Translation of chance in English:

chance

chance, n.

masculine and feminine noun

Latin America

  • 1

    (oportunidad)
    chance
    no me dio chance de defenderme he didn't give me the chance to defend myself
    • Lo bueno es que la próxima semana tendrá otra chance para redimirse.
    • Agassi tuvo chance de quiebre pero el alemán zafó en el tercer juego.
    • El Aurirrojo dejó escapar la chance de ser escolta de River.
    • Un golero que seguramente tenga alguna chance en la selección en algún momento.
    • Carranza aprovechó su chance tras la expulsión de Regueiro.
    • Alem jugaba su última chance de clasificación en Olavarría, ante El Fortín.
    • Sé que es mi última chance concreta en Europa.
    • Tampoco se expresa con precisión que sea la pérdida de la chance de curación lo que se reclama.
    • No hay chance de triple empate en las posiciones.
    • Ahora ambos tienen la chance de ser titulares.
    • A los dieciséis minutos llegó una buena chance para el local.
    • El delantero le da mal al balón y desperdicia una gran chance.
    • Es decir, la medida de la pérdida de una chance”.
    • Aunque, de nuevo perdió la chance de marcar el gol.
    • Schalke 04 también deja sin chance a Valencia.
    • Era una buena chance de sumar puntos que valen para el ranking.
    • Tenía la gran chance de ponerse a un punto del puntero Milan.
    • Lejos quedó el sueño de tener una nueva chance mundialista.
    • Séptima falta y otra chance en los pies de Ángel Millán para llegar al empate.
    • También existe una chance de jugar ante CASI, aunque no está confirmado.
    • Desperdició una chance muy clara cuando Argentina estaba 2-1 arriba.
    • Si me das otra chance, prometo ofrecerle algo mejor a Dayana.
    • Los “Colectiveros” aún tienen una chance de ascenso.
    • Tuvo la chance de convertir y ser el héroe de la tarde.
    • Así, la chance de clasificación al hexagonal queda más que comprometida.
    • Después el Pato desperdició otra gran chance de igualar el encuentro.
    • Hemos perdido una chance muy importante de ser campeones.
    • En el comienzo Paraguay tuvo una chance muy clara.
    • Fue de esta manera que se dio la primera chance del partido.
    • A los 7 minutos Costa dispuso de la primera chance.
    • Una nueva chance para prenderse definitivamente en la lucha.
    • Se perdió una chance importante para pelear el torneo.
    • Pero la noche venía torcida y perdimos la mínima chance de campeonar.
    • "Era una buena chance para el ""pincha""."
    • AMEBS definirá como local ante Romerense su chance de ser campeón.
    • El Negro cruzó su remate al segundo palo y dejó sin chance al arquero local.
    • Ah, también espera una chance en la Selección.
    • Sobre el final Álvarez desperdicio de cabeza la chance del empate.
    • En el horizonte únicamente aparece la chance del ascenso como destino.
    • Queda, sin embargo, una última chance.
    • El local contó con otra chance para convertir.
    • Se perdió la chance del ascenso el fin de semana pasado.
    • Esto les da la chance de participar de un torneo Sudamericano en octubre.
    • A los 5 minutos Boca tuvo si primer chance de gol.
    • Hasta generó una chance de gol con un desborde por derecha.
    • Y tanto esperó, que una chance le llegó.
    • Entonces debo aprovechar cualquier chance para comprarlos”, señaló Vivian.
    • El CICPC no les dio chance de cobrar ni un centavo de lo solicitado.
    • Antes de la apertura del tanteador hubo una chance clara para cada uno.
    • No existe chance, cero posibilidades de que puedas ganarle a un asiento.
    • El Centro jugó mal y desperdició una buena chance de seguir como escolta.
    • Pescara no estuvo fino en la definición y desperdició una gran chance.
    • Tambalea la influencia del chance en el manejo del gobierno regional.
    • El local desperdició otra chance de acercarse a la punta.
    • San Martín tuvo una gran chance en los pies de Maxi Domínguez.
    • Mañana tendrá una nueva chance para reafirmar su mejora futbolística.
    • La última chance para la gente del Gramon.
    • Creo que esta chance me llega en mi mejor momento.
    • Tuvo una chance clara de marcar un gol de cabeza.
    • Robinson iba a disponer de una chance más y no la desaprovechó.
    • Incluso existe la chance de comentar las noticias.
    • Temperley dispuso de una gran chance sobre los 11 ´.
    • Eso si la chance puede volverse un poco lejana.
    • Cerca de los treinta Velez tuvo la chance del empate.
    • Lo bueno es que siempre hay una chance para sacarse la duda.
    • Tres más tarde, Belgrano tuvo una buena chance en los pies del defensor.
    • Ambos equipos no tenían ninguna chance de clasificación.
    • Alberdi contó con la chance más importante del juego.
    • Racing dejó escapar una nueva chance de volver al triunfo.
    • La última clara chance de gol la tuvo Cole.
    • Además era una chance inmejorable para acercarse a los de arriba.
    • La primera etapa contó con una gran chance a favor nuestro.
    • Bieler defendió bien su chance de ser titular y seguiría ante River.
    • Central tuvo una chance inmejorable de ponerse arriba en el marcador.
    • Argentina perdió una chance importante de escaparse en el marcador.
    • La reparación de la pérdida de chance no vulnera el principio de certeza del daño.
    • Por ejemplo, tuvo doble chance de quiebre para quedar 4-1 arriba.
    • En cada partido uno se juega la chance de ser titular.
    • Desaprovechó una chance inmejorable de cerrar el partido pero tapó Orcellet.
    • En este último torneo estaba la chance concreta de Argentina.
    • Si estas son igual de buenas habrá que darles una seria chance.
    • A los 30 minutos apareció la primer chance concreta para Boca.
    • Francia llegó a este encuentro con la chance de ser campeón.
    • Hace unas semanas dijo que se merecía una chance en la Selección.
    • Era el favorito, pero dejó escapar la chance.
    • Igualmente fue el Bicho que ante la primer chance pudo concretar.
    • Pese a esto, tuvo una chance para convertir.
    • El Triguero no contó con ninguna chance para abrir el marcador.
    • Luego a los 45 ` el Cacique tuvo su última chance.
    • Mañana tendrán la chance de meterse entre los mejores cuatro del planeta.
    • La ley no da chance de establecer lugares únicamente para fumadores.
    • Parece que se tienen que ir de Argentina para tener una chance.
    • no hay ningún chance de que se salve he has no chance of escaping
    • este caballo tiene pocas chances de ganar this horse doesn't have / stand much chance of winning

masculine noun

informal

  • 1Venezuela

    (romance)
    tengo un chance con ella I've got a thing going with her informal
    • le salió un chance con una muchacha del pueblo he got involved with one of the village girls
  • 2Colombia

    (lotería)
    lottery ticket
  • Lo bueno es que la próxima semana tendrá otra chance para redimirse.
  • Agassi tuvo chance de quiebre pero el alemán zafó en el tercer juego.
  • El Aurirrojo dejó escapar la chance de ser escolta de River.
  • Un golero que seguramente tenga alguna chance en la selección en algún momento.
  • Carranza aprovechó su chance tras la expulsión de Regueiro.
  • Alem jugaba su última chance de clasificación en Olavarría, ante El Fortín.
  • Sé que es mi última chance concreta en Europa.
  • Tampoco se expresa con precisión que sea la pérdida de la chance de curación lo que se reclama.
  • No hay chance de triple empate en las posiciones.
  • Ahora ambos tienen la chance de ser titulares.
  • A los dieciséis minutos llegó una buena chance para el local.
  • El delantero le da mal al balón y desperdicia una gran chance.
  • Es decir, la medida de la pérdida de una chance”.
  • Aunque, de nuevo perdió la chance de marcar el gol.
  • Schalke 04 también deja sin chance a Valencia.
  • Era una buena chance de sumar puntos que valen para el ranking.
  • Tenía la gran chance de ponerse a un punto del puntero Milan.
  • Lejos quedó el sueño de tener una nueva chance mundialista.
  • Séptima falta y otra chance en los pies de Ángel Millán para llegar al empate.
  • También existe una chance de jugar ante CASI, aunque no está confirmado.
  • Desperdició una chance muy clara cuando Argentina estaba 2-1 arriba.
  • Si me das otra chance, prometo ofrecerle algo mejor a Dayana.
  • Los “Colectiveros” aún tienen una chance de ascenso.
  • Tuvo la chance de convertir y ser el héroe de la tarde.
  • Así, la chance de clasificación al hexagonal queda más que comprometida.
  • Después el Pato desperdició otra gran chance de igualar el encuentro.
  • Hemos perdido una chance muy importante de ser campeones.
  • En el comienzo Paraguay tuvo una chance muy clara.
  • Fue de esta manera que se dio la primera chance del partido.
  • A los 7 minutos Costa dispuso de la primera chance.
  • Una nueva chance para prenderse definitivamente en la lucha.
  • Se perdió una chance importante para pelear el torneo.
  • Pero la noche venía torcida y perdimos la mínima chance de campeonar.
  • "Era una buena chance para el ""pincha""."
  • AMEBS definirá como local ante Romerense su chance de ser campeón.
  • El Negro cruzó su remate al segundo palo y dejó sin chance al arquero local.
  • Ah, también espera una chance en la Selección.
  • Sobre el final Álvarez desperdicio de cabeza la chance del empate.
  • En el horizonte únicamente aparece la chance del ascenso como destino.
  • Queda, sin embargo, una última chance.
  • El local contó con otra chance para convertir.
  • Se perdió la chance del ascenso el fin de semana pasado.
  • Esto les da la chance de participar de un torneo Sudamericano en octubre.
  • A los 5 minutos Boca tuvo si primer chance de gol.
  • Hasta generó una chance de gol con un desborde por derecha.
  • Y tanto esperó, que una chance le llegó.
  • Entonces debo aprovechar cualquier chance para comprarlos”, señaló Vivian.
  • El CICPC no les dio chance de cobrar ni un centavo de lo solicitado.
  • Antes de la apertura del tanteador hubo una chance clara para cada uno.
  • No existe chance, cero posibilidades de que puedas ganarle a un asiento.
  • El Centro jugó mal y desperdició una buena chance de seguir como escolta.
  • Pescara no estuvo fino en la definición y desperdició una gran chance.
  • Tambalea la influencia del chance en el manejo del gobierno regional.
  • El local desperdició otra chance de acercarse a la punta.
  • San Martín tuvo una gran chance en los pies de Maxi Domínguez.
  • Mañana tendrá una nueva chance para reafirmar su mejora futbolística.
  • La última chance para la gente del Gramon.
  • Creo que esta chance me llega en mi mejor momento.
  • Tuvo una chance clara de marcar un gol de cabeza.
  • Robinson iba a disponer de una chance más y no la desaprovechó.
  • Incluso existe la chance de comentar las noticias.
  • Temperley dispuso de una gran chance sobre los 11 ´.
  • Eso si la chance puede volverse un poco lejana.
  • Cerca de los treinta Velez tuvo la chance del empate.
  • Lo bueno es que siempre hay una chance para sacarse la duda.
  • Tres más tarde, Belgrano tuvo una buena chance en los pies del defensor.
  • Ambos equipos no tenían ninguna chance de clasificación.
  • Alberdi contó con la chance más importante del juego.
  • Racing dejó escapar una nueva chance de volver al triunfo.
  • La última clara chance de gol la tuvo Cole.
  • Además era una chance inmejorable para acercarse a los de arriba.
  • La primera etapa contó con una gran chance a favor nuestro.
  • Bieler defendió bien su chance de ser titular y seguiría ante River.
  • Central tuvo una chance inmejorable de ponerse arriba en el marcador.
  • Argentina perdió una chance importante de escaparse en el marcador.
  • La reparación de la pérdida de chance no vulnera el principio de certeza del daño.
  • Por ejemplo, tuvo doble chance de quiebre para quedar 4-1 arriba.
  • En cada partido uno se juega la chance de ser titular.
  • Desaprovechó una chance inmejorable de cerrar el partido pero tapó Orcellet.
  • En este último torneo estaba la chance concreta de Argentina.
  • Si estas son igual de buenas habrá que darles una seria chance.
  • A los 30 minutos apareció la primer chance concreta para Boca.
  • Francia llegó a este encuentro con la chance de ser campeón.
  • Hace unas semanas dijo que se merecía una chance en la Selección.
  • Era el favorito, pero dejó escapar la chance.
  • Igualmente fue el Bicho que ante la primer chance pudo concretar.
  • Pese a esto, tuvo una chance para convertir.
  • El Triguero no contó con ninguna chance para abrir el marcador.
  • Luego a los 45 ` el Cacique tuvo su última chance.
  • Mañana tendrán la chance de meterse entre los mejores cuatro del planeta.
  • La ley no da chance de establecer lugares únicamente para fumadores.
  • Parece que se tienen que ir de Argentina para tener una chance.