Translation of cepa in English:

cepa

stump, n.

feminine noun

  • 1

    Botany
    stump
    • Funciones de los metabolitos microbianos en las cepas productoras.
    • La cepa del Morenillo tiene un porte airoso y estructurado.
    • Se trata de una nueva cepa que produce influenza.
    • Con esta cepa podrían expandir la enfermedad en varios lugares del mundo.
    • Los ensayos se repiten con distintas proporciones relativas de cepas.
    • Los análisis filogenéticos demostraron diferentes cepas virales circulantes, con un grupo filogenético mayoritario que abarcaba 31 pacientes.
    • Cepas de referencia y aislados de campo con sus códigos y origen utilizados en este estudio.
    • Una asturiana de pura cepa cuyos versos invitan a un paraíso de sentimientos positivos.
    • Cuando proceda, incluir cepas de referencia conocidas para cada prueba efectuada.
    • Que conste que yo soy Español de pura cepa.
    • Pero como sucesión interminable de gags, es Clouseau de pura cepa.
    • Los resultados de esta temporada indican que es posible elaborar espumante a partir de la cepa país.
    • Tiene diferentes cepas y se han desarrollado distintos grados de tolerancia.
    • Las cepas de gripes son estacionales, y los anticuerpos creados contra cepas pasadas no sirven para las nuevas.
    • Vinos Una excelente selección de cepas tradicionales y jóvenes.
    • Cepa originaria de la zona de Burdeos, Francia.
    • Son inmóviles, no originan esporas y la mayoría de cepas carecen de cápsula.
    • Se utilizan cepas corrientes de laboratorio de cobaya albino.
    • Las dos cepas también tienen sensibilidad similar a la Botrytis.
    • La cepa lisa era virulenta mientras que la cepa rugosa era inocua.
    • En 1.887 la filoxera acabó con la mayoría de las cepas.
    • Rosario Flores demuestra en cada entrega que es española de pura cepa.
    • Les explicó que este tipo de cepa del virus no es contagiosa.
    • Las cepas fueron aisladas de casos clínicos.
    • En contraparte, las vacunas actuales sólo son útiles contra cepas del virus concretas.
    • Se obtuvo un total de 106 cepas bacterianas del género Bacillus.
    • FA en depósitos de acero inoxidable, con diferentes cepas de levadura seleccionada.
    • Es muy efectiva incluso con cepas bacterianas resistentes a los antibióticos.
    • Esto explicaría porque las muestras genéticas indican la presencia de anticuerpos o cepas de gripe porcina en los enfermos.
    • Las cepas epidémicas pueden sobrevivir bien sobre las manos.
    • Los de las cepas de referencia internas se mantuvieron dentro de los rangos esperados.
    • Más adelante, se observó que algunas cepas virales eran capaces de replicarse en líneas celulares.
    • El uso generalizado de antibióticos aumenta la presión selectiva favorecedora de la aparición de cepas resistentes.
    • Una misma cepa puede producir vinos diferentes según el lugar en que esté viviendo.
    • Así que sí, soy un italiano de pura cepa.
    • El Tamiflu y Relenza son dos medicamentos que funcionan en contra de las actuales cepas de influenza estacional.
    • La vacuna protege además contra la infección o enfermedad por cepas resistentes.
    • Si se trabaja con cepas nativas aumenta la factibilidad biológica de los mismos.
    • Y mejor no empiezo con los tipos de cepas porque no acabo.
    • A partir de las cepas de los mismos se obtiene carbón vegetal.
    • Las curas cortas repetidas tienen el riesgo de seleccionar cepas resistentes.
    • Cada fármaco tiene una capacidad diferente de evitar la aparición de cepas resistentes.
    • Identifican cepas idénticas en humanos y animales en regiones del sur.
    • Estas cepas patógenas representan la principal causa de diarrea infantil en el mundo.
    • Estos estudios apoyaron y permitieron la selección de la cepa con la que se elaboró VA-MENGOC-BC Ò.
    • En varios pacientes en que persistió la bacteria se identificó la misma cepa que la inicial.
    • Se utilizaron tres cepas y los ensayos se efectuaron por triplicado.
    • Permite demostrar la transmisión nosocomial de la misma cepa en diversos hospitales y comunidades cerradas.
    • Griffith inyectó las diferentes cepas de la bacteria en ratones.
    • No compréis espumantes que declaren que fueron realizados con otro tipo de cepa.
    • Se debe administrar anualmente para proteger a la persona contra nuevas cepas virales.
    • Aún no existe una vacuna específica para la cepa del virus que surgió en México.
    • Los RAPD ´ s se efectuaron a partir de las cepas aisladas.
    • Las cepas fueron identificadas mediante métodos fenotípicos y genotípicos.
    • La vacuna de este año protege contra el H1N1 y otras dos cepas de influenza estacional.
    • En este aspecto les interesaba desarrollar cepas de levaduras propias en lugar de usar las cepas comerciales.
    • En tanto, en Rumania apareció una cepa de la gripe aviar en muestras de patos.
    • México es el epicentro del brote de la nueva cepa de influenza que se ha propagado por el mundo.
    • Esta doble acción minimiza la aparición de cepas resistentes.
    • Desarrollo de cepas nativas para fermentación a utilizar en la producción de etanol en Colombia.
    • Es una cepa altamente patógena de gripe aviar.
    • Viña Conosur incursiona en el desarrollo de nuevas cepas.
    • Esta cepa sigue siendo de Casablanca”, sostiene.
    • Se han aislado cepas de bacterias con requerimientos diferenciales de cada tipo de aminoácido.
    • La cepa del virus de la peste porcina que se está extendiendo ahora es muy agresiva.
    • Las cepas tienen una edad media de 20-30 años.
    • La nueva cepa contiene aún un 10 % de grasa saturada.
    • Se deben utilizar cepas de referencia positivas y negativas para cada una de las pruebas.
  • 2

    (de la vid)
    stock
    es un español de pura cepa he's Spanish through and through
  • 3

    Medicine
    (de virus)
    strain