Translation of chambonada in English:

chambonada

botch, n.

feminine noun

Latin America
informal

  • 1

    botch informal
    botched job informal
    • Los dos están llenos de chambonadas, ridiculeces y momentos patéticos.
    • Ejemplo a las grandes “chambonadas” de los llamados urbanistas.
    • Además de decir y hacer chambonadas para lograr 70 por ciento de apoyo en las encuestas de opinión, digo.
    • "El segundo gol fue la ""chambonada"" más grande del partido."
    • Parafraseando a Alfonsín, sostienen que enojarlo o enfrentarlo es (eso sí) una verdadera chambonada.
    • Que lo del robo del blindado fue un coctel de chambonada.
    • Y no cometeré la chambonada de lucirlo en todo su apogeo.
    • Quizás con que chambonada nos va a salir el próximo año.
    • Son especialistas en hacer chambonadas y copiar diseños sin entender que carajos fabrican.
    • Si la mayoría de las cosas que escribe son chambonadas.
    • Cometieron la chambonada del siglo XXI.
    • Ministro, a veces las arbitrarias pretensiones reformistas malogran la acción de gobierno y parecen verdaderas chambonadas.
    • Y la chambonada más grande es el escudo de la camiseta.
    • Claramente es como un curso donde alguien comete una chambonada, todos callan, todos saben quién fue, pero nadie quiere decirlo”.
    • Es tal el número de chambonadas, tanto de Ch.
    • Le dan un barniz intelectual a las chambonadas del gobierno.
    • A los 92 acortó las cifras Román Cuello tras una verdadera chambonada en el área rival.
    • "Realmente es increíble como nuestros ""INGENIEROS"" se mandan estas chambonadas."
    • En pocas palabras, hicieron una chambonada.