There are 3 main translations of chancho in Spanish

: chancho1chancho2chancho3

chancho1

filthy, adj.

adjective

River Plate, Andes
informal

  • 1

    (sucio)
    filthy
    gross informal
  • 2

    (miserable, ruin)
    mean
    despicable

There are 3 main translations of chancho in Spanish

: chancho1chancho2chancho3

chancho2

pig, n.

masculine and feminine noun

  • 1River Plate, Andes

    Zoology
    pig
    come como un chancho he eats like a pig
    • estar como chanchos to be thick as thieves
    • gordo como un chancho as fat as a pig
    • hacerse el chancho rengo to play the innocent
    • querer la chancha y los cinco reales / los veinte to want to have one's cake and eat it
    • a cada chancho le llega su sábado everyone gets their just deserts sooner or later
    • chancho limpio nunca engorda a few germs never hurt anyone
  • 2

    • 2.1Latin America informal (persona sucia)

      dirty pig informal
      filthy pig informal
      slob

    • 2.2Chile informal (persona glotona)

      greedy pig informal


There are 3 main translations of chancho in Spanish

: chancho1chancho2chancho3

chancho3

pork, n.

masculine noun

  • 1also carne de chancho
    River Plate, Andes

    Cooking
    pork
  • 2Chile, Peru informal

    (gases)
    tengo un chancho I've got wind
    • botar el chanchito to bring up wind
  • 3Chile, Peru vulgar slang

    (trasero)
    butt US informal
    bum British informal
  • 4Chile

    (utensilio)
    buffing mop
  • 5Chile

    (en dominó)
    double
    el chancho seis the double six
  • Lo mismo cuando carneábamos un chancho o una gallina.
  • Las crías de éstos se los utilizan para la caza del chancho salvaje.
  • Hacían changas para darles de comer a los chanchos.
  • El chancho al palo del restaurante Warmy resultó el mejor plato artesanal.
  • La culpa no la tiene el chancho sino quien le da de comer.
  • Aquí, las patas de chancho son consideradas típicas de rotos.
  • Karadima le gustan las patas de chancho y buscaba hombres.
  • En estos momentos la caza del chancho salvaje está en auge.
  • La ministra está mas rica que el pan con chancho.
  • Las caras de la televisión son caras de chancho.
  • Los aviones comen basura y los chanchos vuelan.
  • La culpa no la tiene el chancho sino quien le rasca el lomo.
  • "Pero hoy está ""mal pelado el chancho""."
  • No es el culpable el chancho sino el que le da de comer.
  • No es amor al chancho sino a los chicharrones.
  • Nos cruzamos con un ciervo gigante y con un furioso chancho de monte.
  • Tengamos en cuanto a quienes dan de comer al chancho.
  • A cada chancho le llega su San Martín dicen.
  • Así que sería positivo comenzar a investigar cómo convertir el grito del chancho en electricidad.
  • Los chanchos no pueden ser prenda de cambio con la industria automotriz.
  • Mira, apostado con una mira para el chancho puede andar.
  • Los Camacho son como el chancho del monte, cuero duro.
  • La cifra de chanchos salvajes con excesivos niveles de radiactividad es mayor que nunca.
  • Como que la cola de chancho o la elevación de la virgen.
  • Personalmente, creo que está mal pelado el chancho.
  • Que el chancho es chanco, si hombre.
  • Estará listo cuando el cuero de chancho esté blando.
  • Esta es una ciudad donde está mal pelado el chancho.
  • Chanchada hacen los chanchos, yo no las hago.
  • Chancho no puede superar sus pesadillas que lo lastiman.
  • Cazan las grandes manadas de chanchos de monte y venados.
  • Dejar hervir y agregar la oreja y la pata de chancho.
  • La culpa no es del chancho sino de quien le da de comer.
  • Yo he tenido cuero de chancho para enfrentar muchas cosas.
  • Eso sí que es tirarle margaritas a los chanchos.
  • El resto es margarita a los chanchos y corrupción de punteros políticos.
  • Entonces, el chancho al palo de “mistura” quedará chico.
  • Sino de quién le da de comer al chancho.
  • Mas adornado que cabeza de chancho para rifa o carretela para Cuasimodo.
  • A cada chancho le llega su hora y a este ya le llego.
  • No es culpa del chancho, dice el dicho.
  • No tanto es la culpa del chancho sino quien le da de comer.
  • Era normal, completo, sin cola de chancho.
  • Màs derecho que la cola de un chancho.
  • Me le hice el chancho, pasé sin volverlo a ver y seguí mi camino.
  • En la red social Twitter aseveran que el chancho al palo es también un mal necesario.
  • El cuento siguió con el termómetro a todo chancho.
  • Y si tienen contratos abultados, no es culpa del chancho ….
  • Además, este comentario es tirar margaritas a los chanchos.
  • Actúa la raja y es más rico que el pan con chancho.
  • Es compleja la cosa, tanto como tratar de matar un chancho a besos.
  • Calculen bien para pasar porque es más chancha.
  • Decidida a ser actriz toda su vida, viaja por el interior, actuando junto a Fernando Peña en la obra Yo, chancho y glamoroso.
  • También veremos nutrias, carpinchos y chanchos jabalí.
  • Lo paso chancho con los dos, soy una mujer feliz.
  • Ahora estoy en París y lo paso chancho.
  • El teclado es la parte más chancha de la PC.
  • Aquí se come chancho a la chilena.
  • Difícil que el chancho chifle, espectáculo de humor.
  • Porque muy lindo fue volver a entrenar después de la gripe chancha y el receso.
  • Difícil que el chancho chifle, dicen en el campo.
  • Mi abuela, la muy chancha, hace una receta muy antigua que suena mal pero queda bien.
  • Fue todo muy chancho, muy zarpado y sucio pero al final de la noche me gustó.
  • Además toda la zona tiene una gran cantidad de animales de caza, como los chanchos jabalíes.
  • "Su apodo ""Cuchi"", quiere decir chancho, ¿no es cierto?"
  • Hace algunas horas terminaron una nueva presentación de Yo chancho y glamoroso, el espectáculo que los reúne cada noche sobre el escenario del teatro La Subasta.
  • Nota. compre unos marca chancho no mas pero me los garantizaron por un año.
  • Disculpando el término, esas son cosas chanchas.
  • Capaz que en alguno de esos lugares todavía no llegó la banda chancha.
  • Abigarrado y adolorido he parido este poema para tu chancho amigo.
  • Difícil que el chancho chifle”, comentó la esposa del presidente.
  • Será que uno ve las películas y lo pasa tan chancho que se siente como amigo de los compadres.
  • Difícil que el chancho chifle, decía el paisano.
  • Una historia chancha cómo las que me contaste la vez pasada.
  • Solamente verán como extra a un Rourke decadente y Dennis Rotman que es chancho en misa.
  • Fue la chancha tapa de la revista Noticias del número anterior.
  • Es prostibularia, chancha, pero entiendo poco lo que significa.
  • García enfatizó que el chancho jabalí también tiene que ser analizado.
  • Ese día no se comía chancho, sólo pucheros espectaculares u otra comida.
  • Nos decíamos cosas chanchas, fogosas, y no nos importa nada.
  • En este país comen mucho chancho, como lo suelen llamar ellos.
  • En la gastronomía de Talca se destacan exquisitos platos típicos, como cazuela, charquicán, asado, chancho en piedra, entre otros.
  • La muy chancha lo dejó hacer lo que quiso, hasta eso que a su pareja le niega.
  • Se trata de un cárcel de régimen abierto, con un vivero, una granja donde se crían chanchos y donde hay colmenas de abejas.
  • Para apreciar el jamón ¿no es indispensable ser chancho?
  • Ferias y mercados están repletos del uniforme que Alerzi luce en el Barza, pero marca chancho.
  • A veces el dueño es más chancho que el animal.
  • Lo mismo con los chanchos alcancía y las Crocs mulas.