Translation of chancear in English:

chancear

to joke, v.

intransitive verb

Colombia
informal

  • 1

    to joke
    to kid around informal
    • Con sólo diez minutos de partido jugado el León aprovechó su chancee.
    • Ayer hizo el gasto, tuvo la pelota y generó varias chancees.
    • En el último minuto erraron un penal y desaprovecharon la chancee de descontar.
    • Inclusive las tres categorías mantienen intactas sus chancees de clasificar a la siguiente instancia.
    • En el que Argentinos fue algo más creando dos chancees de gol.
    • El juego se friccionó en el mediocampo y las chancees de gol estaban ausentes.
    • El partido fue equilibrado sin chancees y hasta aburrido les diría.
    • El segundo tiempo tuvo menos chancees para ambos.
    • Yo quiero ser campeón del mundo o tener la chancees de tenerlo.
    • Brown lentamente se despertó y comenzó a crear chancees de gol.

pronominal verb

  • 1

    chancearse de algn to make fun of sb
  • Con sólo diez minutos de partido jugado el León aprovechó su chancee.
  • Ayer hizo el gasto, tuvo la pelota y generó varias chancees.
  • En el último minuto erraron un penal y desaprovecharon la chancee de descontar.
  • Inclusive las tres categorías mantienen intactas sus chancees de clasificar a la siguiente instancia.
  • En el que Argentinos fue algo más creando dos chancees de gol.
  • El juego se friccionó en el mediocampo y las chancees de gol estaban ausentes.
  • El partido fue equilibrado sin chancees y hasta aburrido les diría.
  • El segundo tiempo tuvo menos chancees para ambos.
  • Yo quiero ser campeón del mundo o tener la chancees de tenerlo.
  • Brown lentamente se despertó y comenzó a crear chancees de gol.