Translation of ciclosporina in English:

ciclosporina

cyclosporin, n.

feminine noun

  • 1

    cyclosporin
    • En 1980 utilizan la ciclosporina por primera vez y los resultados cambian.
    • En combinación con la ciclosporina y corticoides, se utiliza para prevenir el rechazo en los trasplantes de riñón.
    • Cuando los niveles de ciclosporina en sangre son elevados debe retrasarse la administración.
    • Se comienza con ciclosporina tópica 0.5 % cada 12 horas.
    • Incidencia de procesos malignos (%) luego del retiro de ciclosporina.
    • La reducción de la dosis de ciclosporina debe iniciarse 1 mes después del trasplante.
    • Los inductores de las enzimas hepáticas pueden potenciar el metabolismo de la ciclosporina.
    • En el 30 % de estos pacientes las dosis de ciclosporina tuvieron que ser reducidas para mantener unas concentraciones adecuadas.
    • Epoetina alfa interacciona con heparina, sales de aluminio y ciclosporina.
    • Clínicamente la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina es similar a la inducida por Fenitoina.
    • Deben vigilarse las concentraciones de ciclosporina en pacientes que reciben Tiazomet S ® y ciclosporina.
    • En este caso, la administración de ciclosporina continúa hasta que las lesiones cutáneas mejoren considerablemente.
    • Enfermedad de superficie ocular por síndrome de Stevens Johnson tratada con ciclosporina oral.
    • Esta prueba determina la cantidad de ciclosporina en la sangre.
    • Rapamune debería ser usado en un régimen con ciclosporina y corticosteroides.
    • El tratamiento con ciclosporina puede usarse en simultáneo con otras terapias tópicas.
    • Se propone también el uso de ciclosporina.
    • La presión arterial sistólica y diastólica promedio mejoró significativamente luego del retiro de la ciclosporina.
    • El control de los niveles de ciclosporina en sangre se realiza periódicamente, especialmente después de cada modificación de dosis terapéutica.
    • Debes tomar la ciclosporina exactamente como indique tu médico.
    • Se recomienda monitoreo de posible toxicidad por ciclosporina.
    • Efectuar restricción de sodio en la mayoría de los pacientes que utilizan ciclosporina.
    • Los pacientes trasplantados de corazón, riñón o hígado que reciben ciclosporina presentan HA en 50-70 %.
    • En la actualidad se usan muchos otros medicamentos conjuntamente o en lugar de la ciclosporina.
    • No se recomienda prolongar el tratamiento con ciclosporina durante más de un año.
    • Desafortunadamente el uso de la ciclosporina está limitado por el alto costo.
    • Los niveles plasmáticos de ciclosporina deberán ser monitorizados pare evitar la toxicidad del fármaco.
    • Una década después, el descubrimiento del inmunosupresor ciclosporina A, sumado a los avances quirúrgicos, mejoraron las expectativas.
    • Vigilar niveles de ciclosporina y ajustar dosis de la misma según se requiera.
    • Como inmunosupresor, la ciclosporina inhibe a las células T citotóxicas.
    • Ciclosporina tópica mejora de manera importante el ojo seco.
    • Este efecto fue generalmente reversible reduciendo la dosis de ciclosporina.
    • Mecanismos implicados en la hipertensión arterial (HTA) inducida por ciclosporina.
    • Los corticoesteroides y la ciclosporina deben reservarse para pacientes con enfermedad severa.
    • Pacientes que reciben un tratamiento concomitante con ciclosporina.
    • La ciclosporina puede contribuir al riesgo de infección y aumentar la mortalidad.
    • Se debe estar atento a posibles síntomas de toxicidad por ciclosporina.
    • Todos los pacientes recibieron ciclosporina (inmunosupresión primaria).
    • En los pacientes trasplantados renales, se han descripto tres tipos de hipertensión asociada a la ciclosporina.
    • Ahora me tienen que practicar un trasplante de cornea, pero tengo que tomar ciclosporina.
    • Las concentraciones de ciclosporina no parecen alterarse.
    • La ciclosporina tiene efecto selectivo al inhibir los linfocitos.
    • Usualmente, esta reacción adversa se resuelve al reducir las dosis de ciclosporina.
    • La información sobre el uso con inmunosupresores diferentes a ciclosporina y corticoides es limitada.
  • En 1980 utilizan la ciclosporina por primera vez y los resultados cambian.
  • En combinación con la ciclosporina y corticoides, se utiliza para prevenir el rechazo en los trasplantes de riñón.
  • Cuando los niveles de ciclosporina en sangre son elevados debe retrasarse la administración.
  • Se comienza con ciclosporina tópica 0.5 % cada 12 horas.
  • Incidencia de procesos malignos (%) luego del retiro de ciclosporina.
  • La reducción de la dosis de ciclosporina debe iniciarse 1 mes después del trasplante.
  • Los inductores de las enzimas hepáticas pueden potenciar el metabolismo de la ciclosporina.
  • En el 30 % de estos pacientes las dosis de ciclosporina tuvieron que ser reducidas para mantener unas concentraciones adecuadas.
  • Epoetina alfa interacciona con heparina, sales de aluminio y ciclosporina.
  • Clínicamente la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina es similar a la inducida por Fenitoina.
  • Deben vigilarse las concentraciones de ciclosporina en pacientes que reciben Tiazomet S ® y ciclosporina.
  • En este caso, la administración de ciclosporina continúa hasta que las lesiones cutáneas mejoren considerablemente.
  • Enfermedad de superficie ocular por síndrome de Stevens Johnson tratada con ciclosporina oral.
  • Esta prueba determina la cantidad de ciclosporina en la sangre.
  • Rapamune debería ser usado en un régimen con ciclosporina y corticosteroides.
  • El tratamiento con ciclosporina puede usarse en simultáneo con otras terapias tópicas.
  • Se propone también el uso de ciclosporina.
  • La presión arterial sistólica y diastólica promedio mejoró significativamente luego del retiro de la ciclosporina.
  • El control de los niveles de ciclosporina en sangre se realiza periódicamente, especialmente después de cada modificación de dosis terapéutica.
  • Debes tomar la ciclosporina exactamente como indique tu médico.
  • Se recomienda monitoreo de posible toxicidad por ciclosporina.
  • Efectuar restricción de sodio en la mayoría de los pacientes que utilizan ciclosporina.
  • Los pacientes trasplantados de corazón, riñón o hígado que reciben ciclosporina presentan HA en 50-70 %.
  • En la actualidad se usan muchos otros medicamentos conjuntamente o en lugar de la ciclosporina.
  • No se recomienda prolongar el tratamiento con ciclosporina durante más de un año.
  • Desafortunadamente el uso de la ciclosporina está limitado por el alto costo.
  • Los niveles plasmáticos de ciclosporina deberán ser monitorizados pare evitar la toxicidad del fármaco.
  • Una década después, el descubrimiento del inmunosupresor ciclosporina A, sumado a los avances quirúrgicos, mejoraron las expectativas.
  • Vigilar niveles de ciclosporina y ajustar dosis de la misma según se requiera.
  • Como inmunosupresor, la ciclosporina inhibe a las células T citotóxicas.
  • Ciclosporina tópica mejora de manera importante el ojo seco.
  • Este efecto fue generalmente reversible reduciendo la dosis de ciclosporina.
  • Mecanismos implicados en la hipertensión arterial (HTA) inducida por ciclosporina.
  • Los corticoesteroides y la ciclosporina deben reservarse para pacientes con enfermedad severa.
  • Pacientes que reciben un tratamiento concomitante con ciclosporina.
  • La ciclosporina puede contribuir al riesgo de infección y aumentar la mortalidad.
  • Se debe estar atento a posibles síntomas de toxicidad por ciclosporina.
  • Todos los pacientes recibieron ciclosporina (inmunosupresión primaria).
  • En los pacientes trasplantados renales, se han descripto tres tipos de hipertensión asociada a la ciclosporina.
  • Ahora me tienen que practicar un trasplante de cornea, pero tengo que tomar ciclosporina.
  • Las concentraciones de ciclosporina no parecen alterarse.
  • La ciclosporina tiene efecto selectivo al inhibir los linfocitos.
  • Usualmente, esta reacción adversa se resuelve al reducir las dosis de ciclosporina.
  • La información sobre el uso con inmunosupresores diferentes a ciclosporina y corticoides es limitada.