There are 2 main translations of clandestino in Spanish

: clandestino1clandestino2

clandestino1

clandestine, adj.

adjective

  • 1

    (reunión/relación) clandestine
    (relación/reunión) secret
    (periódico) underground
    • Hubo también otro tipo de realizaciones, de carácter menos clandestino.
    • Antes también … pero el tema era más clandestino.
    • Lo del miedo latente, también lo sintió Jorge Escobar cuando vivió clandestino.
    • En su declaración indagatoria el militar negó haber asistido al centro clandestino La Escuelita.
    • Salvo que yo haya sido tan, tan clandestino que no me enteré.
    • En esta categoría se registran delitos como extracción de mineral, botaderos clandestinos a cielo abierto, movimientos de tierra y otros.
    • El funcionamiento de talleres clandestinos sería imposible sin los indocumentados.
    • El grupo armado clandestino decretó primero el 22 de marzo un “alto el fuego permanente”.
    • La presunción era que quedaban presos en centros clandestinos.
    • A continuación declaró uno de los testigos claves de este juicio, Jaime Dri, el único sobreviviente del centro clandestino Quinta de Funes.
    • Adel Vilas, responsable del centro clandestino La Escuelita de Famaillá.
    • Les gustaban las tertulias en bares más o menos clandestinos, soñaban con un mundo mejor.
    • A esto se debe agregar la existencia de basurales clandestinos a cielo abierto.
    • La presentación se basa también en la urgencia de detener la instalación de una planta de residuos y erradicar los basurales clandestinos a cielo abierto.
    • Un acto humanitario pero clandestino e ilegal.
    • Sin embargo, las mujeres pobres de esos mismos países se someten a abortos igualmente clandestinos pero realizados en pésimas condiciones, lo que los vuelve inseguros.
    • El senador no deja de recibir mensajes intimidatorios para que no abandone su estado casi clandestino.
    • Está acusado de alrededor de tres centenares de delitos de lesa humanidad cometidos en ese centro clandestino de detención.
    • Allí funcionaba un centro clandestino de detención donde se cometieron los peores vejámenes.
    • En 1969 se afilió al por aquel entonces clandestino Partido Comunista Portugués.
    • Pero esos tiempos pasaron y luego los amantes se hicieron clandestinos.
    • Fue donde funcionó el centro clandestino Mansión Seré.
    • Como miembro del clandestino partido comunista ostentó un papel de primer rango.
    • Él es parte de los cien chilenos que todavía viven clandestinos en Chile o en exilio.
    • El momento y el lugar - algo clandestino y peligroso - activa la excitación”, asegura.
    • Sin los requisitos anteriores el licor se considerará clandestino.
    • Las nuevas instalaciones están destinadas a cooperativas de costureros rescatados de talleres clandestinos.
    • Simplemente, los hace más costosos, más clandestinos y más inseguros.
    • Los llevaron al centro clandestino de detención Automotores Orletti.
    • El ex comisario no brindó detalles del centro clandestino puesto que la Cámara no permitió preguntas en ese sentido.
    • Los Hashomer perdurarían unos 10 años y motivarían la creación de otros grupos armados clandestinos.
    • Y agregó que en territorio porteño aún funcionan unos 3.000 talleres clandestinos.
    • El menos clandestino de los clientes de las salas de masajes.
    • El centro clandestino Mansión Seré operó en Castelar.
    • Procesados con prisión preventiva como integrantes de la denominada “patota” que actuaba en el centro clandestino Mansión Seré.
    • Todos fueron alojados en el centro clandestino Quinta de Funes, a 20 kilómetros de Rosario.
    • Fue el torturador más perverso del centro clandestino La Escuelita, según testigos.
    • Pero al poco tiempo los dos fueron detenidos en el centro clandestino Quinta de Funes.
    • Y todas pertenecen a sectores populares que no pueden pagar los costos de un aborto también clandestino pero en condiciones seguras.
    • Luego se instaló allí un centro clandestino de detención.
    • La nota revelaba como Spandonari clausuraba geriátricos clandestinos frente a las cámaras de TV, y los reabrían silenciosamente días más tarde.
    • El protagonista de esta nueva novela de Parra, es un clandestino en Chile durante la dictadura de Pinochet.
    • Tampoco faltan accesos clandestinos a la vista de todos.
    • Los censos permiten corroborar la información contenida en los títulos de concesión y contribuyen a detectar usuarios clandestinos e irregulares, así como identificar concesiones no utilizadas.
    • Todo ocurre en un submundo clandestino y peligroso, dominado por proxenetas, traficantes, políticos y policías corruptos.
    • En todo el mundo, la gente se embarca en viajes largos, clandestinos y peligrosos.
    • En sus tiempos juveniles militó en el izquierdista y clandestino Frente Obrero de Cataluña (FOC).
    • María escondió todos los apuntes clandestinos en una caja de cartón.
    • Muchos roces se hacen clandestinos, en la noche.
    • Mi biblioteca adoptó así un carácter clandestino, digamos.
    • Pertenece a la ejecutiva del comité de mujeres del clandestino Partido Umma.
    • El 95 por ciento de estas intervenciones sobre los cuerpos de las mujeres se realizan en lugares clandestinos e inseguros.

There are 2 main translations of clandestino in Spanish

: clandestino1clandestino2

clandestino2

illegal immigrant, n.

masculine and feminine noun

informal

  • 1

    illegal immigrant

masculine noun

Chile

  • 1

    (bar)

    illegal bar

  • Hubo también otro tipo de realizaciones, de carácter menos clandestino.
  • Antes también … pero el tema era más clandestino.
  • Lo del miedo latente, también lo sintió Jorge Escobar cuando vivió clandestino.
  • En su declaración indagatoria el militar negó haber asistido al centro clandestino La Escuelita.
  • Salvo que yo haya sido tan, tan clandestino que no me enteré.
  • En esta categoría se registran delitos como extracción de mineral, botaderos clandestinos a cielo abierto, movimientos de tierra y otros.
  • El funcionamiento de talleres clandestinos sería imposible sin los indocumentados.
  • El grupo armado clandestino decretó primero el 22 de marzo un “alto el fuego permanente”.
  • La presunción era que quedaban presos en centros clandestinos.
  • A continuación declaró uno de los testigos claves de este juicio, Jaime Dri, el único sobreviviente del centro clandestino Quinta de Funes.
  • Adel Vilas, responsable del centro clandestino La Escuelita de Famaillá.
  • Les gustaban las tertulias en bares más o menos clandestinos, soñaban con un mundo mejor.
  • A esto se debe agregar la existencia de basurales clandestinos a cielo abierto.
  • La presentación se basa también en la urgencia de detener la instalación de una planta de residuos y erradicar los basurales clandestinos a cielo abierto.
  • Un acto humanitario pero clandestino e ilegal.
  • Sin embargo, las mujeres pobres de esos mismos países se someten a abortos igualmente clandestinos pero realizados en pésimas condiciones, lo que los vuelve inseguros.
  • El senador no deja de recibir mensajes intimidatorios para que no abandone su estado casi clandestino.
  • Está acusado de alrededor de tres centenares de delitos de lesa humanidad cometidos en ese centro clandestino de detención.
  • Allí funcionaba un centro clandestino de detención donde se cometieron los peores vejámenes.
  • En 1969 se afilió al por aquel entonces clandestino Partido Comunista Portugués.
  • Pero esos tiempos pasaron y luego los amantes se hicieron clandestinos.
  • Fue donde funcionó el centro clandestino Mansión Seré.
  • Como miembro del clandestino partido comunista ostentó un papel de primer rango.
  • Él es parte de los cien chilenos que todavía viven clandestinos en Chile o en exilio.
  • El momento y el lugar - algo clandestino y peligroso - activa la excitación”, asegura.
  • Sin los requisitos anteriores el licor se considerará clandestino.
  • Las nuevas instalaciones están destinadas a cooperativas de costureros rescatados de talleres clandestinos.
  • Simplemente, los hace más costosos, más clandestinos y más inseguros.
  • Los llevaron al centro clandestino de detención Automotores Orletti.
  • El ex comisario no brindó detalles del centro clandestino puesto que la Cámara no permitió preguntas en ese sentido.
  • Los Hashomer perdurarían unos 10 años y motivarían la creación de otros grupos armados clandestinos.
  • Y agregó que en territorio porteño aún funcionan unos 3.000 talleres clandestinos.
  • El menos clandestino de los clientes de las salas de masajes.
  • El centro clandestino Mansión Seré operó en Castelar.
  • Procesados con prisión preventiva como integrantes de la denominada “patota” que actuaba en el centro clandestino Mansión Seré.
  • Todos fueron alojados en el centro clandestino Quinta de Funes, a 20 kilómetros de Rosario.
  • Fue el torturador más perverso del centro clandestino La Escuelita, según testigos.
  • Pero al poco tiempo los dos fueron detenidos en el centro clandestino Quinta de Funes.
  • Y todas pertenecen a sectores populares que no pueden pagar los costos de un aborto también clandestino pero en condiciones seguras.
  • Luego se instaló allí un centro clandestino de detención.
  • La nota revelaba como Spandonari clausuraba geriátricos clandestinos frente a las cámaras de TV, y los reabrían silenciosamente días más tarde.
  • El protagonista de esta nueva novela de Parra, es un clandestino en Chile durante la dictadura de Pinochet.
  • Tampoco faltan accesos clandestinos a la vista de todos.
  • Los censos permiten corroborar la información contenida en los títulos de concesión y contribuyen a detectar usuarios clandestinos e irregulares, así como identificar concesiones no utilizadas.
  • Todo ocurre en un submundo clandestino y peligroso, dominado por proxenetas, traficantes, políticos y policías corruptos.
  • En todo el mundo, la gente se embarca en viajes largos, clandestinos y peligrosos.
  • En sus tiempos juveniles militó en el izquierdista y clandestino Frente Obrero de Cataluña (FOC).
  • María escondió todos los apuntes clandestinos en una caja de cartón.
  • Muchos roces se hacen clandestinos, en la noche.
  • Mi biblioteca adoptó así un carácter clandestino, digamos.
  • Pertenece a la ejecutiva del comité de mujeres del clandestino Partido Umma.
  • El 95 por ciento de estas intervenciones sobre los cuerpos de las mujeres se realizan en lugares clandestinos e inseguros.