Translation of chupinazo in English:

chupinazo

fierce shot, n.

masculine noun

  • 1informal

    Sport
    fierce shot
    • Lo que sí me ha permitido el 150 aniversario de la comparsa es poder delegar en ellos el lanzamiento del chupinazo.
    • A continuación de este acto tendrá lugar el tradicional chupinazo, que será indicativo de que las fiestas han comenzado.
    • Gran chupinazo y disparo de bombas.
    • Cheché acompañado del Alain, a la derecha de la foto, y del Alcalde, a su izquierda, dio el chupinazo de salida a los festejos.
    • Cuando lanzo el chupinazo siento alegría y orgullo.
    • Por ello, cuando el chupinazo temido llegó, estábamos preparados.
    • Tras el pregón tendrá lugar el chupinazo y la mascletá en la Plaza de España.
    • Los pañuelos sólo son anudados al cuello una vez que es lanzado el chupinazo.
    • Las fiesta comenzaron ayer con el tradicional chupinazo que marca el inicio de nueve días de fiesta taurina y borracheras.
    • Los pequeños disfrutaron de su particular chupinazo en la plaza de toros y la posterior suelta de vaquillas, que transcurrió sin incidentes salvo por los acostumbrados revolcones.
    • Inauguración oficial de las fiestas con el tradicional chupinazo y presentación de la reina y damas de honor.
    • Una de mis ideas es que el día del chupinazo, desde el balcón del Ayuntamiento, se asome nuestro capitán Raúl Senao en pelotas.
    • El día 6, poco después del gran chupinazo que da el pistoletazo de salida a las fiestas.
    • El tradicional lanzamiento del chupinazo marcará el comienzo de las fiestas de Colindres.
    • El cohete anunciador de las fiestas de San Fermín se conoce como “chupinazo”.
    • A las diez menos cinco de la noche de ayer viernes, la alcaldesa dio por iniciadas las fiestas patronales de Torrelavega con el lanzamiento de tradicional chupinazo.
    • Actualmente la tarea de lanzar el chupinazo se la turnan los miembros de los distintos grupos políticos de la ciudad.
    • El día 7 es San Fermín, pero realmente el día del chupinazo es el día 6 de julio.
    • Según la tradición, el chupinazo es lanzado cada año por un grupo municipal.
    • Como es habitual en el municipio desde hace tres años, el pregón es sustituido por un gran chupinazo.
    • Comienzan con el chupinazo desde el balcón del Ayuntamiento.
    • Como el ' chupinazo ' que a continuación proclamará el comienzo de tan esperadas fiestas.
    • Mucha es la gente que desconoce el porqué de estos cuatro chupinazos.
    • El chupinazo de salida de Primavera TV no podría ser más relevante.
    • Hoy a las 13.30 tendrá lugar el segundo chupinazo a cargo de las peñas y desfile con charangas.
    • Pregón de las Fiestas a cargo del actor de Física o Química, Adrián Rodríguez, y chupinazo de las fiestas en las Casas Consistoriales.
    • Lo que ocurre en Pamplona tras la explosión del chupinazo no tiene parangón en ninguna otra parte del globo.
  • 2

    (en pirotecnia)
    burst of fireworks