Translation of cisterna in English:

cisterna

tank, n.

feminine noun

  • 1

    (depósito)
    tank
    (subterránea) cistern
    • Si cuentas con cisterna y tinaco, hay que limpiarlos y asegurarse que estén llenos.
    • Ella … Aquella cisterna podía haber estado muy bien.
    • Solicitar el certificado de limpieza de la cisterna.
    • Asimismo, se arrancaron los movimientos de suelos para las cisternas de agua y gas licuado.
    • La nieve del invierno se almacena en una cisterna para el consumo.
    • Generalmente estos pacientes presentan hidrocefalia dado el compromiso de las cisternas basales.
    • A la fecha se cuenta ya con la cisterna de 5000 litros.
    • Pero eso, el proyecto de la nueva cisterna implicará una importante inversión dineraria.
    • La cisterna demasiado llena desborda y el vacío engendrado permite recibir un aporte nuevo.
    • Por lo que surge la necesidad de construir una cisterna de almacenamiento para abastecer al tanque elevado.
    • Debido a la falta de agua, se tuvo que recurrir a cisternas de las municipalidades de Piura y Castilla.
    • Se colocará un cambiador de calor en el interior de la cisterna.
    • La mantequilla concentrada y la nata podrán transportarse también en cisternas o contenedores.
    • La cisterna era llenada con camiones”.
    • Adicionalmente cuenta con cisterna, luz trifásica y línea telefónica.
    • Se han rehabilitado 452 pozos, cisternas y tanques de almacenamiento.
    • Instalaciones de carga o descarga de cisternas.
    • Los municipios a menudo pagan una subvención para la instalación de una cisterna y sus accesorios.
    • Allí aguardan la culminación de dos nuevas captaciones y una nueva cisterna para generar algún alivio.
    • La cisterna del inodoro se encastró en otro murete, útil para poner geles.
    • Comentó que las 19 escuelas de la zona urbana ya tienen sus cisternas llenas.
    • Cuando se presenta un incendio, recurren a cisternas de empresas particulares.
    • Una cisterna de la Municipalidad de Piura llegó para apoyar con agua.
    • El punto de conexión con la planta satélite de GNL para la descarga de cisternas.
    • Hay cisternas que no permiten esa descarga controlada.
    • Coloca botellas dentro de la cisterna del inodoro y nunca utilices este como papelera.
    • Que lo quema tanto que ni una cisterna puede calmar su ardor.
    • Menos mal, que tiraremos de la cisterna y a Dios muy buenas.
    • Cisternas para el transporte de agua de alta calidad.
    • Eso es lo mismo que cavar cisternas para sí mismos.
    • Las cisternas deberán estar equipadas con válvulas de emergencia en cada uno de los compartimientos.
    • Una cisterna de la empresa Sedaloreto tuvo que apoyar para evitar una desgracia.
    • Debe preverse temperaturas de cálculo más rigurosas para la cisterna portátil sometida a condiciones climáticas adversas.
    • Las aguas lluvias se usan para regar y para llenar las cisternas en los baños.
    • A los efectos de esta prescripción, las cisternas portátiles se considerarán contenedores cerrados.
    • Hay que limpiar el interior de la cisterna del WC una vez al mes.
    • Otro de los puntos donde más agua se pierde es la cisterna del inodoro.
    • Revisa la cisterna del servicio añadiendo colorante alimentario al depósito.
    • Cisterna con capacidad de almacenamiento de 50,000 galones de agua.
    • También llega la cisterna de la Municipalidad de Lima a regar los jardines de la Plaza.
    • La mayor parte proviene del aseo personal y las descargas de la cisterna.
    • Recién este viernes a la medianoche llegarían las primeras cisternas.
    • La red de agua fría se abastece desde una cisterna subterránea abastecida desde la red pública.
    • La cisterna portátil debe poder ser llenada y vaciada sin necesidad de desmontar sus elementos estructurales.
    • Eso equivale a tirar de la cisterna 50 veces.
    • Además, realizamos la instalación de cisterna y tres tanques de la Escuela Nro.
    • Limpieza y desinfección de cisternas y tanques elevados de agua.
    • Limpieza de las cisternas o contenedores cisterna.
    • Distribuidores de Hormigoneras y cisternas de combustible.
    • Fecha de caducidad del Certificado de desinfección de la cisterna.
    • En mi casa aún se compra el agua a los tanqueros para llenar la cisterna.
    • Cisternas de almacenamiento y distribución de agua potable de 200 y 400 M3 de capacidad.
    • El mantenimiento de la cisterna debe ser cuidadoso.
    • Los camioneros de cisternas le aplican cloro al agua también.
    • No, Panchi, no tires de la cisterna.
    • Interior de la cisterna llena de materiales de obra.
    • Cisterna insuficiente para el uso de toda la institución.
    • Uno de los puntos que destacó fue la construcción de la cisterna de combustible.
    • Luego es almacenada en una cisterna de 2.500.000 litros de capacidad.
    • Se cambió válvula de alta presión en tanque cisterna de agua potable.
    • Tiene una cisterna muy grande con bombas y un tanque elevado.
    • Los terrenos donde se construirán las cisternas son de cada familia en propiedad.
    • Los inodoros tienen cisterna de doble descarga para ahorrar agua.
    • Que una cisterna de W.C. puede ser más sostenible es una obviedad.
    • Fabricante de tinacos, cisternas y contenedores de polietileno, de la más alta calidad.
    • Cada vivienda y apartamento tiene cisterna de 4,000 galones.
    • El agua se extrae de una perforación que se almacena en una cisterna elevada.
    • Establecer periodicidad para la limpieza de las cisternas y depósitos de agua en el centro.
    • Los tanques y cisternas debe estar permanentemente tapados.
    • Continuan los trabajos de construcción de las distintas cisternas de almacenamiento de agua en la localidad de Villa Ventana.
    • Incluirá sistemas de bombeo y construcción de cisternas.
    • Si observa que su cisterna o tinaco se desbordan corrija sin demora su flota.
    • El 80 % de los habitantes del DN usa agua de cisternas y tinacos.
    • Para el almacenamiento se construyó una cisterna nueva de 42 metros cúbicos.
    • Si no cuento con cisterna ¿es posible instalar sistema de riego?
    • Las UGM son responsables de la movilización y formación de las familias así como de la construcción de las cisternas.
    • En este patio se hallaban los hornos y las cisternas.
    • El Condominio cuenta con generador eléctrico y cisterna de agua.
    • Cuenta con una cisterna subterránea que acumula agua, la lanza y vuelve a receptarla.
    • Los edificios contarán con cisterna y equipo de bombeo propio.
    • Entregar los piensos compuestos en cisternas o contenedores.
    • Cisternas subterráneas de agua dulce también serán incorporadas.
    • Instalación de una cisterna que permita el abastecimiento de agua durante las 24 horas del día.
    • En el edificio se realizaron también trabajos de mantenimiento, pintura y la instalación de una nueva cisterna.
    • En estos momentos se está construyendo una cisterna que abastecerá al parque.
    • Al lugar llegó una unidad de Bomberos y una cisterna de la empresa Sedaloreto.
  • 2

    (del retrete)
    cistern