Translation of cincuentenario in English:

cincuentenario

fiftieth anniversary, n.

masculine noun

  • 1

    fiftieth anniversary
    • La misma tiene por finalidad comenzar a preparar los festejos del cincuentenario de la escuela.
    • Se viene el cincuentenario de la fundación de Escobar.
    • Se realiza en plena conmemoración del cincuentenario del conjunto, uno de los más señalados de los últimos tiempos.
    • La población de Puerto Rico movilizada con gran expectativa, prepara los festejos del cincuentenario de su fundación.
    • La celebración del cincuentenario del descubrimiento de la doble hélice ha dado lugar a numerosos actos y publicaciones en todo el mundo.
    • Hace pocos años he celebrado el cincuentenario de mi sacerdocio.
    • Pergamino de la ciudad de Villena, por su participación en cincuentenario de la muerte de Ruperto Chapí.
    • Dedicado al cincuentenario de un acontecimiento que abrió el camino del hombre hacia el espacio.
    • Así cayó el telón para los juegos de los trabajadores judiciales, precisamente en el año del cincuentenario del gremio.
    • Este año se cumple el cincuentenario del inicio de la empresa.
    • El Estudio Estratégico de América Latina y el Caribe 1997 está dedicado al cincuentenario de este tratado.
    • En la actualidad, se exhibe de manera temporal el tesoro del Carambolo con ocasión del cincuentenario de su hallazgo fortuito.
    • De ahí la alegría y el compromiso al celebrar este cincuentenario de su triunfo.
    • Todo parece indicar que el INTA celebrará el año próximo su cincuentenario con todos los popes.
    • Nadie, sin embargo, va a festejar el cincuentenario del semáforo.
    • Será para celebrar el cincuentenario de la independencia del municipio.
    • En el año del cincuentenario, Estudiantes se prepara para acabar la Liga ACB en el mejor puesto posible.
    • Sandino Santos y Seña para el cincuentenario del asesinato de Augusto C. Sandino.
    • Las declaraciones fueron en el marco del cincuentenario de la ciudad.
    • Ocurrió eso en marzo del 2009, con motivo del cincuentenario de la Revolución.
    • En el año 1955 se celebraron los actos conmemorativos del cincuentenario de la creación de la parroquia de San José.
    • En el camino al cincuentenario de su fundación, el Instituto Técnico Renault pone en marcha una serie de cambios que marcan una nueva etapa.
    • La lección principal del año del cincuentenario es que nuestros sistemas democráticos aún necesitan fortalecerse.
    • En el marco de las actividades por el cincuentenario de la Maratón Santa Fe Coronda, se presentará este miércoles el Libro de Oro de la Maratón.
    • En el marco del cincuentenario de nuestra Universidad, es vital poder contar con la sapiencia e investigaciones del más alto nivel.
    • Conformamos otro Equipo Directivo y el objetivo se centró en el cincuentenario de la escuela.
    • En 1938 Villa Devoto festejaba en fecha por demás polémica su cincuentenario.
    • Mención especial para el libro indicado, editado en conmemoración del cincuentenario del Tribunal Fiscal de la Nación.
    • La recordación se realizó en el marco de los actos por el cincuentenario del club.
    • Hace instantes comenzó el acto conmemorativo por el cincuentenario de la fundación del colegio secundario.
    • Años después, directivos del club festejaron el cincuentenario de la institución con representantes del gobierno dictatorial de Juan Carlos Onganía.
    • Conmemora Francia estos días el cincuentenario de la muerte de Víctor Hugo.
    • Con motivo del cincuentenario, la ONU declaró 1998 el año de los derechos humanos.
    • Resulta que eran parte de una segunda impresión que se había realizado con motivo del cincuentenario de su rodaje.
    • En la ceremonia también se celebró el cincuentenario de la creación de la Escuela.
    • En 1972, viajó a Estados Unidos con ocasión del cincuentenario del PEN Club.
    • También cuentan qué significó para ellos volver a tocar juntos, en ocasión del cincuentenario del Quinteto Real.
    • El trofeo fue instaurado con motivo del cincuentenario de la creación de los primeros Institutos Tecnológicos.
    • En el cincuentenario de la muerte de Felipe Poey.
    • En 1929 se organizó un concurso, en homenaje al cincuentenario de la primera lámpara incandescente inventada por Edison.
    • El cincuentenario de Diego sigue vivo y el Diez recibió otro regalo de parte de uno de sus mimados.
    • Lo protagoniza el taller de teatro en la semana de actividades en homenaje al cincuentenario de la Escuela Normal de Chepes.
    • Nos estamos acercando a la celebración del cincuentenario de la creación de la Diócesis de Rafaela.
    • Fue en la época del cincuentenario de la escuela – 1961 –.
    • La ciudad de Hiroshima le comisionó, coincidiendo con el cincuentenario de su destrucción por efectos de la bomba atómica.
    • Fernando Argentino Valle es uno de ellos y su participativa presencia fue quizás la más sobresaliente del acto por el cincuentenario.
    • En el cincuentenario de la Revolución.
    • Actividades por el cincuentenario del hospital “Alende” de Mar del Plata.
    • En Venezuela se esperaba para finales de año, coincidiendo con el cincuentenario de la llegada de los recoletos al país.
    • En esta semana se ha cumplido el cincuentenario de la inauguración del estadio Ramón de Carranza.
    • La caminata participativa por avenida Tapia de Cruz marcó el final del acto por el cincuentenario.
    • También continúan los preparativos para la gran celebración del cincuentenario para octubre.
    • Estas reformas deberán formar la base de un consenso sobre las políticas de Estado necesarias para llegar al cincuentenario democrático como un país desarrollado.
    • Con motivo del cincuentenario del Instituto se ha organizado para el 23 de septiembre una maratón aniversario.
    • Se instituyó en 1963 para conmemorar el cincuentenario de la Asociación Internacional de Tenis.
    • E n mayo del 2004 presento 3 CD con poesías musicalizadas en el marco del cincuentenario de su escuela.
    • Ya pasaron los festejos del cincuentenario estuvo muy emotivo.
    • La primera se estrenaría en 2008, cuando se cumple el cincuentenario de la tira.
    • El ayuntamiento de esta ciudad publicó una edición de lujo para conmemorar el cincuentenario de su fundación.
    • Asimismo hizo un llamado a los demás sacerdotes a participar de los desafíos del cincuentenario de la Diócesis local.
    • Entre las iniciativas culturales realizadas para celebrar el cincuentenario de la diócesis se destacaron dos conciertos realizados en la Catedral.
    • Este año 2010 se celebra el cincuentenario del láser.
    • Estos trabajos serán recogidos en una publicación que se editará en el marco de las actividades por el cincuentenario de la diócesis.
    • En el año del cincuentenario del mítico Seiscientos, otra efeméride de clase media se asoma al sector automovilístico patrio.
    • Con el intenso programa de talleres, seminarios, demostraciones, espectáculos y encuentros que lo integra, se inician las celebraciones camino al cincuentenario del colectivo.
    • Ávila, quien está conmemorando el cincuentenario de su labor evangelista.
    • Participa en la conmemoración del cincuentenario de la Sociedad de Oftalmología de Rosario, en calidad de invitado especial.
    • Así continuamos el homenaje al cincuentenario del Instituto Cubano del Arte y la Industria Cinematográficos (ICAIC).
    • Se publicó en 1990, coincidiendo con el cincuentenario de su muerte.
    • Al llegar al cincuentenario del periódico en 1901 multiplicó anuncios y ventas y se hizo del control total del diario.
    • La misma se realiza en el marco de los actos conmemorativos del cincuentenario de la Institución que se festejarán a lo largo de todo el año.
    • Nadie está interesado ahora en festejar el cincuentenario de aquel nacionalcatolicismo.
    • Dedicado al cincuentenario de este importante hecho.
    • Un grupo de jóvenes chilenos viajó a La Habana para experimentar en terreno la conmemoración del cincuentenario de la revolución.
    • Entre finales de octubre y principio de noviembre se realizará el festejo de cincuentenario.
    • Definitivamente, el partido de Escobar llegará en octubre a su cincuentenario sin tener un código de planificación urbana.