Translation of centralismo in English:

centralismo

centralism, n.

masculine noun

  • 1

    centralism
    • Con Piñera, el centralismo en la toma de decisiones puede llevar a una gran inoperancia en el aparato público.
    • Que trabajen más no anden haciendo centralismo con declaraciones mediáticas.
    • Mi lucha siempre fue en contra del centralismo porteño.
    • La lucha entre centralismo y federalismo estaba latente.
    • Debido al centralismo, Lima fue la más afectada con este fenómeno.
    • Es decir, otra expresión más del fuerte centralismo.
    • Intelectuales y artistas de provincias perciben en la globalización oportunidades que nunca les dio el tradicional centralismo de la capital.
    • La educación superior está en crisis, por el exceso de centralismo.
    • El centralismo del Estado kirchnerista se hace sentir con todo rigor.
    • Por otra parte, el centralismo sigue pesando mucho.
    • En Bolivia serán elegidos para evitar el centralismo político y económico.
    • Esto no convalida ni recomienda absolutamente el centralismo burocrático.
    • Al postular un “orden sanitario superior” al centralismo democrático.
    • Busca romper el centralismo fiscal y sentar las bases para construir un nuevo federalismo fiscal.
    • El centralismo a nivel regional aún sigue vigente por ello es importante concertar.
    • Brunner insistió en que hay que evitar el centralismo en la educación pública.
    • Porque está en Lima, hay mucho centralismo en eso.
    • La construcción de lo regional andino frente al centralismo de Lima siendo reciente no es menos legítima.
    • Ésta última también se opone al centralismo estatal y espera la refundación.
    • Que ignore la represión, los ultrajes, el asfixiante centralismo franquista.
    • Esto es típico del centralismo del Estado uruguayo.
    • También se imponía atender los problemas del centralismo presidencialista.
    • Fin del centralismo que rige desde la época colonial.
    • El nombre más exacto sería el de centralismo burocrático.
    • Por el contrario, nos desfavorece el centralismo en la toma de decisiones y la dependencia al sistema eléctrico público.
    • El régimen se basaba en los principios del centralismo democrático, lo sabíamos.
    • Ello no debe impedir el reconocimiento del asfixiante centralismo que esa ley privilegiaba.
    • Vamos a luchar contra el centralismo y por un mejor país.
    • Pero hay un centralismo de facto, aunque no de jure.
    • El centralismo democrático nunca fue democrático y si mucho centralismo.
    • El centralismo de Lima se trasladó a otras burguesas ciudades.
    • El Renacer de lo local frente a los centralismos.
    • Es efectivo que en varios casos la rebelión de las provincias se hizo bajo las banderas del federalismo en contra del centralismo de la capital.
    • No existe el centralismo democrático; no participa la militancia en las decisiones fundamentales.
    • El libro electrónico serviría para acabar con el centralismo peruano.
    • Fue la representación de más puro centralismo porteño.
    • No se puede perder de vista el peso del centralismo.
    • Fue la lucha entre el centralismo y el federalismo.
    • Ese es un centralismo asfixiante”, manifestó con molestia.
    • Explicó que trató de un discurso político contra el centralismo limeño.
    • En Calama están cansados del centralismo agobiante en nuestro país.
    • Nuestros partidos tienen un patrón organizativo basado en el centralismo democrático.
    • La fuerza del centralismo político encorseta la libertad.
    • El exceso de centralismo en la toma de decisiones, muchas de ellas de índole local o regional, fue igualmente grave.
    • El otro más arraigado en los valores socializados y acumulados históricamente, identificado con la meritocracia basada en el centralismo político.
    • No es la primera vez que el centralismo omite nuestros logros deportivos.
    • Para llevarlas adelante fue necesario luchar contra el centralismo enraizado en Buenos Aires.
    • El centralismo económico y político sigue siendo asfixiante a pesar de la regionalización.
    • Pero además hay que tener en cuenta que el centralismo del gobierno central, influyó en esta disposición.
    • Otra causa es el centralismo económico y fiscal.
    • Excesivo centralismo y excesivas atribuciones a órganos centrales, entre otras cosas.
    • Articulación regional más equitativa contra el centralismo limeño.
    • Pero las Comunidades Autónomas han reproducido a su escala el centralismo estatal.
    • Terminar con el actual centralismo y fortalecer el poder regional.
    • Terminar con el centralismo que limita a las regiones y sus provincias.
    • Los proyectos constitucionales y los conflictos entre centralismo y federalismo.
    • El principio del centralismo democrático define la dirección del sindicato.
    • A partir de hoy concluye el centralismo porteño acerca de los horarios en Opengames.
    • Evitar el centralismo que se había viniendo dando desde hacía doscientos años.
    • Una línea proletaria no puede concebirse sin un fuerte centralismo.
    • Ahora, somos nosotros, los de la propia provincia, los que tenemos que soportar el centralismo de la capital.
    • Se critica el centralismo del aparato administrativo, pero las FF.
    • El centralismo burocrático se está pudriendo ante nuestros ojos.
    • Los grupos anteriores producen que el centralismo siga reinando sin contratiempos.
    • Ese centralismo general también tiene su lado en materia de Sanidad.
    • La de quienes propugnan un regreso al centralismo político, devolviendo competencias al Estado.
    • Siempre se criticó el excesivo centralismo del modelo político guatemalteco.
    • Todo este método requiere de un régimen interno de partido basado en el centralismo democrático.
    • Otro lector dice que la razón de que en el Perú no exista una ciudad como Pereira se debe al centralismo.
    • El centralismo tiene maniatadas las autoridades y al ejercito.
    • Y también que rompan el centralismo que focaliza todo en Buenos Aires y alrededores.
    • La respuesta se encuentra, entre otras causas, en su excesivo centralismo.
    • Agregó que esto servirá para terminar con el exceso de centralismo y la falta de fiscalización.
    • El centralismo, no es una fatalidad, sino una construcción histórica.
    • Y acabar con el antiguo centralismo limeño que mata la prosperidad de los otros pueblos peruanos.
    • Además, existe un centralismo barcelonés preocupante y peligroso.
    • El sector privado de pronto colabora con el problema del centralismo.
    • En la práctica fiscal, había avanzado un fuerte centralismo.
    • P. ¿El centralismo democrático es un objetivo realizable a nivel internacional?
    • Comentó su ensayo, orientado a acabar con el centralismo del IFE.
    • Creo que en más de una ocasión he criticado el problema del centralismo.
    • La descentralización, al contrario, es una reacción en contra del exceso de centralismo.
    • Debe luchar contra el centralismo del PP y el PSOE.
    • Éste es el primer paso para acabar con el centralismo chileno.
    • Desde el punto de vista político, esto significa quebrar el marcado centralismo del Estado salvadoreño.
    • Que sus relaciones se regulaban por los principios del centralismo democrático.
    • En este gobierno hay un centralismo excesivo en la toma de decisiones en Santiago.
    • A esta crisis contribuyó directamente el centralismo del gobierno federal, presidido por Venustiano Carranza.
    • El brutal y asfixiante centralismo de Chile ha quedado de manifiesto en este terremoto.