Translation of citar in English:

citar

transitive verb

  • 1

    • 1.1(convocar)

      el jefe nos ha citado a las 11 en su oficina the boss wants to see us at 11 o'clock in his office
      • nos citó a todos a una reunión she called us all to a meeting

    • 1.2

      el juez lo citó a declarar the judge summoned him to give evidence
      • la defensa lo citó como testigo the defense called him as a witness

    • 1.3

      (toro) to incite

  • 2

    • 2.1(mencionar)

      to cite
      por citar solo algunos ejemplos to quote / cite but a few examples
      • no quiero citar nombres I don't want to mention any names

    • 2.2(repetir textualmente)

      to quote
      (pasaje/frase) to quote


pronominal verb

  • 1

    citarse con algn to arrange to meet sb
  • 2

    (recíproco)
    se citaron para verse al día siguiente they arranged to see each other the following day
  • Es el único texto de José Martí que se cita textualmente en este escrito.
  • Se cita sólo el trabajo más reciente de cada familia.
  • Los jueces citaron para la semana que viene a los apoderados partidarios.
  • Más que nada porque se citaba un artículo de REUTER en el que se planteaba el problema.
  • El magistrado también citaría a Eduardo Mondino como testigo.
  • Cita el ejemplo de la diferencia de significado entre un barco y un buque.
  • La jueza citó a declarar a Soria, sin éxito.
  • Debemos citar que uno de los trabajos publicados por los Drs.
  • Luego, citó a reunión a los once miembros opositores que integran la comisión.
  • Cuantas veces al leer o citar a Lamennais, hubiéramos querido arrojar la pluma para siempre.
  • Por eso, citando textualmente al Hno.
  • "Vuelvo a citar los versos de Segismundo en ""La Vida es sueño""."
  • Y aquí citaremos sólo algunas entre muchas ocasiones en que “La ciencia argentina en la vidriera” mostró buenas iniciativas.
  • Es facultad de esta Comisión citar a comparecer a funcionarios públicos que informe cabalmente a este respecto”.
  • Organización del equipo de trabajo preparando las resoluciones, citar a reunión entre otros.
  • Será en las próximas horas cuando las autoridades citen a comparecer a la madre de la menor.
  • Podríamos citar ejemplos de a cientos o de a miles.
  • Podríamos citar los casos de Aluar y la propia INVAP como ejemplos de las dos modalidades.
  • También cita numerosos pasajes de autores griegos cuyas escritos se han perdido.
  • Abogados presentaron un recurso de amparo para que un juez lo cite.
  • Como ejemplo, podemos citar el caso en el cual nos proponíamos mejorar la capacitación.
  • Entre sus trabajos, cabe citar el monumento a Ceferino Calderón.
  • Como ejemplo, cabe citar el semiconductor láser.
  • Quiero citar algunos párrafos de las notas que han elaborado dichas academias.
  • Necesitaría varias columnas sólo para citar algunos ejemplos.
  • Se podrían citar otros muchos pero estos son los más importantes.
  • Podría citar mil ejemplos pero no son necesarios, todos los conocemos.
  • Aparte de la que he citado, hay mucha bibliografía sobre el tema, referida a la época actual.
  • Se permite su reproducción siempre que se cite la fuente.
  • Como ejemplo podemos citar el caso de Nissan.
  • En él se han dado cita más de 500 personas.
  • Ustedes citan algunos artículos que no tienen nada que ver con la acusación que pretenden probar.
  • Quiero citar la encuesta realizada por la empresa Ipsos-Bimsa hace un lustro.
  • En este caso se trata del hijo de la cliente que se cita a continuación.
  • Para refrescar de lo que se trataba, vuelvo a citar el artículo que él mencionaba.
  • Al respecto, cabe citar el oficio Ord.
  • Aunque no se citaron ningunas fuentes, el rumor ha ganado espacio.
  • Muy interesante, considero que se deberían citar las fuentes informativas.
  • Vamos a cambiar de abogado y pedir que se vuelva a citar a los testigos del crimen.
  • No viene a cuento que cite aquí exhaustivamente cómo se trató el informe en esta prensa.
  • P. - ¿Cuantos han citado a comparecer?
  • También cita las dificultades en su familia como una influencia.
  • "Los demás certificados de importación se citan a continuación como ""certificados B""."
  • Consultivo que se cita en el apartado 1 del artículo 6, se cerrará el procedimiento.
  • En primer lugar quiero citar al señor diputado Juan Carlos Olima.
  • El Comité Ejecutivo estará facultado para citar a una reunión extraordinaria entre las reuniones ordinarias.
  • Al efecto deberá citar el precepto o preceptos reglamentarios cuya aplicación reclama.
  • Cita la fuente oficial, no solo correo de brujas.
  • "Citado por el diario, el presidente de Microsoft, Steve Ballmer, describe el asunto como un ""problema de Google""."
  • Como no se presentaron, los volvieron a citar el 3 de noviembre.
  • Ahora bien, podría citar muchas más clasificaciones a las cuales yo pertenezco.