Translation of chisporroteo in English:

chisporroteo

sparking, n.

masculine noun

  • 1

    (de la leña, fuego) sparking
    (de la leña, fuego) crackling
    (del aceite) spitting
    (del aceite) spluttering
    (de la carne) sizzling
    (de la carne) spitting
    • Caprichos y chisporroteos pondrán en peligro la continuidad de un romance prometedor.
    • Hay una crisis que provoca chisporroteos en un matrimonio con casi 50 años de duración.
    • Escuché el chisporroteo de la metralleta en la cocina y en la biblioteca.
    • Se producirían chisporroteos que quemarían y desgastarían las escobillas prematuramente.
    • Nunca se llevaron bien, siempre hubo chisporroteos entre ellos.
    • Esta actitud ya ha provocado chisporroteos.
    • Gran Bretaña, en particular, ha tenido chisporroteos públicos con Karzai.
    • Se oyó un chisporroteo y una luz parpadeante iluminó el compartimento.
    • Arco tipo spray que no provoca chisporroteo y cuya escoria es muy fácilmente removible.
    • En ese contexto, la relación entre Kirchner y Scioli tuvo algunos chisporroteos.
    • Escuchará un sonido de chisporroteo mientras se realiza la transferencia.
    • Escucha con atención y te juro que casi puede oír el chisporroteo cuando toca.
    • O escuchado el chisporroteo de la lluvia en el suelo?
    • Pero el arribo de Carrió a la Provincia genera chisporroteos y críticas veladas.
    • Estos desgastes producen chisporroteos y modificación del funcionamiento por la variación permanente de conmutación.
    • Un chisporroteo amoroso puede convertirse en brasas ardientes imposibles de ocultar.
    • Hubo un chisporroteo en el piso y saltaron los tapones.
    • Nada fue después, solo el solitario chisporroteo del fuego sobre la arena fría.
    • Desde entonces han habido chisporroteos y fugaces gestos de independencia.
    • Los chisporroteos de cables mal conectados estaban acuchillando un clásico del metal.
    • Al alba, el chisporroteo del fuego cesa.
    • Sin embargo, ese punto generó el primer chisporroteo.
    • Los chisporroteos entre ambos aún no se han apagado.
    • El Concejo vivirá su primera sesión después del chisporroteo verbal entre el intendente Daniel Giacomino y su antecesor en el cargo Luis Juez.
    • El nudo que liga este embrollo difícilmente podrá ser deshecho si el chisporroteo político entre la nación y la ciudad se mantiene en los niveles actuales.
    • Me pareció oír el chisporroteo del agua al entrar en contacto con nuestros hierros.
    • Quedó deslumbrado, aunque no dejó de observar que sus escobillas producían un gran chisporroteo.
    • He tenido chisporroteos con una de las personas que está a cargo de la radio.
    • Pero la relación con la UCR no estuvo exenta de chisporroteos.
    • Hubo en sus venas un chisporroteo de fuego?