Translation of cifra in English:

cifra

figure, n.

feminine noun

  • 1

    • En apenas unos meses en el mercado las cifras de ventas son impresionantes.
    • La cifra podría aumentar en las fiestas de fin de año.
    • En primer lugar, vamos a hablar de las cifras oficiales.
    • Por lo anterior, no deberán emitir cuestionamiento alguno respecto a cifras u operaciones.
    • En dos siglos, llega a alcanzar la cifra de 2.500 habitantes.
    • En el final Vuletich descontó para el local y puso cifras definitivas al marcador.
    • En su historia el concurso superó la cifra de 220 jurados calificadores.
    • Pero en la parte final Acosta Y Sand pusieron cifras definitivas al resultado.
    • Estas cifras tenderán a revertirse con la decisión del BCV.
    • Las cifras del negocio del agua hablan por sí solas.
    • Estas cifras representan un récord, aunque un número creciente de ataques estén siendo neutralizados por autoridades.
    • Esto elevaría a 85 la cifra de fallecidos en el país a causa del letal virus.
    • La cifra de muertos en su totalidad no se conoce con precisión.
    • Hicimos algunas preguntas con respecto a las cifras.
    • El comercio exterior del sector continúa exhibiendo cifras récord año tras año.
    • Esta es una cifra histórica en esta materia.
    • Conseguir reducir las cifras de desempleo, ese es el objetivo básico.
    • Calderón subrayó que nuestro país cuenta con la mayor cifra de reservas económicas en su historia.
    • Para el 2003 calculan que la cifra ascenderá a tres mil millones.
    • Cuando en su sexto informe no dio cifras reales.
    • En 28 años no había alcanzado la cifra de dos millones de vivienda.
    • Pero en Mendoza conocer cifras oficiales que estén al día es casi imposible.
    • Este año alcanzaremos la cifra récord de tres millones de neumáticos producidos en Chile.
    • En Latinoamérica tenemos que empezar por tener cifras actuales.
    • Cifra similar a la de la industria automotriz.
    • Esta misma cifra se mantiene en otras áreas de mando medio o de carácter operario.
    • Recapacite el lector sobre esta última cifra e imagine lo que fue aquello.
    • A lo largo de la campaña, las encuestas mostraron siempre las mismas cifras.
    • En España dicha cifra se estima en torno a 700.000 individuos.
    • Una cifra similar trabaja de forma ilegal.
    • Hay variantes entre 90 y 99 % pero las cifras totales son contundentes.
    • A nivel mundial la cifra asciende a 85 %.
    • No se sabe con exactitud las cifras totales de producción de los tres modelos.
    • En el actual Gobierno aspiramos a una cifra muy alta.
    • Por eso afirman que las cifras pueden ser muy superiores.
    • Uno puede decir una cifra para dejar tranquilos a los qué preguntan.
    • Esta cifra representa el 50 por ciento de la inversión total.
    • Nunca antes habíamos tenido las cifras para poder ir asignando.
    • Así, la abstención fue de 27 %, de acuerdo con cifras extraoficiales.
    • El año pasado se superó la cifra de 400 atletas.
    • Las cifras de ventas de los tebeos, un halo de misterio las rodea.
    • Fue uno de los primeros en aparecer y cuenta con una cifra de usuarios impresionante.
    • Preocupantes son las cifras, pero más preocupante es el futuro que estos niños y jóvenes tendrán.
    • Estas cifras aumentan significativamente agregando valor a una mayor parte de los granos producidos.
    • Con la aplicación de la Ley Banelco, la desocupación siguió aumentando llegando a cifras récord.
    • La cifra oficial la conoceremos hasta el 20 de agosto.
    • La nueva cifra se obtuvo por medio de un método exhaustivo de investigación.
    • En algunos casos los valores reciben un recorte del hasta el 25 %, y hasta cifras superiores también.
    • Agregó que la cifra de muertos puede aumentar conforme los trabajadores escarben entre los restos.
    • Cifras similares se establecen en el caso de bienes muebles y de infraestructura urbana.
    • Por tanto muy buenas cifras para nuestro cine este finde.
    • En este año se anunció que hubo cifras similares.
    • La cifra total de los voluntarios europeos supera los 100 millones.
    • El único que puede conocer las cifras es el farmacéutico.
    • Antes de hablar sobre el futuro, las inevitables cifras de ventas.
    • Sin embargo, aun no se cuenta con cifras estadísticas.
    • Y se espera que el 2.009 esta cifra aumenté considerablemente.
    • El 75,4 % afirma estar muy o bastante satisfecho, una cifra muy superior a la de otro tipo de productos.
    • Con las nuevas cifras de pobreza una vez más se ha hecho evidente.
    • Una buena cifra para la campaña que habíamos hecho.
    • Además, destacaron las últimas cifras en materia de actividad económica y superávit fiscal.
    • Es muy dramático todo porque aún no hay cifras exactas”.
    • No se conoce la cifra exacta, ni existen estadísticas específicas al respecto.
    • Primero le habían dicho la cifra de 8 mil pesos.
    • Hace varias semanas que les hemos comentado respecto a las malas cifras norteamericanas.
    • Una cifra altísima si se considera la cantidad de habitantes que tiene Cuba.
    • Su cifra de negocio prevista para 2008 es de 140 millones de dólares.
    • Estas cifras aumentarán probablemente a medida que sea posible acceder a la zona.
    • En este caso, la cifra definitiva sí coincidió con la primera estimación.
    • Al cabo de diez años la cifra asciende al 70 %.
    • Algunas voces, cuestionaron la exactitud de dichas cifras.
    • Los últimos datos arrojan una cifra superior a los 40 millones de personas desplazadas o refugiadas a lo largo y ancho del mundo.
    • Si conseguimos desglosar esos tres conceptos, las cifras del desempleo o de la tasa de actividad serán correctas.
    • De acuerdo con las cifras arrojadas por la encuesta, se pueden determinar algunas conclusiones.
    • Las últimas cifras económicas han sido mayormente decepcionantes.
    • No vamos a llegar a las cifras de 2008 pero ya estamos viendo un crecimiento.
    • Es decir llegaríamos a la impactante cifra de casi cuatro mil candidatos.
    • Ni siquiera las cifras oficiales pudieron ocultar la magnitud del derrumbe.
    • No cabe duda que las cifras de aceptación seguirán a la baja, dijo.
    • Las pernoctaciones en el mes de septiembre también arrojan cifras récord.
    • Para febrero y agosto de este año no hay cifras publicadas.
    • Hay cifras que se manejan que son imposibles para nosotros.
    • Los resultados del mes de diciembre han sido clave para que Audi obtuviera esas cifras.
    • La nueva cifra de finados fue confirmada anoche por fuentes militares.
    • La cifra representa el 5 % del consumo eléctrico del país.
    • Al mismo tiempo, anota la nueva cifra del saldo pendiente.
    • De manera directa superamos la cifra de las 600 personas contratadas”.
    • Son recuperados, de acuerdo con cifras de las aseguradoras.
    • La compañía cerró 2008 con una cifra de negocio consolidada de 1.100 millones de euros.
    • Estas cifras representan las más altas de entre todas las Comunidades.
    • Afirmó que esta situación ya se dio, según cifras oficiales.
    • Dijo que el negocio deja mucho dinero, aunque no dio cifras.
    • Hoy ya lo están haciendo, aquí tengo cifras.
    • Agradeció al confianza depositada en él, pero no dio cifras.
    • Medellín es la ciudad con la cifra más alta de piratería.
    • Los CD y DVD alcanzaron la astronómica cifra de 200 millones de unidades.
    • Esa cifra de desempleo es muy positiva.
    • Pero por supuesto que me parece que es una buena cifra.
    • Son tan falsos que hasta cambian la cifra de muertos.
    • 1.1(guarismo, dígito)

      figure
      un número de cinco cifras a five-figure number
      • el año se escribe en cifras the year is written in numbers / figures / numerals

    • 1.2(número, cantidad)

      number
      la cifra de muertos asciende a 45 the number of dead stands at 45
      • las cifras de desempleo the unemployment figures

    • 1.3(de dinero)

      figure
      sum
      pagaron una cifra astronómica they paid an astronomical amount / sum of money
      • se barajan diversas cifras various figures are being suggested / discussed

  • 2

    (clave)
    code
    cipher
    un mensaje en cifra a coded message