There are 2 main translations of centrista in Spanish

: centrista1centrista2

centrista1

centrist, adj.

adjective

  • 1

    centrist
    (before noun) center*
    • Debemos dar prioridad a la reducción del déficit, dicen los republicanos y los demócratas centristas.
    • El éxito en política consiste siempre en ser capaz de apelar a la vez a las bases, y al electorado centrista.
    • La tendencia centrista de Obama es obvia para todo el que se dé el trabajo de mirar.
    • Ese mismo día cerrará la campaña la líder de la centrista Coalición Cívica, Elisa Carrió, en una sala de Buenos Aires.
    • "Poco tiempo le duró su postura ""centrista"" para alinearse con el conglomerado gremialista."
    • Por eso llegó el tiempo de moderarse a fin de recuperar al electorado más centrista.
    • Asimismo, el candidato centrista aceptó el desafío lanzado por Royal de un “debate público”.
    • El que es de izquierda se vuelve más centrista, más socialdemócrata y menos de izquierda.
    • Entre medio de ambos existieron innumerables sectores, que llamamos centristas.
    • Pero es probable que Piñera encabece un gobierno centrista que buscará acelerar la marcha de Chile hacia el primer mundo.
    • Giuliani y McCain son los candidatos republicanos más centristas.
    • Schieffer entrevistaba a Kent Conrad, un senador demócrata más o menos centrista, sobre el futuro de la reforma de la sanidad.
    • Partidos centristas, como el POUM español, habían demostrado su total fracaso.
    • "Este programa no es para conseguir reformas parciales o ""estructurales"", política de los centristas y reformistas."
    • Hemos demostrado que podemos trabajar con gobiernos centristas, de izquierda y derecha.
    • Se espera que el movimiento de tendencia centrista triunfe en las elecciones del 28 de marzo.
    • Es lo que lamentablemente le ocurre a la USI, como todo grupo centrista en su oportunismo político.
    • Así pasa con la posición centrista, la más difícil de sostener.
    • El Cuadro V. 6 muestra la proporción de izquierdistas, centristas y derechistas que hay en cada grupo.
    • La verdad es que se puesto de moda adoptar posiciones centristas.
    • Casi igual de malo que una izquierda reaccionaria y antidemocrática, es un liberalismo centrista o derechista que no se pone fuerte en oposición.
    • Algunos dicen que es un partido centrista.
    • O quizá me quede anclado en la derecha liberal mientras todos se llaman centristas, o liberales a secas.
    • "Un representante de la centrista Unión de Centro calificó de ""alucinante"" el silencio del Gobierno italiano y que este no pida libertad de culto en Libia."
    • El izquierdista Proyecto Sur logró adjudicarse el verde, mientras que a la centrista Coalición Cívica le fue asignada una combinación de verde y azul.
    • Yo soy liberal, centrista y moderada siempre”.
    • Incluso una elección de Ollanta Humala en Perú sería un gobierno más centrista que radical.
    • Le pregunté por qué no se divorciaban el grupo más centrista del partido del grupo más radical.
    • Me llamó la atención sobre todo una mujer madura, de unos cincuenta años, que se manifestó como de ideología centrista y liberal.
    • "Los concejales ecologistas y una parte de los centristas y conservadores claman al cielo con este ""apaño""."
    • "Cometieron un error los ""centristas"" al presentar sus posiciones directamente al gobierno."
    • Conservadores y centristas han anunciado un pacto para apoyar en la segunda estrategia electoral conjunta.
    • Ojalá eso nos lleve a un centro derecha abierto, centrista y liberal, que tanto necesita este país.
    • Como buen centrista y conservador Rajoy exhibe la medianía como virtud.
    • El principal rival ya no es Ricardo Alfonsín, de la centrista Unión Cívica Radical, que perdería importantes apoyos y dejaría el segundo puesto a Binner.
    • Pero hay también algunos factores impredecibles, que son los partidos centristas.
    • Quiere congraciarse con el electorado centrista.
    • Todas estas posiciones le han hecho aparecer como un candidato centrista.
    • Estos vestigios de la Cuarta Internacional siguen una política que en la historia del movimiento se ha llamado centrista.
    • Así las cosas, el 18,5 por ciento del centrista Bayrou resultaba decisivo.
    • Debido a ello en varias ocasiones ha girado hacia posiciones más centristas.
    • Diversas tácticas hacia grupos centristas que rompían con los partidos reformistas habían fracasado.
    • Hasta ahora, el candidato centrista no dio ninguna instrucción de voto a su electorado.
    • El ala más progresista, y el ala más centrista del partido.
    • Aceptando esa concepción más restringida de lo que una economía mixta es, generalmente se considera que estaría asociada con gobiernos centristas o reformistas.
    • La prensa los divide en duros, centristas y reformistas.
    • Ahora busca promover candidatos conservadores en las elecciones de noviembre y para ello, desafiar en las primarias del partido republicano a aspirantes que consideren demasiado centristas.
    • Hoy, democristianos, liberales, centristas y conservadores de viejos y nuevos tiempos han formado un cuerpo común en torno al candidato.
    • Mis quejas sobre Obama no giran en torno a que sea demasiado bipartidista o demasiado centrista.
    • Es decir, por razones estrictamente políticas expulsaba a los científicos de ideología centrista o derechista para poner en sus puestos a los izquierdistas.
    • Su otra dificultad es que los votantes de su partido ves credenciales como demasiado centristas.
    • Participó en la redacción de la Constitución Española, formando parte de la ponencia en representación de la centrista Unión de Centro Democrático (UCD).
    • Centrista típico, Gorbachev se ha equilibrado entre esos extremos y es sobre esa política que se ha sustentado hasta ahora la perestroika.

There are 2 main translations of centrista in Spanish

: centrista1centrista2

centrista2

centrist, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    centrist
  • Debemos dar prioridad a la reducción del déficit, dicen los republicanos y los demócratas centristas.
  • El éxito en política consiste siempre en ser capaz de apelar a la vez a las bases, y al electorado centrista.
  • La tendencia centrista de Obama es obvia para todo el que se dé el trabajo de mirar.
  • Ese mismo día cerrará la campaña la líder de la centrista Coalición Cívica, Elisa Carrió, en una sala de Buenos Aires.
  • "Poco tiempo le duró su postura ""centrista"" para alinearse con el conglomerado gremialista."
  • Por eso llegó el tiempo de moderarse a fin de recuperar al electorado más centrista.
  • Asimismo, el candidato centrista aceptó el desafío lanzado por Royal de un “debate público”.
  • El que es de izquierda se vuelve más centrista, más socialdemócrata y menos de izquierda.
  • Entre medio de ambos existieron innumerables sectores, que llamamos centristas.
  • Pero es probable que Piñera encabece un gobierno centrista que buscará acelerar la marcha de Chile hacia el primer mundo.
  • Giuliani y McCain son los candidatos republicanos más centristas.
  • Schieffer entrevistaba a Kent Conrad, un senador demócrata más o menos centrista, sobre el futuro de la reforma de la sanidad.
  • Partidos centristas, como el POUM español, habían demostrado su total fracaso.
  • "Este programa no es para conseguir reformas parciales o ""estructurales"", política de los centristas y reformistas."
  • Hemos demostrado que podemos trabajar con gobiernos centristas, de izquierda y derecha.
  • Se espera que el movimiento de tendencia centrista triunfe en las elecciones del 28 de marzo.
  • Es lo que lamentablemente le ocurre a la USI, como todo grupo centrista en su oportunismo político.
  • Así pasa con la posición centrista, la más difícil de sostener.
  • El Cuadro V. 6 muestra la proporción de izquierdistas, centristas y derechistas que hay en cada grupo.
  • La verdad es que se puesto de moda adoptar posiciones centristas.
  • Casi igual de malo que una izquierda reaccionaria y antidemocrática, es un liberalismo centrista o derechista que no se pone fuerte en oposición.
  • Algunos dicen que es un partido centrista.
  • O quizá me quede anclado en la derecha liberal mientras todos se llaman centristas, o liberales a secas.
  • "Un representante de la centrista Unión de Centro calificó de ""alucinante"" el silencio del Gobierno italiano y que este no pida libertad de culto en Libia."
  • El izquierdista Proyecto Sur logró adjudicarse el verde, mientras que a la centrista Coalición Cívica le fue asignada una combinación de verde y azul.
  • Yo soy liberal, centrista y moderada siempre”.
  • Incluso una elección de Ollanta Humala en Perú sería un gobierno más centrista que radical.
  • Le pregunté por qué no se divorciaban el grupo más centrista del partido del grupo más radical.
  • Me llamó la atención sobre todo una mujer madura, de unos cincuenta años, que se manifestó como de ideología centrista y liberal.
  • "Los concejales ecologistas y una parte de los centristas y conservadores claman al cielo con este ""apaño""."
  • "Cometieron un error los ""centristas"" al presentar sus posiciones directamente al gobierno."
  • Conservadores y centristas han anunciado un pacto para apoyar en la segunda estrategia electoral conjunta.
  • Ojalá eso nos lleve a un centro derecha abierto, centrista y liberal, que tanto necesita este país.
  • Como buen centrista y conservador Rajoy exhibe la medianía como virtud.
  • El principal rival ya no es Ricardo Alfonsín, de la centrista Unión Cívica Radical, que perdería importantes apoyos y dejaría el segundo puesto a Binner.
  • Pero hay también algunos factores impredecibles, que son los partidos centristas.
  • Quiere congraciarse con el electorado centrista.
  • Todas estas posiciones le han hecho aparecer como un candidato centrista.
  • Estos vestigios de la Cuarta Internacional siguen una política que en la historia del movimiento se ha llamado centrista.
  • Así las cosas, el 18,5 por ciento del centrista Bayrou resultaba decisivo.
  • Debido a ello en varias ocasiones ha girado hacia posiciones más centristas.
  • Diversas tácticas hacia grupos centristas que rompían con los partidos reformistas habían fracasado.
  • Hasta ahora, el candidato centrista no dio ninguna instrucción de voto a su electorado.
  • El ala más progresista, y el ala más centrista del partido.
  • Aceptando esa concepción más restringida de lo que una economía mixta es, generalmente se considera que estaría asociada con gobiernos centristas o reformistas.
  • La prensa los divide en duros, centristas y reformistas.
  • Ahora busca promover candidatos conservadores en las elecciones de noviembre y para ello, desafiar en las primarias del partido republicano a aspirantes que consideren demasiado centristas.
  • Hoy, democristianos, liberales, centristas y conservadores de viejos y nuevos tiempos han formado un cuerpo común en torno al candidato.
  • Mis quejas sobre Obama no giran en torno a que sea demasiado bipartidista o demasiado centrista.
  • Es decir, por razones estrictamente políticas expulsaba a los científicos de ideología centrista o derechista para poner en sus puestos a los izquierdistas.
  • Su otra dificultad es que los votantes de su partido ves credenciales como demasiado centristas.
  • Participó en la redacción de la Constitución Española, formando parte de la ponencia en representación de la centrista Unión de Centro Democrático (UCD).
  • Centrista típico, Gorbachev se ha equilibrado entre esos extremos y es sobre esa política que se ha sustentado hasta ahora la perestroika.