Translation of cerrazón in English:

cerrazón

stubbornness, n.

masculine noun

  • 1

    (terquedad) stubbornness
    (mentalidad poco flexible) blinkered attitude
    (mentalidad poco flexible) narrow-mindedness
    • El gobierno mostró la cerrazón de siempre, la sordera del poder fue lo único distinguible.
    • Bendita por ti y bendita por nosotros, que tanto tenemos la cerrazón de Tomás.
    • Además, consideró, el gobernador ha continuado con la cerrazón y la intransigencia hacia la Universidad.
    • Por un lado hay una total cerrazón y por la otra falta de oficio político.
    • Una serie de demandas y acciones de protestas de ambulantes seguirán en los próximos días ante cerrazón de autoridades.
    • Una y otra vez hemos recorrido las instancias legales, y siempre hemos encontrado cerrazón y prepotencia.
    • Ante las movilizaciones sociales, el gobierno ha optado por la cerrazón y el autoritarismo, violentando gravemente los derechos humanos de la población.
    • Me parece que las redes sociales son un instrumento muy útil que ante la cerrazón de los partidos políticos, pues son el último camino.
    • La escucha es apertura que vence a la cerrazón.
    • Conmovieron las lágrimas de María Elena Herrera, emocionaron las palabras de Salvador Campanur e indignó la cerrazón del Presidente.
    • Se retiraron pero sentenciaron que seguirse en la misma cerrazón, colocarán un plantón indefinido este 27 de febrero.
    • La cerrazón y el autoritarismo unen a las oposiciones e incitan a los grandes cambios sociales.
    • Esa cerrazón política es fácil de comprender.
    • Gracias a la cerrazón de nuestros gobiernos e incumplimiento a sus promesas.
    • Ya que sobre la primera noticia existe una lamentable cerrazón informativa, quisiera formular algunas consideraciones sobre la segunda.
    • Los médicos tienen tal cerrazón mental que les impide entenderlo.
    • Y este hecho demuestra que sí existe cerrazón por parte de algunos funcionarios, por parte de algunas personas.
    • La hermenéutica debe intentar evitar tanto desviarse al relativismo exacerbado como la cerrazón ideológica.
    • La cerrazón gubernamental para atender demandas sociales.
    • Sin embargo admitió hay cerrazón entre esas personas.
    • Entonces, uno siente como una nube y una cerrazón en la garganta.
    • Como la cerrazón del presidente y de Fidel Velázquez era absoluta, marchamos otra vez el 20 de marzo del año siguiente.
    • Ojala y que la viabilidad de México sea el tema y no la cerrazón política.
    • Han sido las autoridades de la UAM las que han mostrado una actitud de cerrazón.
    • Por la terca cerrazón de algunos esta sensata propuesta tampoco prosperaría.
    • Tal recurso es pertinente utilizarlo si existe cerrazón de parte de las autoridades.
    • Él tenía razones y muy lógicas, pero ustedes tenían demasiada cerrazón.
    • Debido a la cerrazón del gobernador del estado de México, Enrique Peña Nieto, insiste en encarcelarla, por el único delito de defender la tierra.
    • "No entiendo esta cerrazón por parte de los ""habitantes de maría pita""."
    • La cerrazón del partido fue tema de discusión y el diagnóstico fue el peor.
    • Pero eso no significa que otras fuerzas no puedan desesperarse ante la cerrazón gubernamental.
    • Desde el pasado jueves ambas fuerzas intercambian acusaciones de cerrazón al diálogo y bloqueo de la negociación.
    • Asimismo recordó su capacidad para admitir errores y la contrapuso con la cerrazón al diálogo del Gobierno.
    • Contra la actitud de cerrazón al diálogo y prepotencia ante el magisterio de Tuxtepec por parte del Lic.
    • Los inconformes encerraron a los diputados, boquearon calles y denunciaron la cerrazón de los representantes populares, particularmente del PRD.
    • Armó un plantón en Paseo de la Presa para denunciar la cerrazón de los priístas que se niegan a aprobar la Reforma Laboral.
    • La cerrazón del gobierno y la brutal respuesta policial a los actos reivindicativos decidieron a la dirección clandestina del ANC a emprender la lucha armada.
    • Es una pena la cerrazón mental que obnubila sus análisis.
    • El gobierno federal mantiene una política de cerrazón y autoritarismo para mantener su actual estrategia militarista.
    • Pero tememos el recrudecimiento de la situación ante la cerrazón y falta de diálogo.
    • La intolerancia procede de la cerrazón mental que no hace distinciones.
    • Hay una cerrazón del campo político sobre sí mismo.
    • Encontraron cerrazón y burla por parte de Bojórquez, Rommel y Angélica Herrera, ex directora de Desarrollo Urbano.
    • La estrechez mental y anímica intenta seguir la frecuencia que tiene la cerrazón física.
    • Por el contrario, reforzaran sus dependencias para establecer una cerrazón gubernamental más elaborada que en pasadas administraciones.
    • Sólo una cerrazón por parte de las autoridades.
    • No a la cerrazón del gobierno mexicano.
    • Con ese grado de cerrazón ideológica y de disposición a la sangre, no.
    • La misma cerrazón de Osorio Chong es muestra de que no actúa de frente a la verdad, al igual que los empresarios de Befesa.
    • Si la cerrazón persiste, llevaremos la lucha a nivel nacional.
    • A veces se ha dado la polémica, en otras ocasiones se ha dado una cerrazón de su parte a asistir al programa a hablar de temas polémicos.
    • Hay momentos de apertura y de cerrazón, a pesar de la cerrazón hay algo que aún nos une.
    • No los estoy pidiendo, pero esta circunstancia ejemplifica la cerrazón oficial y la falta de trabajo cultural serio.
    • Nunca fueron pensadas como mecanismos alternos de información frente a la cerrazón de lo medios.
    • Ahí, la cerrazón y las componendas son moneda diaria de cambio.
    • Quedaron tan aturdidos que nunca más volvieron a su cerrazón ideológica.
    • En el camino nos hemos topado con la ceguera y cerrazón de muchas autoridades políticas.
    • Desde hace 10 días, los antorchistas han denunciado la cerrazón de la Sedesol a atender su demanda de incluirlos en los programas de vivienda.
    • Por su parte, la oposición ha mostrado bastante cerrazón a las propuestas derivadas del gobierno.
    • La misma sociedad que, ante la indiferencia y cerrazón de los funcionarios públicos, nos convocó para ser interlocutores en repetidas ocasiones.
    • Ha la fecha, siguen las actitudes de cerrazón por parte de las autoridades de la SEDESOL.
    • De nuestra parte no hay cerrazón o intransigencia alguna.
    • Histórico, porque es un síntoma de apertura en un país asolado por la cerrazón y la intolerancia con voces discordantes.
    • Su cerrazón política lo hace enfrentar de esta manera el tema de Cuba.
    • En lugar de apoyo por parte de las autoridades, he encontrado cerrazón y burla.
    • A este factor se suman el aceitado corporativismo priista y la cerrazón de los medios, sometidos al poder presidencial.
    • Parece que nos hemos vencido ante la cerrazón de las autoridades.
    • A la hora 21, la misma ciudad mostraba la cerrazón que anunciaban los pronósticos.
    • Entre las listas cerradas y la cerrazón de los partidos dominantes vamos listos.
    • No hay una cerrazón para hacer investigaciones y capitales experimentales sobre productividad.
    • Protestan contra la cerrazón del alcalde de Zongolica.
    • Insisto, esto no quiere decir que vayamos a adoptar una actitud de cerrazón.
    • Es triste ver la cerrazón y la falta de objetividad frente a los hechos que ocurren todos los días.
    • P. ¿De qué lado está la cerrazón, señor?
    • Y no, no es cuestión de provincianismo, localismo o cerrazón.
    • A estas alturas, la cerrazón e intolerancia se ciernen sobre buena parte de los foros de expresión.
    • Presiente que estás brillando donde se aprieta la cerrazón.
    • Y lo que no consigo entender es la cerrazón de Gobierno y sindicatos para estudiar los modelos que mejor están funcionando.
    • No las echemos por la borda producto de la cerrazón o la intransigencia.