Translation of ciclo in English:

ciclo

cycle, n.

masculine noun

  • 1

    (de fenómenos, sucesos)
    cycle
    • La población se forma un gusto no sofisticado, sin erudiciones, pero enraizado en los ciclos más vitales.
    • El pueblo se forma un gusto no sofisticado, no erudito, pero enraizado en los ciclos más vitales.
    • Se utilizará un ejemplar de Libro de Calificaciones para cada ciclo formativo cursado.
    • Actuó en casi cincuenta películas y participó en diversos ciclos televisivos.
    • Estos sistemas se analizan desde una perspectiva de ciclo de vida.
    • Una vez iniciado el ciclo, no se aceptan solicitudes para cambios de horario.
    • También se inició el ciclo lectivo para la Educación Técnica en los establecimientos bonaerenses.
    • Ciclo de cine (INCAA) en la sociedad de fomento de barrio El Parque.
    • La otra parte del ciclo se retrasó debido al conflicto en el MEC.
    • Este encuentro constará de un ciclo de conferencias articulado en torno a dos ejes.
    • Ciclo Cinco (5), equivale al grado 10 °.
    • El nuevo ciclo de conciertos educativos de la Fundación Marcelino Botín es sumamente atractivo.
    • El paro, la inflación y los ciclos económicos.
    • Una de las cuatro fases del ciclo económico.
    • Se produce una etapa en la que comienza un ciclo de superación.
    • Esta actividad se comenzó a desarrollar a partir del ciclo 01-2007, obteniendo muy buenos resultados.
    • Y encima, la violencia tiene un ciclo, no?
    • También hay opiniones estacionales, que tienen ciclos de popularidad.
    • UU La Tercera La polémica medida empezará a regir el próximo ciclo escolar norteamericano.
    • Esta conferencia forma parte del ciclo El procomún o las nuevas miradas a lo público.
    • Junto a DJ Caso inaugurarán ciclo de conciertos en este centro de eventos.
    • El encuentro como una propuesta de la capacitación en servicio desarrollada en el presente ciclo lectivo.
    • El inicio de un nuevo ciclo escolar representa gastos que pueden afectar tu presupuesto familiar.
    • La ceremonia se realizó en el marco del ciclo “Un Congreso para los coros”.
    • Silvia Hopenhayn entrevista a Ivonne Bordelois en el ciclo de charlas abiertas con escritores argentinos.
    • Integrado el ciclo de repetición en múltiples ensayos.
    • Mejor aún, una ducha con tres ciclos de agua caliente y fría por unos segundos.
    • En el simposio se tratan una gran cantidad de temas en cinco ciclos de conferencias.
    • También hicimos un ciclo de música barroca con la idea de tomar otra franja de público.
    • Diversas publicaciones señalan que es prematuro plantear la enseñanza del resumen antes del segundo ciclo de educación primaria.
    • El plan debería ser diseñado con metas concretas de superación establecidas por ciclo agrícola y análisis de logros o fallas.
    • Tú sabes, creo que no deberíamos tener ciclos económicos.
    • Orientar al alumno a lo largo del primer ciclo de su trayectoria curricular.
    • En el marco del ciclo “Narrativa.
    • Los océanos también participan en otros ciclos de la materia.
    • Ciclo formativo de la Hermandad de Santa Marta, de Sevilla.
    • Este ciclo básico contempla 23 asignaturas (107 créditos).
    • Estaba pensando como podía cerrar un ciclo de la banda.
    • Contribuir a mejorar las condiciones de implementación del último ciclo de la escolaridad obligatoria.
    • Adelantó que la reinserción escolar será uno de los objetivos en este ciclo lectivo.
    • Busque la coherencia a lo largo de varios ciclos.
    • La Obra Sociocultural de Caja de Extremadura estrena ciclo de cine.
    • Pero es fundamental hacerla cuando el pequeño comienza el ciclo escolar.
    • Creo que tiene que ver con este clima de fin de ciclo.
    • Los alumnos de segundo año no tienen suplentes desde que empezó el ciclo lectivo.
    • Graduación del trabajo hasta llegar al tercer ciclo de Educación Primaria.
    • Para la cartera de Agricultura en el último ciclo se sembraron 18,9 millones.
    • Basta ya “Simón ha cumplido un ciclo.
    • La edición 2011 se inició con el ciclo de charlas, en agosto con la Lic.
    • El Instituto tendrá un espacio destacado y coordinará un ciclo de charlas y conferencias específicas para los criadores.
    • Su reputación la trae a México en un ciclo dedicado a ella.
    • De esta manera se evitan problemas en el próximo ciclo agrícola.
    • La actual generación del A3 se acerca a su fin de ciclo.
    • Nuestros dioses saben que formamos parte de este ciclo de la vida.
    • Tienes dos meses para traerlo una vez iniciado el ciclo escolar en UNIMEX.
    • Un momento en el que se cierra el ciclo anterior y se da comienzo a un nuevo ciclo.
    • Los dos ciclos pueden ser combinados de varias maneras.
    • El inicio del ciclo lectivo 2008 promete ser diferente.
    • Técnicamente estas medusas pueden atravesar sus ciclos de vida indefinidamente.
    • Este viernes comienza el ciclo Servime un Corto.
    • Este beneficio se otorga a los mejores alumnos por área de cada ciclo.
    • Era el fin de un ciclo cósmico y el comienzo de otro.
    • Los últimos ciclos inmobiliarios han sido cortos en el mercado de oficinas.
    • Cuenta con dos edificios diferentes en los que se reparte el alumnado a partir del segundo ciclo de la ESO.
    • El desarrollo de ciclos formativos para los jóvenes y líderes asociativos del distrito.
    • Esperamos contar con su apoyo en esta actividad el próximo ciclo escolar.
    • No estamos en un ciclo, sino en un fin de época.
    • Los parámetros que sufrieron reducciones por efecto del ciclo agrícola fueron los asociados a la materia orgánica.
    • Comunica que en el presente ciclo festejará sus 40 años de vida.
    • Asegúrate de filtrar un ciclo sólo con agua para enjuagar completamente.
    • Nada de lluvia ni ciclos de agua.
    • Los niños tuvieron la oportunidad de vivir los valores que han aprendido a lo largo del ciclo escolar.
    • "Vuelve el ciclo de conciertos tertulia ""En Persona"" producido por Musa Comunica."
    • Es un ciclo de aguas que nadie inventa.
    • Gran parte de informes previos fueron pesimistas sobre los rindes esperados para el presente ciclo.
    • El ciclo puede programarse en fábrica de acuerdo al requerimiento del usuario.
    • Todo este ciclo puede durar desde unos pocos días hasta varias semanas.
    • Todas las materias participan en el ciclo de la vida.
    • Recordaron que el precio subió, pero la cosecha fue menor con respeto a otros ciclos agrícolas.
    • También busca aumentar el ciclo de vida de las PCs.
    • En el inicio del ciclo lectivo 2009 todas las escuelas trabajarán con la planilla nueva”.
    • Ciclo de Cine para Estudiantes en el Marco de 54º Aniversario.
    • Es importante porque lo que pasó el 14 de agosto marca el comienzo de un nuevo ciclo”.
    • Lograr una cobertura neta de 95 % en el acceso a los dos primeros ciclos de la educación básica.
    • No se ha cerrado el ciclo de las dictaduras militares”.
    • En el segundo semestre del año comenzará otro ciclo de negociación colectiva.
    • Todo ello en relación con la emergencia educativa del presente ciclo escolar.
    • Hace tiempo ya que se cerró un ciclo y ahora comenzamos uno nuevo.
    • Será el décimo encuentro de este tipo que se realiza en el marco del ciclo “Cátedra abierta”.
    • Este show es el cierre del ciclo de conciertos y trabajos del año.
  • 2

    (de películas) season
    (de conferencias) series
  • 3

    Literature
    cycle
  • 4

    school
    ha terminado el primer ciclo he's finished primary school
  • 5

    Electricity
    cycle