer de cuello uterino es cada vez más evidente.
    • Estos animales nos dan la voz de alerta, son los centinelas de la salud del océano.
    • Disminuyeron su ritmo cuando dos centinelas ugandeses les dieron el alto al acercarse a las edificaciones.
    • Nos disponemos en círculo, en puestos de centinela.
    • Al venir la mañana, los centinelas dijeron que el tiempo estaba mejor.
    • Marcelo, un gran abrazo y te cuento que el centinela de piedra te está esperando.
    • Sólo pocos estudios han evaluado la aplicación del ganglio centinela en cáncer de endometrio.
    • Los centinelas dieron el alto y los extraños respondieron con voces amistosas.
    • Pensaba en ustedes, aguardando vigilante como centinela la aurora.
    • A paso lento fue verificando que no hubiera centinelas.
    • El centinela marcó el alto y como no le respondieron hizo fuego.
    • Participación en redes de médicos centinelas para la vigilancia de ciertos problemas de salud, según determinen los servicios de salud pública.
    • Valiente pionero en la afirmación de la soberanía nacional en las latitudes australes, bien llamado centinela de la Patagonia.
    • Mi viejo fue Gendarme y se cumplía con la seguridad de nuestras fronteras como verdaderos centinelas de la patria.
    • Los perros sirven como centinelas ambientales, dijo experta uruguaya.
    • He colocado centinelas donde sea conveniente”.
    • Contempló cómo colocaban centinelas y empezó a sentirse incomodo y frío sobre la rama en que estaba encaramado.
    • En el contexto histórico actual, se convierten en centinelas de la democracia al resguardar la integridad e institucionalidad del Estado boliviano.
    • El portero pasea arriba y abajo como un centinela.
    • El ciudadano es centinela de la libertad, del ejercicio recto del poder, que es “poder servir” a todo el pueblo.
    • Ganglio centinela en cáncer de cuello uterino.
    • Eres centinela del mar orgullo de La Coruña y por mucha oscuridad ves como pasan los barcos haya niebla o tempestad.
    • Capacitación para médicos centinela en atención y vigilancia del síndrome febril.
    • A las diez vino Felton a colocar un centinela; Milady reconoció su paso.
    • Centinela del Cóndor (Panguintza) Sociedad civil.
    • Centinela del Mar como sitio de interés Geológico y Paleontológico.
    • Joaquín V. González lo llamó centinela de los andes, otros “cóndor riojano”.
    • Se diseñó una investigación de casos y controles en 2 áreas de salud del municipio Holguín que funcionan como sitios centinelas para la vigilancia nutricional.
    • El Gato debía entrar primero y el centinela tenía órdenes de no hacerle daño.
    • Se propone destinar a los puestos de centinela a los soldados de más confianza.
    • Don Pedro Aponte, hasta antes de morir, era el único centinela de la patria.
    • Los soldados del general Lahad, vestidos de paisano, hacían de centinelas en esta zona de seguridad.
    • Coloca sobre nuestras tierras de centinela a la Luna.
    • La información se obtuvo de declaraciones semanales efectuadas por médicos centinelas.
    • Los muros y las torres de centinela de piedra del castillo se conservan en la actualidad.
    • Centinela de la salud, GADA 93 (FF.
    • Además, tres centinelas pudieron tener una visión directa de lo que estaba ocurriendo y no lo avisaron a tiempo.
    • Antes de que el centinela podía salir de Riga, un joven oficial abandonó el barco y dio la alarma.
    • Además de implantar métodos que favorezcan la participación voluntaria como, por ejemplo, las redes de médicos centinela.
    • Observación y vigilancia del abandono y permanencia escolar mediante escuelas centinelas.
    • Hay incluso centinelas a las puertas de las cátedras.
    • Ante los centinelas no tuvieron acción los hermanos Roberto y Rodrigo Ríos, impedidos por sendas lesiones.
    • "Sabemos que ""si el Señor no custodia la ciudad, en vano vigilan los centinelas""."
    • Centinela de piedra es una obra para vivir esa aventura desde la lectura de sus páginas.
    • Sandra, una guerrillera de 23 años quien hacía de centinela, tampoco alcanzó a huir.
    • Los mamíferos marinos son los centinelas de la salud de los océanos.
    • El otro país, para contrarrestar esta afrenta, rápidamente envió a su propio ejército, integrado por centinelas de la libertad y la democracia.
    • Desarrollar una estructura de médicos centinela que actúen de interlocutores ante la prensa.
    • Centinela del Mar constituye el sin lugar a dudas, la gran reserva Turística de General Alvarado.
    • Centinela del Cóndor. - El sector educativo del cantón Centinela del Cóndor se beneficia con más obras.
    • Ganglio centinela positivo se definió como cualquier ganglio en el que se detectara micro o macro metástasis.
    • Felizmente el centinela dio la alarma y la gente se salvó en el techo del almacén.
    • Las últimas versiones tienen una cámara incorporada de modo que pueden servir de centinelas, y enviar correos electrónicos a sus dueños.
    • Por la magnitud de esas riquezas naturales las Fuerzas Armadas se han convertido en centinelas de la soberanía y protectores celosos de los recursos naturales en esas regiones.
    • Se rodean de las circunstancias del pasado sus centinelas.
    • Desde ayer, ya no habrá centinelas en el predio.
    • Consideró que se trataba de un honor para él recibir un nuevo barrio de gente perteneciente a los centinelas de la patria.
    • Las parcelas centinelas podrán estar enmarcadas dentro de superficies de mayor extensión.
    • Los puestos de centinela deben permitir el cumplimiento de la consigna recibida.
    • Biopsia de ganglios linfáticos centinela seguidos de cirugía.
    • Si el Señor no guarda la ciudad, en vano vigilan los centinelas» (126,1).
    • Respecto a la fortaleza de Ulúa puede decirse que se convirtió en el centinela avanzado que durante cerca de tres siglos protegió a las costas virreinales.
    • La red de médicos centinela cubre a un 2 % de la población española y es totalmente representativa.
    • Los indicadores centinelas de morbilidad se refieren a incidentes críticos.
    • Se trata de un fragmento de piel que servirá de centinela.
    • Luego de sortear las 7 Curvas se accede a un paraje donde 2 grandes rocas hacen de centinelas.
    • Será ahora la red de médicos centinelas los que ofrezcan datos estimados de los nuevos casos.
    • Si el centinela conseguía matarla sería el héroe del siguiente día.
    • WinPatrol, es lo que podríamos llamar un centinela para nuestro Windows.
    • Si el Señor no protege la ciudad, en vano vigilan los centinelas.
    • este perro es un buen centinela this dog is a good guard dog / watchdog
    • dejaron a un compinche de centinela they left an accomplice to keep a look out