Translation of cielorraso in English:

cielorraso

ceiling, n.

masculine noun

  • 1

    ceiling
    • Queremos evitar accidentes teniendo en cuenta que se puede caer un cielorraso”.
    • También se pintó las paredes de blanco y fue colocado un nuevo cielorraso con aislamiento térmico.
    • Según explicaron, está previsto para una segunda etapa colocar el cielorraso y el piso.
    • El techo es de chapa con cielorraso de machimbre, con aislamiento térmico e hidráulico.
    • No se exigirá cielorraso ni ventilación directa o complementaria al exterior.
    • Inclusive la colocación de cielorraso sobre el sector de nichos.
    • En el exterior cielorraso de yeso para exterior.
    • Consideró Rivero que esto se pudo producir a partir de una fisura en el cielorraso de la habitación.
    • En el cielorraso de la sala, existe un lienzo con pintura alegórica de gran belleza estética.
    • Las llamas no tardaron en tomar el techo, cubierto con un cielorraso de machimbre.
    • Por supuesto que es grave el peligro de la caída de un cielorraso.
    • Las cabreadas interiores van a un metro de distancia entre sí aproximadamente y sustentan cielorraso y techo.
    • Seguramente, la caída del cielorraso incidió en la merma.
    • También se trabajará pintando los dormitorios del nuevo internado de varones y el cielorraso de la escuela primaria.
    • Reparaci? n total de techos con cielorraso de yeso.
    • Que se caiga un cielorraso no es una cosa común y corriente.
    • El aula de cuarto año donde se registró la caída del cielorraso.
    • Russo expresó si bien es “un reciclaje del local, el cielorraso y los pisos se hacen todo nuevo”.
    • Eso permite una perfecta iluminación natural y durante la noche se puede recurrir a luces embutidas en el cielorraso.
    • Y eso obviamente estaba totalmente prohibido por el cielorraso y piso de madera, hasta podía ocurrir un incendio”.
    • El espacio entre el cielorraso y el techo de la estructura, deberá ser accesible para su mantenimiento.
    • En las últimas semanas dos desprendimientos de cielorraso lesionaron a un paciente y dos empleados.
    • Mi hermana miraba el cielorraso, perdida en vaya a saber qué.
    • Miro el cielorraso y pienso en que quizás eso lo diseñé yo mismo.
    • Demolición de los cerramientos internos y cielorraso existentes.
    • Se trabajó en la adecuación del sistema en forma conjunta con un fabricante de placas de cielorraso de yeso de la zona.
    • Lo más significativo y preocupante es el desprendimiento de un cielorraso de la Escuela Normal de San Salvador de Jujuy.
    • La recepción está decorada exquisitamente con mármol, es muy grande y tiene un cielorraso elevado.
    • Se fabricaron 300 butacas modelo Cumbre y 90 m2 de cielorraso acústico.
    • Culminada esta etapa se avanzará en la ejecución de un nuevo cielorraso y su correspondiente instalación eléctrica.
    • El cielorraso del Salón Blanco fue pintado por Vicente Seritti.
    • Y el cielorraso de madera machihembrada también necesitaba una manito de pintura.
    • Un local comercial de Peatonal Alberdi sufrió el desprendimiento del cielorraso en la galería exterior del mismo.
    • Ariel está recostado en su cama, mirando el cielorraso.
    • Y luego, en una segunda etapa, la construcción de un cielorraso nuevo.
    • Vamos a cambiar los techos de teja por chapa, acelerar todo lo que sea cielorraso y la iluminación.
    • Los ventanales desde el piso al cielorraso de algunas habitaciones brindan vistas del centro de Cincinnati.
    • Hay goteras y hasta desprendimientos del cielorraso.
    • Además se plantea el recambio de las chapas traslúcidas existentes en el SUM previo a la construcción del cielorraso.
    • Se proyecto para el cierre de los espacios técnicos un cielorraso desmontable acústico e ignífugo.
    • El fuego se habría originado en un cortocircuito y las llamas tomaron el cielorraso de machimbre.
    • Son fáciles de instalar y superan en efectividad a cualquier cielorraso acústico tradicional.
    • Asimismo se reparó el cielorraso aplicado en el hall de acceso y el cielorraso del salón de actos.
    • Nuestra mirada se posa en una máquina que está como colgada del cielorraso.
    • El interior del espacio queda terminado porque el cielorraso viene pintado desde fábrica.
    • Parte del cielorraso de la escuela del barrio Levalle se desplomó el miércoles a raíz del peso de la ceniza y el agua.
    • Sector hall de escalera, reparación de molduras revoques y cielorraso.
    • El saldo fue solo prendas y una parte del cielorraso que se quemaron por completo.
    • Parte del cielorraso mampostería, instalación eléctrica y demás.
    • Con lo cual, piso flotante, paredes acústicas y cielorraso acústico forman esa nueva caja independiente.
    • Respecto a los techos se aplicaron por debajo de las chapas telgopor de alta densidad y sobre el cielorraso interior celulosa proyectada.
    • Una está conectada con la electricidad, digamos, en el cielorraso de una habitación.
    • Los ladrones habrían ingresado tras romper las chapas y quitar las placas del cielorraso que se encuentran en los techos del depósito.
    • Su elemento más notable es el hermoso cielorraso de madera modelada.
    • El mismo fue entregado para la construcción del cielorraso, instalaciones eléctricas y construcción del Sagrario.
    • Apenas ingresaron, vieron que una soga colgaba del cielorraso, que tenía un boquete.
    • No hubo que lamentar víctimas y se quemaron el cielorraso y algunas mantas.
    • Alisar el cielorraso y paredes de la vivienda.
    • Entre los trabajos que se realizarán, la bajada del cielorraso y la iluminación, serán fundamentales.
    • Salgo a ver y se había caído el cielorraso.
    • Se imaginan laborar en un local que no tiene cielorraso, solo calaminas y con las últimas temperaturas.
    • Se nos informó que pronto se cambiara el cielorraso y la iluminación del techo del salón de fiestas.
    • El cielorraso del gran salón principal fue pintado por Sergio Roggerone con alegorías a las cuatro estaciones.
    • Puertas a medida con la altura del cielorraso interior.
    • El cielorraso de la Sala de los Espejos está formado por 144 lunas traídas especialmente desde Francia.
    • En caso de artefactos embutidos en un cielorraso de yeso, el calor quedará allí dentro).
    • Uno de los principales temas a considerar fue la baja altura del cielorraso.
    • En el interior había un gran desorden y parte del cielorraso también roto.
    • Colocación de cielorraso desmontable de las mismas características que el existente.
    • La cubierta de hormigón armado queda a la vista en el cielorraso de la sala de estar.
    • Las obras principales realizadas fueron; reparación de cielorraso de salones, reparación de techos en vestuarios, salones y vivienda de encargados del Campo.
    • En el consultorio de odontología se realiza un refuerzo estructural de la losa y un nuevo cielorraso.
    • Una lona enrollada colgaba del cielorraso en una esquina.
    • Personal municipal ha culminado con la colocación del cielorraso, pintado de paredes y pisos.
    • Tanto el piso como el cielorraso y paredes de la sala son de hormigón visto.
    • Las aberturas son de aluminio y el techo de chapa con cielorraso de madera con el aislante térmico correspondiente.