There are 2 main translations of chico in Spanish

: chico1chico2

chico1

young, adj.

adjective

Latin America

  • 1

    (joven)
    (persona) young
    es muy chico para salir solo he's too young to go out on his own
    • una playa a la que íbamos de chicos / cuando éramos chicos a beach we used to go to as children / when we were young
  • 2

    (bajo)
    (persona) small
    es muy chico para su edad he's very small for his age
    • chiquita / chiquitita pero cumplidora she may be small but she's good (or clever etc.)
    • dejar chico a algn to put sb to shame
    • se puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos she started talking about philosophy and put us all to shame
    • las dejarás chicas a todas con ese vestido with that dress you'll put everyone else in the shade
    • quedarse chico
    • en física me quedo chico junto a él he puts me to shame when it comes to physics
  • 3

    (pequeño)
    small
    es un bar muy chico it's a very small bar
    • los pantalones le quedan chicos the trousers are too small for him
    • me dio un pedacito chiquitito he gave me a tiny piece

There are 2 main translations of chico in Spanish

: chico1chico2

chico2

boy, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (niño)
    boy masculine
    girl feminine
    es un chico muy bueno he's very good
    • tengo que recoger a los chicos del colegio I have to pick the children up from school
    • chico de la calle street urchin
  • 2

    (hijo)
    son masculine
    daughter feminine
    boy masculine
    girl feminine
    mis chicos van a ese colegio my children go to that school
    • mi chico mayor está haciendo la mili my eldest boy / son is doing his military service
  • 3

    (joven)
    (de un hombre) guy informal
    (de un hombre) boy informal
    (de un hombre) bloke British informal
    (de una mujer) girl
    ayer te vi con tu chico I saw you with your boyfriend yesterday
  • 4

    (empleado joven)
    boy masculine
    girl feminine
  • 5

    (como apelativo)
    chica, no te puedes imaginar lo que me pasó hey, you'll never guess what happened to me
    • ¡chico! ¿tú por aquí? well, well! what brings you here?
    • chico, no seas tonto, todo te lo crees come on, don't be so silly, you'd believe anything

masculine noun

Latin America

  • 1

    (en billar) frame
    (en bolos) game
    • Sangre de los chicos de la calle condenados a la intemperie.
    • Entra al castillo y verás a 3 chicos malos.
    • Carácter tenía Gandhi, y no este chico malo.
    • Algunos más que otros necesitan ser confirmados es el caso de los chicos extranjeros.
    • Según Mamaní se mantiene el nivel y la cantidad de chicos que mueve esta disciplina.
    • Ningún país debe fundar su política respecto de la cantidad de chicos que tienen las familias.
    • El chico no dijo nada, estaba en el limbo.
    • Son el primer juguete de los chicos del barrio.
    • Matilda, una compañera de clase que está enamorada del mismo chico que ella.
    • La única solución no es que los chicos hagan deportes.
    • En ese marco había un programa para chicos de la calle.
    • El padre del chico vio un día cómo les reñía y perdió los nervios.
    • Parece que sólo me gustan los chicos que me van a hacer daño.
    • Enfrentados al descendiente de Frankestein, los chicos del Equipo Bond han de olvidar sus diferencias y actuar en equipo.
    • En el caso de los chicos, el fin de semana también deparó satisfacciones.
    • A veces buscan chicos jóvenes para proyectos de profesores.
    • Todos los chicos del barrio veníamos a divertirnos en los juegos.
    • Los chicos y jóvenes quieren refrescarse de alguna manera.
    • Hay que empezar a darle la oportunidad a los chicos del club.
    • Los chicos más grandes pueden probar masticando chicle.
    • Que los padres confiemos y valoremos las producciones y capacidades de nuestros chicos.
    • El chico nació con problemas de corazón y pensaron que no viviría mucho tiempo.
    • Pero al chico no le hace falta dinero y sólo quiere progresar.
    • Había un chico que me gustaba y nos citamos en un parque.
    • Si los chicos dicen NO, no se va nadie.
    • Bueno chicos, mucho cuidado con esta espantada de sms sospechosos.
    • En Salsacate nos esperaban los chicos de las escuelas.
    • No era el caso de los chicos habitantes de los distritos alejados de Calingasta.
    • Pueden sumarse y participar todas las instituciones que trabajen con chicos y jóvenes.
    • Creo que tenemos que darle esta oportunidad a los chicos del club.
    • Todos somos ese pobre chico en el fondo.
    • Los chicos de hoy no saben lanzar piedras a mano.
    • También quiero ver a los padres del chico que murió asesinado y hablar con ellos.
    • Quiero poner una escuelita y trabajar con los chicos.
    • Eso es importante y está bueno que los chicos lo sepan.
    • Pues a otro chico de 16 años le puede gustar un chico.
    • Todos los chicos quieren manejar y divertirse y transgredir ciertas normas.
    • Alarmada, va a ver al chico y se lo cuenta.
    • Cuesta, por la cantidad de chicos que concurren, demostrar las cualidades que tiene uno.
    • Que había un chico, en el escenario tocando y cantando.
    • Los chicos deben ser transportados al Viaducto por los Padres.
    • Comenzó charlando con un grupito de chicos que estaba en una esquina tomando cerveza.
    • Si se escuchaban las correteadas de los chicos de las escuelas linderas.
    • Afortunadamente, los dos somos los padres del chico.
    • Los radicales libres son los chicos malos de este artículo.
    • Lo golpeó bastante al pobre chico y Raulito estuvo suspendido unos días.
    • Corazones es el mejor sitio para encontrar chicos guapos.
    • Castañeda también relató que a Ricky le gustaban los chicos lindos.
    • Al pobre chico le han puesto la golosina.
    • En mi caso salir con chicos de mi edad nunca me lleno.
    • Muchos chicos del club que te lo hacían sentir”.
    • Piden bicicletas para que los chicos puedan ir a la escuela.
    • Haga una alcancía ¿Quiere hacer una alcancía para los chicos?
    • La asignatura lleva calificación y los chicos deben rezar antes de entrar a clases.
    • Colaboramos para este proyecto de ayuda a chicos y jóvenes en riesgo social.
    • Grupos de chicos sin papas, de 1 a 5 años.
    • Trabajamos con chicos de 17 años en adelante”, contó.
    • Espero que este chico tenga algo más de suerte.
    • También hay mucho pejerrey chico y mediano, que pica arriba.
    • El cuentavueltas digital para mi gusto es demasiado chico y angosto.
    • Desde ya muchas gracias chicos y buena onda para todos!
    • El más chico es el único que juega al fútbol.
    • Aclaro que soy de un pueblo chico y solo puedo gatear cuando voy a Buenos Aires.
    • Ya el margen de error es muy chico y solo de ellos depende dar vuelta y lograr un casi milagroso pase a la promoción.
    • Ninguna guerrilla puede maniobrar en un territorio tan chico y minado de presencia militar.
    • Cuanto más grande es el valor más chico es el peso.
  • Sangre de los chicos de la calle condenados a la intemperie.
  • Entra al castillo y verás a 3 chicos malos.
  • Carácter tenía Gandhi, y no este chico malo.
  • Algunos más que otros necesitan ser confirmados es el caso de los chicos extranjeros.
  • Según Mamaní se mantiene el nivel y la cantidad de chicos que mueve esta disciplina.
  • Ningún país debe fundar su política respecto de la cantidad de chicos que tienen las familias.
  • El chico no dijo nada, estaba en el limbo.
  • Son el primer juguete de los chicos del barrio.
  • Matilda, una compañera de clase que está enamorada del mismo chico que ella.
  • La única solución no es que los chicos hagan deportes.
  • En ese marco había un programa para chicos de la calle.
  • El padre del chico vio un día cómo les reñía y perdió los nervios.
  • Parece que sólo me gustan los chicos que me van a hacer daño.
  • Enfrentados al descendiente de Frankestein, los chicos del Equipo Bond han de olvidar sus diferencias y actuar en equipo.
  • En el caso de los chicos, el fin de semana también deparó satisfacciones.
  • A veces buscan chicos jóvenes para proyectos de profesores.
  • Todos los chicos del barrio veníamos a divertirnos en los juegos.
  • Los chicos y jóvenes quieren refrescarse de alguna manera.
  • Hay que empezar a darle la oportunidad a los chicos del club.
  • Los chicos más grandes pueden probar masticando chicle.
  • Que los padres confiemos y valoremos las producciones y capacidades de nuestros chicos.
  • El chico nació con problemas de corazón y pensaron que no viviría mucho tiempo.
  • Pero al chico no le hace falta dinero y sólo quiere progresar.
  • Había un chico que me gustaba y nos citamos en un parque.
  • Si los chicos dicen NO, no se va nadie.
  • Bueno chicos, mucho cuidado con esta espantada de sms sospechosos.
  • En Salsacate nos esperaban los chicos de las escuelas.
  • No era el caso de los chicos habitantes de los distritos alejados de Calingasta.
  • Pueden sumarse y participar todas las instituciones que trabajen con chicos y jóvenes.
  • Creo que tenemos que darle esta oportunidad a los chicos del club.
  • Todos somos ese pobre chico en el fondo.
  • Los chicos de hoy no saben lanzar piedras a mano.
  • También quiero ver a los padres del chico que murió asesinado y hablar con ellos.
  • Quiero poner una escuelita y trabajar con los chicos.
  • Eso es importante y está bueno que los chicos lo sepan.
  • Pues a otro chico de 16 años le puede gustar un chico.
  • Todos los chicos quieren manejar y divertirse y transgredir ciertas normas.
  • Alarmada, va a ver al chico y se lo cuenta.
  • Cuesta, por la cantidad de chicos que concurren, demostrar las cualidades que tiene uno.
  • Que había un chico, en el escenario tocando y cantando.
  • Los chicos deben ser transportados al Viaducto por los Padres.
  • Comenzó charlando con un grupito de chicos que estaba en una esquina tomando cerveza.
  • Si se escuchaban las correteadas de los chicos de las escuelas linderas.
  • Afortunadamente, los dos somos los padres del chico.
  • Los radicales libres son los chicos malos de este artículo.
  • Lo golpeó bastante al pobre chico y Raulito estuvo suspendido unos días.
  • Corazones es el mejor sitio para encontrar chicos guapos.
  • Castañeda también relató que a Ricky le gustaban los chicos lindos.
  • Al pobre chico le han puesto la golosina.
  • En mi caso salir con chicos de mi edad nunca me lleno.
  • Muchos chicos del club que te lo hacían sentir”.
  • Piden bicicletas para que los chicos puedan ir a la escuela.
  • Haga una alcancía ¿Quiere hacer una alcancía para los chicos?
  • La asignatura lleva calificación y los chicos deben rezar antes de entrar a clases.
  • Colaboramos para este proyecto de ayuda a chicos y jóvenes en riesgo social.
  • Grupos de chicos sin papas, de 1 a 5 años.
  • Trabajamos con chicos de 17 años en adelante”, contó.
  • Espero que este chico tenga algo más de suerte.
  • También hay mucho pejerrey chico y mediano, que pica arriba.
  • El cuentavueltas digital para mi gusto es demasiado chico y angosto.
  • Desde ya muchas gracias chicos y buena onda para todos!
  • El más chico es el único que juega al fútbol.
  • Aclaro que soy de un pueblo chico y solo puedo gatear cuando voy a Buenos Aires.
  • Ya el margen de error es muy chico y solo de ellos depende dar vuelta y lograr un casi milagroso pase a la promoción.
  • Ninguna guerrilla puede maniobrar en un territorio tan chico y minado de presencia militar.
  • Cuanto más grande es el valor más chico es el peso.