Translation of chutar in English:

chutar

to shoot, v.

intransitive verb

  • 1

    Sport
    to shoot
    • Son más potentes, chutan más, son más rápidos.
    • Todos pensaban que el luso iba a chutar a gol, pero el artista tenía otros planes.
    • Fernando Llorente cogió la responsabilidad de chutar un penalti cometido sobre el lateral Iraola.
    • El Barça es el equipo que más veces chuta al palo de la Liga.
    • Se movió más por las bandas pero no chutó una sola vez a puerta.
    • Deco cede a Iniesta que chuta desde la frontal a la grada.
    • Fue el encargado de chutar el penalti a favor de España.
    • De la Peña va a chutar una falta desde la frontal del área.
    • Al poco Jaime chutó fuerte con la zurda sin que su disparo encontrase puerta.
    • Aún así, es normal que el Depor chutara más.
    • La bola queda para Ballack, que chuta con la derecha, algo desviado.
    • Villa arranca desde el costado izquierdo y vuelve a chutar desde la esquina con peligro.
    • El ex jugador de Vélez chutó con todo el empeine, con la derecha y la pelota rompió la red.
    • Ilner chutó flojo con la izquierda.
    • Si tú puedes chutar desde marte ¿para que te descompones haciendo ocasiones?
    • Primero chuta una falta que se va lamiendo el larguero.
    • Sin embargo, Ljungberg dejó pasar la ocasión y chutó fuera.
    • Poco le faltó, ya que logró chutar varias veces aunque los disparos se fueron cruzados.
    • De todos modos todos nos chutamos las cumbres con sus gigantescas cruces.
    • Valerón cede a Luque y el catalán chuta con la derecha donde se encontraba Arnau.
    • EL brasileño chutó con dos jugadores tendidos sobre el césped.
    • Ya no vale solo con saber regatear, correr o chutar.
    • Javi U ´ Moreno chuta excesivamente alto desde la frontal del área.
    • Pero desequilibra y chuta fuerte con ambos pies.
    • Baraja chuta desde la frontal y se duele inmediatamente del muslo derecho.
    • Bueno la biografía se la pueden chutar con todo el gusto del mundo en wikipedia.
    • Sin embargo, Belencoso chutó alto y el Badajoz seguía vivo.
    • Keita quiso chutar en el área, pero la pifia se convirtió en un pase de oro a un Cesc que no tuvo puntería.
    • Despues de chutar el balón lo cambian por una tortilla?
    • Tan sólo transcurrieron cinco minutos cuando Jerson Cabral, en carrera, chutó con fuerza.
    • Quería chutar (patear) para marcar y que se acabara todo, y poder celebrarlo con mis compañeros y con toda España”.
    • Chuta, ya casi me olvido que el artículo trataba del borrego.
    • Saca una falta en corto Gargano para que Maxi Pereira chutara a gol.
    • Hemos estado chutando a puerta pero el balón no entraba.
    • Chuta bien con las dos piernas, y lo hace siempre que puede.
    • Consiguió un hueco el delantero por la izquierda y logró chutar forzado con la zurda.
    • Estimados amigos, me acabo de chutar varios sitios en donde hay una clara y confiable información acerca del milagro de la Virgen de Guadalupe.
    • Congo en el área, se revuelve, chuta raso ... ¡Palop!
    • Este deporte consiste en hacer hoyo chutando una pelota de fútbol.
    • Chutar una pelota, primero con un pie, y luego con el otro.
    • En cambio, el pasa - do sábado, los jugadores de Van Gaal únicamente chutaron dos ve - ces fuera.
    • Creo que el Sevilla no ha chutado a puerta.
    • Xavi chutó con la derecha, pero la pelota tropezó en la barrera.
    • En esta ocasión, el Promesas salió al contraataque de una falta del Ávila que Durán chutó con gran potencia.
    • Malouda se marcha de Michel en el área, chuta con la zurda ... ¡fuera!
    • Raúl García volvió a chutar desde la frontal, pero otra vez desviado.
    • El problema es que nadie conseguía chutar a portería ni meter el gol.
    • Usa el mouse y barra para chuta el balón.
    • Cuando el jugador contra atacante chuta el balón, llega in extremis el profesional preparado y eficiente que consigue parar el tiro a puerta.
    • "Contra letal del argentino, que puso el ""turbo"", metió la quinta velocidad y chutó con potencia."
    • O Villa, que volvió a chutar desde lejos impactando en un defensa.
    • Los héroes con sus 4 atributos van que chutan.
    • García puede quedarse si se le prohíbe tajantemente chutar a puerta.
    • Entró el canario por el centro y chutó fuera por no demasiado!
    • Recortó hacia dentro y chutó raso, junto al poste.
    • Perisic se desmarca con la izquierda pero chuta muy flojo a las manos de Moyá.
    • Yo me pregunto, ¿si hubiera caído un niño habrían chutado a gol?
    • Como la pega con una pierna que no sabía que manejaba tan bien y chutaba con tanta fuerza.
    • Una internada de Robi en la primera jugada del partido la interceptaba Toyos cuando el delantero se disponía a chutar a puerta.
    • Atención a Beckham que se mete en el área, quiere chutar pero la pierde.
    • Al comienzo y al final, aunque sólo en la segunda logró chutar a portería.
    • En el segundo chutó la falta que cabeceó Puyol.
    • Esquivó a Eboué, luego a Vermaelen, chutó con la zurda y repelió Almunia.
    • Hasta ahora he trabajado con un pc y una 001 y me chutaba bien.
    • Coutado realizó una buena combinación con Sampedro y cuando se disponía a chutar fue derribado.
    • Había trazado la diagonal y se disponía a chutar con la zurda cuando fue derribado con claridad por su compatriota.
    • Roberto Carlos chuta muy esquinado, desde 30 metros .... ¡fuera!
    • Para que los jugadores no duden al chutar fuerte.
    • Si no le tiemblan las piernas por la presión, chuta al palo o encaja un gol cuando más domina.
    • Roba el balón y chuta a portería simplemente con el Wii Remote.
    • Camuñas rozó el larguero y Javi Guerrero chutó alto.
    • Shevchenko chuta muy cerca del palo izquierdo de la meta de Valdé.
    • Por lo menos, él podía apelar a ella porque chutó a portería.
    • Una vez más reveló su clase al chutar un penalti flotante contra el ilustre Buffon.
    • Xavi e Iniesta son garantía de chutar flojo o fuera y fallarlos.
    • El rechace lo aprovecha Chiqui I para chutar raso, sacando un defensor.
    • Un minuto más tarde, Sneijder chutaba fuera, por poco.
  • 2Spain informal

    (máquina) to work
    va que chuta
    • dale 6 euros, y con eso va que chuta give him 6 euros and that should be more than enough / that should be plenty

pronominal verb

  • 1slang

    (inyectarse)
    to shoot up slang
  • 2Mexico informal

    (bebida/comida) to have
  • Son más potentes, chutan más, son más rápidos.
  • Todos pensaban que el luso iba a chutar a gol, pero el artista tenía otros planes.
  • Fernando Llorente cogió la responsabilidad de chutar un penalti cometido sobre el lateral Iraola.
  • El Barça es el equipo que más veces chuta al palo de la Liga.
  • Se movió más por las bandas pero no chutó una sola vez a puerta.
  • Deco cede a Iniesta que chuta desde la frontal a la grada.
  • Fue el encargado de chutar el penalti a favor de España.
  • De la Peña va a chutar una falta desde la frontal del área.
  • Al poco Jaime chutó fuerte con la zurda sin que su disparo encontrase puerta.
  • Aún así, es normal que el Depor chutara más.
  • La bola queda para Ballack, que chuta con la derecha, algo desviado.
  • Villa arranca desde el costado izquierdo y vuelve a chutar desde la esquina con peligro.
  • El ex jugador de Vélez chutó con todo el empeine, con la derecha y la pelota rompió la red.
  • Ilner chutó flojo con la izquierda.
  • Si tú puedes chutar desde marte ¿para que te descompones haciendo ocasiones?
  • Primero chuta una falta que se va lamiendo el larguero.
  • Sin embargo, Ljungberg dejó pasar la ocasión y chutó fuera.
  • Poco le faltó, ya que logró chutar varias veces aunque los disparos se fueron cruzados.
  • De todos modos todos nos chutamos las cumbres con sus gigantescas cruces.
  • Valerón cede a Luque y el catalán chuta con la derecha donde se encontraba Arnau.
  • EL brasileño chutó con dos jugadores tendidos sobre el césped.
  • Ya no vale solo con saber regatear, correr o chutar.
  • Javi U ´ Moreno chuta excesivamente alto desde la frontal del área.
  • Pero desequilibra y chuta fuerte con ambos pies.
  • Baraja chuta desde la frontal y se duele inmediatamente del muslo derecho.
  • Bueno la biografía se la pueden chutar con todo el gusto del mundo en wikipedia.
  • Sin embargo, Belencoso chutó alto y el Badajoz seguía vivo.
  • Keita quiso chutar en el área, pero la pifia se convirtió en un pase de oro a un Cesc que no tuvo puntería.
  • Despues de chutar el balón lo cambian por una tortilla?
  • Tan sólo transcurrieron cinco minutos cuando Jerson Cabral, en carrera, chutó con fuerza.
  • Quería chutar (patear) para marcar y que se acabara todo, y poder celebrarlo con mis compañeros y con toda España”.
  • Chuta, ya casi me olvido que el artículo trataba del borrego.
  • Saca una falta en corto Gargano para que Maxi Pereira chutara a gol.
  • Hemos estado chutando a puerta pero el balón no entraba.
  • Chuta bien con las dos piernas, y lo hace siempre que puede.
  • Consiguió un hueco el delantero por la izquierda y logró chutar forzado con la zurda.
  • Estimados amigos, me acabo de chutar varios sitios en donde hay una clara y confiable información acerca del milagro de la Virgen de Guadalupe.
  • Congo en el área, se revuelve, chuta raso ... ¡Palop!
  • Este deporte consiste en hacer hoyo chutando una pelota de fútbol.
  • Chutar una pelota, primero con un pie, y luego con el otro.
  • En cambio, el pasa - do sábado, los jugadores de Van Gaal únicamente chutaron dos ve - ces fuera.
  • Creo que el Sevilla no ha chutado a puerta.
  • Xavi chutó con la derecha, pero la pelota tropezó en la barrera.
  • En esta ocasión, el Promesas salió al contraataque de una falta del Ávila que Durán chutó con gran potencia.
  • Malouda se marcha de Michel en el área, chuta con la zurda ... ¡fuera!
  • Raúl García volvió a chutar desde la frontal, pero otra vez desviado.
  • El problema es que nadie conseguía chutar a portería ni meter el gol.
  • Usa el mouse y barra para chuta el balón.
  • Cuando el jugador contra atacante chuta el balón, llega in extremis el profesional preparado y eficiente que consigue parar el tiro a puerta.
  • "Contra letal del argentino, que puso el ""turbo"", metió la quinta velocidad y chutó con potencia."
  • O Villa, que volvió a chutar desde lejos impactando en un defensa.
  • Los héroes con sus 4 atributos van que chutan.
  • García puede quedarse si se le prohíbe tajantemente chutar a puerta.
  • Entró el canario por el centro y chutó fuera por no demasiado!
  • Recortó hacia dentro y chutó raso, junto al poste.
  • Perisic se desmarca con la izquierda pero chuta muy flojo a las manos de Moyá.
  • Yo me pregunto, ¿si hubiera caído un niño habrían chutado a gol?
  • Como la pega con una pierna que no sabía que manejaba tan bien y chutaba con tanta fuerza.
  • Una internada de Robi en la primera jugada del partido la interceptaba Toyos cuando el delantero se disponía a chutar a puerta.
  • Atención a Beckham que se mete en el área, quiere chutar pero la pierde.
  • Al comienzo y al final, aunque sólo en la segunda logró chutar a portería.
  • En el segundo chutó la falta que cabeceó Puyol.
  • Esquivó a Eboué, luego a Vermaelen, chutó con la zurda y repelió Almunia.
  • Hasta ahora he trabajado con un pc y una 001 y me chutaba bien.
  • Coutado realizó una buena combinación con Sampedro y cuando se disponía a chutar fue derribado.
  • Había trazado la diagonal y se disponía a chutar con la zurda cuando fue derribado con claridad por su compatriota.
  • Roberto Carlos chuta muy esquinado, desde 30 metros .... ¡fuera!
  • Para que los jugadores no duden al chutar fuerte.
  • Si no le tiemblan las piernas por la presión, chuta al palo o encaja un gol cuando más domina.
  • Roba el balón y chuta a portería simplemente con el Wii Remote.
  • Camuñas rozó el larguero y Javi Guerrero chutó alto.
  • Shevchenko chuta muy cerca del palo izquierdo de la meta de Valdé.
  • Por lo menos, él podía apelar a ella porque chutó a portería.
  • Una vez más reveló su clase al chutar un penalti flotante contra el ilustre Buffon.
  • Xavi e Iniesta son garantía de chutar flojo o fuera y fallarlos.
  • El rechace lo aprovecha Chiqui I para chutar raso, sacando un defensor.
  • Un minuto más tarde, Sneijder chutaba fuera, por poco.