Translation of chispeante in English:

chispeante

crackling, adj.

adjective

  • 1

    (leña/fuego) crackling
    • Esto y más junto al siempre chispeante y sensual panel de Guerra de Conceptos.
    • También su humor chispeante y su punzante sarcasmo que le causaron más de un problema.
    • Su humor es chispeante y agudo.
    • Su conversación era chispeante y amena, su castellano era prácticamente perfecto.
    • Marley es conocido por su personalidad chispeante y algo torpe.
    • Armani Code Sport se inicia con un trío de mentas asociado con chispeantes notas de mandarina.
    • Divertido y chispeante en ocasiones e insuficiente cuando quiere ser melancólico.
    • Quieren que les acompañe en la sobremesa, pues gozan con su conversación chispeante e ingeniosa.
    • Tenía el cabello corto, y el bronceado destacaba sus siempre chispeantes ojos claros.
    • "Con una salida frutal y chispeante gracias a la mandarina, las frutillas rojas y silvestres le dan algo de ""dulzura""."
    • Cuyo rostro mas importante es el Italiano Benni, con su chispeante alegría y particular estilo cuya promoción se realiza en un canal de la región metropolitana.
    • Sus diálogos son los más chispeantes y están francamente bien interpretados.
    • Imagínate con los ojos chispeantes, el rostro resplandeciente y una personalidad radiante.
    • Dulce y fresca con cierta carnosidad siempre con la sensación chispeante.
    • Camus solo la observaba en silencio, miraba atento aquel brillo chispeante de júbilo de la temperamental italiana.
    • Puesta en escena de la compañía Los del tablado, en una graciosa y chispeante comedia.
    • Productos con unos colores chispeantes y que además sientan de maravilla.
    • Una chispeante comedia romántica en la Inglaterra de la Regencia.
    • Un verdadero show dentro del terreno de pelota, controvertido, chispeante y muy inteligente.
    • A casi dos meses de aquella que fue chispeante anécdota, los tiempos han cambiado dramáticamente.
    • De esta preparación rescato los tonos chispeantes y alegres en sabor.
    • Y sus ojos verdes ... sin la deformación de los cristales se veían chispeantes y llenos de vida.
    • Por eso se conduce con una sobriedad herreriana, lejos de la chispeante gracia de Rossi y de la simpatía un tanto forzada de Lorenzo.
    • Me parece estar viendo los ojos chispeantes de mi Editor.
    • El detalle principal de esta línea es un trébol brillante estampado con técnicas de impresión chispeantes y llenas de color, confeccionando así, prendas realmente llamativas.
    • Ya era hora, una serie con un guión tan chispeante.
    • Es aclamado en todas las capitales musicales del mundo por su bella voz, musicalidad inteligente y chispeante sentido dramático.
    • Ojos azules, cabello oscuro, color apagado y mirada chispeante.
    • Jordi es un personaje chispeante e inteligente, al que vale la pena oírlo o leerlo.
    • Este perro tiene una personalidad chispeante y buena disposición para complacer a su amo.
    • Surge con las chispeantes notas de bergamota y limón verbena.
    • O el más profundo soul, o el más chispeante country.
    • Una salida chispeante gracias a las ricas notas ácidas de la mandarina Yuzu.
    • Se levanta el telón para una chispeante comedia de acción.
    • Descansaba allí y su tapa de plástico reflejaba la chispeante luz roja de la vela.
    • Entre las sombras, Dios zigzaguea chispeante y luminoso.
    • Sin embargo poseía aún un rostro joven y ojos chispeantes.
    • Es la más chispeante y rápida de su grupo.
    • Pero no, no es por sus diálogos chispeantes.
    • A ti te tiene totalmente conquistado con su gracia y su personalidad chispeante.
    • El desenfado y los diálogos chispeantes y agudos de DOS TIPOS AUDACES, llenos de ironía y doble sentido, eran una delicia.
    • Pero su chispeante alegría le dará una señal sobre el futuro que le depara ante tanta precariedad.
    • Pero el libro es siempre chispeante, interesante, revelador.
    • Sus ojos carecían esa chispeante luz de la inocencia.
    • Sidney Sheldon divierte al lector con una trama de humor chispeante y disparatado.
    • Humor chispeante, bondad natural y simpatía que desborda, es el paje favorito del canciller.
    • Su superficie está llena de olas azules de chispeante luz.
    • El mango, tan chispeante, aporta la alegría.
    • Su semblante sereno y su mirada chispeante nos anticiparon lo que sería una charla encantadora y prolongada.
    • Me encantó la preparación y con el maridaje quedó chispeante y alegre.
    • Me dieron la oportunidad de moderar un diálogo chispeante.
    • Recibirán invitaciones como nunca antes y estarán muy chispeantes y divertidas.
    • De ojos morenos chispeantes y alegres como la mirada de un niño.
    • La unión del antiguo partido de Estado convertida en carcajadas y miradas chispeantes.
    • Echas de menos su conversación chispeante, llena de contrasentidos, de ideas tergiversadas y sin embargo divertida.
    • Ni siquiera perdí su chispeante sentido del humor.
    • Un unipersonal de humor chispeante y agudo expuesto con desenvoltura corporal e intuición para elegir episodios vividos y someterlos a la crítica.
    • Surge con las chispeantes notas de limón de Calabria y limón verde Caipirinha.
    • Tenemos una gran masa disfrazada de chispeante alegría y éxito, pero algo no huele bien allí.
    • María Teresa es encantadora, chispeante y además muy buena escritora.
    • Fue una conversación muy chispeante, llena de humor.
    • Recuperar la Fiesta de la Primavera es una gran ocasión para reencontrarnos ante una actividad fresca, chispeante y llena de colorido.
    • También lo habrás encontrado chispeante y donoso a Aristóbulo.
    • La cálida playa esperaba y había un ambiente muy chispeante y acogedor.
  • 2

    (gracioso)
    witty
    su nueva comedia es chispeante y original her new play is witty and original
    • su ingenio chispeante his lively / sparkling wit
  • 3

    (ojos) (de alegría) sparkling
    (de ira) flashing