There are 2 main translations of chapucero in Spanish

: chapucero1chapucero2

chapucero1

sloppy, adj.

adjectiveFeminine chapucera

  • 1

    (persona) sloppy
    (persona) slapdash
    (trabajo/reparación) botched
    (reparación/trabajo) shoddy
    • Vaya forma más chapucera de editar y sacar un libro.
    • Un manejo errático propio de esta política chapucera.
    • Las falsificaciones, destaca el juez, parecen muy chapuceras (ver arriba).
    • Y aún mas cuando lo hace de manera chapucera y desafiante.
    • Y Columna trabaja los textos de una forma chapucera”.
    • Los resultados son cada vez menos chapuceros.
    • El hecho de usar también el Coliseo a través de esa cutre pasarela lo veo como una solución algo chapucera.
    • Pero la manera en la que lo ha arreglado ha sido siempre de manera chapucera.
    • La verdad es que el tratamiento que se me está dando es muy chapucero.
    • Es una solución chapucera, pero da el pego ¡Hora de guardar!
    • No solamente es una Ley políticamente reaccionaria, sino que es una Ley chapucera.
    • Pero además esta es una Ley chapucera.
    • En este número de esta veterana revista se recomienda la lectura de El diseño chapucero.
    • Sus métodos a veces son muy sofisticados y en otros demasiado chapuceros.
    • Pues que quieres que te diga, yo lo veo bastante chapucero.
    • Optamos ahora por papel ... pero este quedaba un poco chapucero.
    • Pero la manera de silenciarlo por Televisión Española me pareció chapucera e indecente.
    • Más chapuceras son las camisetas blancas que regalan a cada aficionado.
    • Los árabes son negociadores sigilosos, pero no son chapuceros.
    • "El ""método casero"" tuyo no puede ser más chapucero."
    • El barullo es tan chapucero que no hay forma humana de explicarlo.
    • Al final puedes estropear algo grande haciendo que parezca un trabajo chapucero y barato”.
    • El acoso era tan chapucero que funcionó sin levantar sospechas.
    • Hay algo muy chapucero en la creación, es satánica.
    • Sonic es Sonic, por más controles algo chapuceros que tenga.
    • Eso explica la manera chapucera e irrespetuosa con que actúan para doblegar y rendir voluntades.
    • Si, ya se que está todo muy chapucero pero estamos empezando.
    • Me pareció chapucera, aburrida y muy por debajo del nivel al que nos tienen acostumbrados.
    • Junkal Guevara reseña la obra del profesor Sequeiros El diseño chapucero.
    • Ahora se arreglan polideportivos como el Villafontana de forma chapucera.
    • Soy algo chapucero como dibujante, pero este es aproximadamente su aspecto.
    • Cinco meses después, fue liberado, pero de forma algo chapucera.
    • Menos chapuceros y más comunicación es lo que hace falta.
    • Ni Hugo Chávez es tan chapucero para controlar un país.
    • Como un dios chapucero, todo lo que intentamos arreglar lo estropeamos.
    • Es una humilde opinión de un programador hecho a golpes y bastante chapucero.
    • En la entrada del 27 de febrero se hace una reseña de El diseño chapucero.
    • Más bien todo es bastante chapucero y pedestre.
    • Lo que pasa es que casi siempre soy un poco chapucero en esto.
    • Lo encuentro un poco chapucero sobre todo en la parte del principio.
    • No se puede tener esas medidas de seguridad tan chapuceras.
    • Esa, en resumen y bien chapucero, es mi teoría.
    • Los chapuceros lujuriosos se interrumpían cuando él se plantaba a mirar.

There are 2 main translations of chapucero in Spanish

: chapucero1chapucero2

chapucero2

masculine and feminine nounFeminine chapucera

  • 1

    es un chapucero he botches things
  • Vaya forma más chapucera de editar y sacar un libro.
  • Un manejo errático propio de esta política chapucera.
  • Las falsificaciones, destaca el juez, parecen muy chapuceras (ver arriba).
  • Y aún mas cuando lo hace de manera chapucera y desafiante.
  • Y Columna trabaja los textos de una forma chapucera”.
  • Los resultados son cada vez menos chapuceros.
  • El hecho de usar también el Coliseo a través de esa cutre pasarela lo veo como una solución algo chapucera.
  • Pero la manera en la que lo ha arreglado ha sido siempre de manera chapucera.
  • La verdad es que el tratamiento que se me está dando es muy chapucero.
  • Es una solución chapucera, pero da el pego ¡Hora de guardar!
  • No solamente es una Ley políticamente reaccionaria, sino que es una Ley chapucera.
  • Pero además esta es una Ley chapucera.
  • En este número de esta veterana revista se recomienda la lectura de El diseño chapucero.
  • Sus métodos a veces son muy sofisticados y en otros demasiado chapuceros.
  • Pues que quieres que te diga, yo lo veo bastante chapucero.
  • Optamos ahora por papel ... pero este quedaba un poco chapucero.
  • Pero la manera de silenciarlo por Televisión Española me pareció chapucera e indecente.
  • Más chapuceras son las camisetas blancas que regalan a cada aficionado.
  • Los árabes son negociadores sigilosos, pero no son chapuceros.
  • "El ""método casero"" tuyo no puede ser más chapucero."
  • El barullo es tan chapucero que no hay forma humana de explicarlo.
  • Al final puedes estropear algo grande haciendo que parezca un trabajo chapucero y barato”.
  • El acoso era tan chapucero que funcionó sin levantar sospechas.
  • Hay algo muy chapucero en la creación, es satánica.
  • Sonic es Sonic, por más controles algo chapuceros que tenga.
  • Eso explica la manera chapucera e irrespetuosa con que actúan para doblegar y rendir voluntades.
  • Si, ya se que está todo muy chapucero pero estamos empezando.
  • Me pareció chapucera, aburrida y muy por debajo del nivel al que nos tienen acostumbrados.
  • Junkal Guevara reseña la obra del profesor Sequeiros El diseño chapucero.
  • Ahora se arreglan polideportivos como el Villafontana de forma chapucera.
  • Soy algo chapucero como dibujante, pero este es aproximadamente su aspecto.
  • Cinco meses después, fue liberado, pero de forma algo chapucera.
  • Menos chapuceros y más comunicación es lo que hace falta.
  • Ni Hugo Chávez es tan chapucero para controlar un país.
  • Como un dios chapucero, todo lo que intentamos arreglar lo estropeamos.
  • Es una humilde opinión de un programador hecho a golpes y bastante chapucero.
  • En la entrada del 27 de febrero se hace una reseña de El diseño chapucero.
  • Más bien todo es bastante chapucero y pedestre.
  • Lo que pasa es que casi siempre soy un poco chapucero en esto.
  • Lo encuentro un poco chapucero sobre todo en la parte del principio.
  • No se puede tener esas medidas de seguridad tan chapuceras.
  • Esa, en resumen y bien chapucero, es mi teoría.
  • Los chapuceros lujuriosos se interrumpían cuando él se plantaba a mirar.