Translation of centrifugar in English:

centrifugar

to spin, v.

transitive verb

  • 1

    (ropa) to spin
    (ropa) to spin-dry
    • Se pueden centrifugar para no demorar en secarse.
    • Cálculo de velocidades angulares de diferentes centrifugas y rotores.
    • Admiten altas temperaturas y se pueden centrifugar sin problema.
    • En esperma de mamíferos es necesario lavar con solución salina y posteriormente centrifugar suavemente.
    • Cuando la prioridad es el tiempo previo al análisis el plasma tiene una ventaja clara ya que se puede centrifugar inmediatamente una vez que se recolecta.
    • Es decir, si sólo se quiere secar, centrifugar o lavar sin secar, hay que poder hacerlo.
    • Se vuelve a centrifugar y en el extracto se determina el P inorgánico y el P total.
    • El compresor centrifugo tiene un impulsor con alabes radiales o inclinados y hacia atrás.
    • Determinación de las dimensiones principales. 3.2 Bombas centrifugas.
    • El uranio ligeramente enriquecido se recoge mediante unas tuberías y se vuelve a centrifugar.
    • Para que esto ocurra la fuerza centrifuga debe ser mucho mayor que la gravitacional.
    • Lavar bien las ensaladas, centrifugar o secar y reservar.
    • En particular, las máquinas centrifugas que están operando se basan en el uso de una tecnología inferior.
    • Finalmente, se centrifugó la suspensión por tercera vez.
    • Centrifugar para separar la fase acuosa de la fase clorofórmica.
    • FLUJO MIXTO Estos ventiladores incluyen los efectos de empuje y fuerza centrifuga.
    • Esta masa es centrifugada a gran velocidad, separando la miel de la azúcar de primera.
    • Centrifugar la mezcla y descartar el líquido sobrenadante.
    • Funcionan centrifugando la ropa al tiempo que generan aire caliente para secarla.
    • Dejar enfriar, luego centrifugar y decantar el extracto.
    • Centrifugar el tubo, a fin de separar las dos fases líquidas.
    • La suspensión fue centrifugada y los cristales se lavaron con alcohol frío.
    • De igual manera se realiza introduciendo el alpechín en otra centrifuga vertical de idénticas características, para extraer el poco aceite que contenga el alpechín.
    • Centrifugar las células a 5000 rpm durante 15 min.
    • Terminado este tiempo se procedió a centrifugar a 8.000 x g durante 30 min a 4 ºC.
    • El sobrenadante se centrifugó nuevamente a la misma velocidad.
    • Glasgow, Reino Unido) para volver a centrifugar a 10.000 x g durante 10 min.
    • Centrifugar la suspensión obtenida a 4000 rpm durante 10 minutos.
    • La otra que me pareció intermedia son las masas esas especiales que vienen con siete cambios automáticos adentro, me imagino que con algún sistema centrifugo.
    • Lavar, centrifugar o secar las hojas de lechuga.
    • Cualquier número de gérmenes en una muestra de orina fresca no centrifugada.
    • Desde 1960 hasta 1985 el sistema centrifugo fue usado también en Estados Unidos.
    • Nuevo diseño y aspecto moderno con flujo de aire de tipo centrifugo.
    • Refrigeración por agua, con bomba centrifuga y ventilador.
    • Posteriormente fueron centrifugadas a 5000 rpm durante 15 minutos.
    • Nuevamente se procedió a centrifugar, se decantó y se agregaron 3 ml de solución de sulfato de zinc.
    • Luego el esperma se centrifuga para separar los espermatozoides.
    • Posteriormente se centrifugó el tubo por 10 minutos a 2.000 rpm.
    • También puede separarse el aceite del alpechín utilizando centrifugas verticales.
    • Se trata de un ventilador con rotor centrifugo pero de flujo axial.
    • En caso de existir sangre, si se centrifuga el líquido y el sobrenadante es claro y transparente va a favor de hemorragia reciente.
    • Las bombas centrifugas transforman la energía mecánica de origen eléctrico en energía hidráulica.
    • Centrifugar la sangre para la obtención de plasma y suero.
    • Se centrifuga la mezcla y puede filtrarse la fase acuosa.
    • Las muestras se transportaron hasta el laboratorio del PECET, donde se centrifugaron para la obtención de los sueros.
    • Posteriormente se centrifugó por 2 min a 10,000 rpm.
    • Cuanto a mayor velocidad se centrifugue la ropa, más rápido se secará.
    • Luego se centrifugó durante 20 minutos para homogeneizar los compuestos activos.
    • Se centrifuga la muestra a 3.800 - 4.000 rpm y posteriormente se filtra.
    • Luego centrifugar durante 10 minutos a 6.000 rpm.
    • Centrifugar el tubo B a 2000 · g durante 10 min.
    • El homogeneizado se centrifugó a baja velocidad (5000 g) durante 20 min.
    • Dejar reposar durante un minuto y centrifugar para separar las fases.
    • Y justo llega Tinelli para lavar y centrifugar cerebros.
    • Tiene instaladas 4 bombas centrifugas horizontales de cámara partida que abastecen de agua bruta a a nueva ETAP de osmosis inversa con filtración de carbón activo y arena.
    • Centrifugar o filtrar la solución obtenida sobre un filtro plegado.
    • Bomba centrifuga horizontal de un paso.
    • Las muestras de sangre fueron obtenidas por punción de la vena yugular y centrifugadas para la obtención del suero.
    • Problemas con su lavadora digitales ......... Su lavadora digitales no centrifuga?
    • Vibradores intercambiables sobre el molde exterior de fuerza centrifuga regulable.
    • A los intervalos de tiempo definidos se centrifuga la mezcla para separar las fases.
    • Ventilador centrifugo de filtro de mangas en edificio recepción.
    • Luego se centrifuga y filtra pare obtener el producto final que es envasado en tambores especiales para su conservación.
    • Posteriormente las muestras fueron centrifugadas a 800 g × 10 min.
    • Las muestras de sangre fueron centrifugadas a 2.500 rpm durante 10 minutos.
    • El líquido se filtró y centrifugó para obtener la preparación celular y el remanente se centrifugó y almacenó.
    • La preparación se centrifugó nuevamente y el sobrenadante se utilizó como antígeno.
    • Autoclavable, tiene la ventaja de que se puede centrifugar hasta 6.000 g.
    • Manufactura de sellos de carbón para compresor centrifugo York Turbo Master.
    • Una vez extraída la cantidad necesaria de sangre del paciente se procede a centrifugar la misma.
    • Las bombas mas utilizadas en el sector de agua potable son las bombas de tipo centrifuga.
    • Hay que dejar solidificar una masa cocida de azúcar, centrifugar y lavar con solución saturada de azúcar refinada.
    • Las mezclas fueron agitadas durante 1 min. y luego centrifugadas durante 5 min.
    • Si fuera necesario, filtrar o centrifugar para obtener una solución transparente o ligeramente turbia.
    • Cuando se utilicen tubos con gel, la muestra debe ser centrifugada inmediatamente luego de la obtención para evitar la contaminación.
    • Se muestra en ambas secciones radial y longitudinal un compresor centrifugo de una etapa.
  • 2

    Technology
    to centrifuge