Translation of centroamericano in English:

centroamericano

Central American, adj.

adjective & masculine and feminine nounFeminine centroamericana

  • 1

    Central American
    • Asimismo, el país centroamericano cuenta con uno de los “mejores registros de seguridad en la región”, añadió.
    • Esta situación contrasta radicalmente con la exigua producción que el istmo centroamericano posee al respecto.
    • Los gobiernos centroamericanos se encuentran en una encrucijada.
    • Cientos de centroamericanos cruzan mensualmente la frontera entre México y Guatemala.
    • Es lamentable que teóricamente solo el 0,16 % de los centroamericanos y caribeños podría recibirlo.
    • Con toda razón, los centroamericanos debemos hacernos muchas preguntas.
    • Es el único país centroamericano sin costa sobre el Mar Caribe.
    • Ayer, el gobierno de El Salvador denunció el plagio de 50 centroamericanos en territorio nacional pero inmediatamente el Instituto Nacional de Migración (INM) lo negó.
    • Ahora es obvio que los equipos mexicanos están encima de cualquier equipo de la zona, tanto centroamericanos como de la MLS.
    • Septiembre inició con la mayor emergencia que los centroamericanos pudieron imaginarse.
    • También se rememoraron a otras féminas de la Isla con participación destacadas en campeonatos del orbe, centroamericanos y panamericanos.
    • En segundo está la reactivación del tratado centroamericano contra el hurto y robo de vehículos.
    • Según las autoridades mexicanas, unos 140 mil centroamericanos indocumentados cruzan cada año la frontera sur.
    • Problemas como los que tienen casi todos los países centroamericanos y latinoamericanos.
    • Oaxaca. - El padre Alejandro Solalinde denuncia otro secuestro de centroamericanos cuando viajaban en un tren de carga, en el paraje del municipio de Matías Romero.
    • El clérigo de la orden franciscana relata el calvario que viven los centroamericanos.
    • De las cuatro mil imágenes que esculpió durante ese tiempo, muchas fueron encargadas por iglesias de otros países, principalmente centroamericanas y mexicanas.
    • Bauman señalaría que cada vez hay más centroamericanos desperdiciados que reciclados.
    • La inmensa mayoría son centroamericanos, y no vienen por recreación, sino para prostituirse.
    • A su llegada, los jugadores criollos aseguraron que tomarán el lance frente a los centroamericanos con toda la seriedad que se merece.
    • La balanza comercial de todos los países centroamericanos arroja saldos negativos.
    • Así que modificamos algunas cosas para darle un sabor más centroamericano”, menciona la directora.
    • Honduras es la plataforma para este proyecto piloto a nivel centroamericano.
    • Para ello se han programado eventos de lanzamiento en tres diferentes países de la región centroamericana.
    • Cada año, miles de centroamericanos cruzan la frontera sur de México.
    • Los centroamericanos debemos construir para el futuro una patria unida.
    • En otra banda, tenemos que negociar con los otros gobiernos centroamericanos.
    • Seguirán operativos de aseguramiento de ilegales centroamericanos en la Colonia Modelo de Río Blanco.
    • Manuel Escobar y Rosmeri Da Silva son campeones centroamericanos y suramericanos.
    • Los problemas sociales que acechan a este país centroamericano son diversos.
    • La República de Nicaragua es un país ubicado en el propio centro del istmo centroamericano.
    • Sobrevuela la cúspide de ocho volcanes a lo largo de todo el país centroamericano.
    • Debido a su tamaño es el primero en construirse a nivel centroamericano.
    • Buscar una unidad no solamente guatemalteca, sino centroamericana y latinoamericana.
    • En el camino con los centroamericanos indocumentados en México (Icaria).
    • Las autoridades tomaban las huellas de las manos de los cadáveres en un intento por identificarlos, aunque se cree que la mayoría serían centroamericanos.
    • Juan Sabines reiteró su deseo de que se elimine la visa para los centroamericanos.
    • Sin embargo, eso no me enajena de sentirme también centroamericano y sobre todo latinoamericano.
    • P. - Según las primeras versiones, las víctimas son sudamericanos en su mayoría y también hay centroamericanos.
    • Algunas líneas aéreas también parten directamente desde ciertos países centroamericanos y suramericanos.
    • Si bien la desaparición del INM es un sueño guajiro, el retiro de la visa para centroamericanos es uno de los objetivos del gobernador Sabines.
    • Miles de centroamericanos mueren en la travesía en tren hacia Estados Unidos.
    • El funcionario aseveró que los trabajos coordinados con otras instancias gubernamentales permiten detectar a las bandas delictivas que lucran con la vida de los centroamericanos.
    • Nicaragua es el país más atrasado en infraestructura portuaria en la región centroamericana.
    • Los coyotes que trabajan en la frontera sur de México también son centroamericanos y mexicanos.
    • La cancillería salvadoreña externa su profunda preocupación ante estos hechos y condena las agresiones a los centroamericanos en tránsito por México.
    • También se refirió a las violaciones a los derechos humanos que sufren los centroamericanos en territorio mexicano, cuando viajan de forma ilegal hacia Estados Unidos.
    • Además, hubo una importante presencia de mujeres de otros países, principalmente centroamericanas, que compartieron sus vivencias y experiencias.
    • Y otra documentación incluso detalla el porcentaje de participación de los centroamericanos.
    • La marimba centroamericana y mexicana, es la versión del piano o del clavicordio europeo.
    • En su disertación Vargas hará referencia a su tesis doctoral “El remanente precolombino en el diseño centroamericano contemporáneo.
    • La misma cuenta con importantes contactos en el sector industrial y productivo a nivel centroamericano y europeo.
    • Pero también hay centroamericanos, suramericanos, africanos, asiáticos y europeos.
    • Por eso se estima que el flujo de centroamericanos que pasa por este municipio es de varios miles anualmente.
    • Por el momento, un grupo de centroamericanos en visita de excursión eran la única multitud a la vista.
    • En entrevista telefónica, Alejandro Solalinde dijo que los sospechosos podrían estar involucrados en el secuestro de los centroamericanos.
    • Este trabajo constituye una aproximación a la poesía centroamericana contemporánea, sus tendencias y nuevos planteamientos.
    • Mújica Arzate manifestó que continuará su labor documental sobre el maltrato que padecen los centroamericanos en territorio nacional.
    • Cuba ha enviado a la nación centroamericana muchos asesores en diferentes ramas de la economía o fuerzas armadas.
    • El 36 % de ellos son centroamericanos y mexicanos.
    • Hoy, 5 % de las mercancías del planeta se desplaza por el istmo centroamericano.
    • En comparación con el resto de los países centroamericanos y caribeños, hay problemas infraestructurales.
    • Los rescatados son 22 centroamericanos y un mexicano, quienes se encontraban detenidos en las ciudades de Nuevo Laredo y Reynosa, publica el diario El Universal.
    • Decía que cerca de 10 mil indocumentados, principalmente centroamericanos, habían sido secuestrados solo en los últimos seis meses.
    • Estas actividades están acompañadas de movilizaciones pacíficas en el interior y en la capital de la nación centroamericana.
    • Miles de centroamericanos cruzan ilegalmente el país cada año en su ruta hacia Estados Unidos.
    • Como hemos visto, ninguno de los países centroamericanos cuenta con una industria cinematográfica propiamente dicha.
    • Los mexicanos, centroamericanos y sudamericanos, aunque empleen más esfuerzo, seguirán entrando ilegalmente a ese país.
    • Los trabajos de recuperación en el país centroamericano son fácilmente realizables aquí.
    • Estas pueden incluso llevar a juicio a los gobiernos y Estados centroamericanos frente a tribunales corporativos.
    • Chinandega llegó incluso a ganar una medalla de bronce a nivel centroamericano.
    • En este país centroamericano, el aborto está prohibido sin importar su causal.
    • Adicionalmente debe de acelerarse el fortalecimiento de la integración centroamericana.
    • Los emigrantes son también centroamericanos y atraviesan nuestro país sufriendo maltratos y violaciones a sus derechos humanos.
    • Simplemente diré que la mayoría de los países tanto centroamericanos como sudamericanos tiene la misma adolescencia histórica que los EEUU.
    • Los centroamericanos debemos cooperar y unirnos para trabajar en todos los campos.
    • México deportaba más centroamericanos que Estados Unidos.
    • Cientos de centroamericanos abordan el ferrocarril en Arriaga, Chiapas, en su viaje hacia la frontera con Estados Unidos.
    • El hotel está en Jaco, en la región centroamericana de Costa Rica.
    • En la reunión estuvo presente Carlos Avendaño, funcionario de turismo de esa nación centroamericana.
    • Por su parte, las autoridades de Oaxaca informaron sobre la detención de dos personas, presuntos responsables del secuestro de los centroamericanos y del homicidio del salvadoreño.
    • En algunos países centroamericanos se usa para reducir el nivel de colesterol.
    • Ya está lanzado el proceso para llegar a un Acuerdo de Asociación entre centroamericanos y europeos.
    • Expresó que cuando detectan a cientos de centroamericanos que vienen en el tren, no pueden hacer nada cuando la tripulación es de escasos cinco personas.
    • Esa es la batalla que hoy libran en Managua los presidentes del ALBA y que mañana enfrentarán los centroamericanos.
    • Hemos firmado tratados con tres países centroamericanos.
    • Pero al final no hubo consenso ni siquiera el de algunos gobiernos centroamericanos.
    • Beatriz Cortez es especialista en literatura centroamericana contemporánea y estudios culturales.
    • La integración centroamericana mejoraría especialmente la política agraria regional.
    • No llegaron los Presidentes centroamericanos ni el Presidente Bush.
    • En el grupo de centroamericanos de la capital hay sólo cuatro mujeres.
    • Por su parte, Rousseau tiene una gran experiencia en asuntos centroamericanos y suramericanos.
    • Sería un ERROR ENORME quitar las visas para los centroamericanos.
    • Estos acuerdos son el punto de partida de la pacificación en el istmo centroamericano.
    • La mayoría de autores son centroamericanos, muchos de ellos jóvenes al inicio de su carrera profesional.
    • Se calcula que más de 450.000 centroamericanos cruzan a EEUU o lo intentan cada año.
    • No me parece que sea una situación exclusiva de la escena centroamericana.
    • El crimen ocurrió luego de que un grupo de centroamericanos que viajaba en el tren de Chiapas, fuera interceptado y asaltado por policías federales.
    • "Llamó a la resistencia en la nación centroamericana frente a un proceso electoral que calificó de ""estar nulo en la legitimidad""."
    • El objetivo es pulsar directamente la inseguridad que sufren los centroamericanos en su traslado en el tren “La Bestia”.
    • Además, abordaron temas concernientes a la integración centroamericana.
    • Doce países centroamericanos y sudamericanos han utilizado este producto, que es inocuo para otras especies.
    • Ciertamente, la diplomacia norteamericana se ha visto sorprendida, o superada, incapaz de controlar las iniciativas latinoamericanas y también centroamericanas.
    • Ciudad de México. - Funcionarios de México y Guatemala revisaron la situación que enfrentan los centroamericanos repatriados en el sur del país.
    • De allí salieron los primeros campeones centroamericanos y panamericanos.
    • Los centroamericanos pueden irse con la cabeza en alto.
    • Esto ubica al taekwondo en una posición muy buena, sin considerar el medallero centroamericano y panamericano de la especialidad.
    • La población siente horror en el pequeño país centroamericano frente a la inseguridad total.
    • Con esta iniciativa se conseguirá que cinco millones más de centroamericanos tengan acceso a agua potable.
    • La tragedia de ser centroamericano o sudamericano en México es equivalente a cometer eutanasia, parafraseando a Ambrose Bierce.
    • Añadió que la empresa centroamericana cuenta con fábricas en El Salvador, en las que trabajan unas 600 personas.
    • Lo han hecho Chile y varios países centroamericanos y caribeños.
    • Los centroamericanos ya tenían un acceso preferencial a los mercados europeos.
    • Todos coincidieron en que se tocaron grandes intereses económicos de quienes albergaban a los ilegales centroamericanos.
    • Inserción en plataformas cinematográficas y audiovisuales iberoamericanas, centroamericanas y latinoamericanas.