Translation of claraboya in English:

claraboya

skylight, n.

feminine noun

  • 1

    skylight
    • Santa Pola (Alicante) ... de colocar claraboya en buhardilla.
    • Algunas habitaciones tienen una claraboya en lugar de una ventana.
    • Posee una amplia claraboya de cristal que aporta mucha luminosidad y sensación de ventilación al vestíbulo de estilo abierto.
    • Sus flexibles espacios son iluminados por claraboyas y ventanas hábilmente colocadas.
    • Allí iluminados por el brillante sol cordobés que se filtraba por las amplias claraboyas, había mas de 150 personas.
    • Si el techo de la casa es plano, la mejor solución es colocar una claraboya.
    • La claraboya de ventilación quedó hecha añicos; cada vez que estallaba un proyectil, por aquel orificio penetraba volando una granizada de barro seco.
    • El hotel está formado por un gran patio cubierto con claraboya de cristal y galerías alrededor para acceder a las habitaciones.
    • Reivindican la alianza con la socialdemocracia, pues les da claraboya política.
    • Hábilmente disimuladas con la pintura hay claraboyas.
    • Tiene claraboyas de vidrio que además de dejar pasar la luz, ventilan perfectamente el edificio.
    • En el centro se abre una claraboya circular por la que asoma un ángel cantor.
    • Una solución muy práctica y útil es la instalación de claraboyas sobre la pared.
    • La piscina interna e hidromasaje se encuentran bajo grandes claraboyas y ventanales.
    • Con ese olor almizcleño, la luz que entra por las claraboyas y muchas otras cosas.
    • Tenía una pileta y una claraboya en el techo.
    • En Mercedes, el shopping debió ser evacuado por el riesgo de colapso de su claraboya central que sufrió graves roturas.
    • Otro recurso lumínico fue abrir claraboyas, incluso en las zonas más marginales de la casa.
    • La recepción 24 horas del Catalonia Roma dispone de una gran claraboya de vidrieras.
    • En el techo hay una claraboya con cuatro barrotes, por donde entra la luz.
    • Mucha Luz, todo exterior salvo baño y repartidor con claraboyas.
    • Yo le haría el techo más alto para mejorar la luminosidad y le colocaría una claraboya para que entrara más luz en el centro del comedor.
    • Bajo la destemplada luz de la claraboya palidecen los divanes polvorientos.
    • La habitación sólo tenía una ventana pequeña claraboya, por lo que no tienen una visión que sea.
    • Lo más común es la adaptación de claraboyas, domos y ventanales.
    • Sorprende su noble escalera de madera tallada, coronada por una gran claraboya.
    • El techo deberá contar con algún material aislante y lamina de asbesto y con claraboyas de ventilación (Figura 3.10).
    • Los delincuentes ingresaron por la claraboya del baño.
    • La luz exterior también penetra por claraboyas en el techo.
    • Una gran claraboya de cristal y acero se define y protege la fachada principal y aclara la entrada.
    • Yo a Ud. no lo contrataría ni para hacer la reja de una pequeña claraboya.
    • El techo se hace con claraboya de ventilación.
    • La casa de Geppetto era una pequeña habitación en planta baja que recibía luz de una claraboya.
    • Una bomba ingresa por una claraboya de la Casa Rosada y mueren las primeras víctimas.
    • La piscina tiene claraboyas y ventanas del piso al techo.
    • En todas las oficinas nuestras tienen claraboya, persianas.
    • Una sola claraboya de vidrio hay en la cochera.
    • Se desarrolla en planta baja dando acceso a través de un corredor lateral a tres unidades de vivienda, organizadas en torno a patios con claraboya.
    • Todas dan a un luminoso patio con una claraboya, ideal para relajarse durante el día o contemplar las estrellas por la noche.
    • Uno de ellos, que caminaba de espaldas, tropezó y cayó por una claraboya desde una altura de unos 22 metros.
    • Las alas se articularon con el corredor principal mediante vestíbulos secundarios, cubiertos con claraboya.
    • Una claraboya o ventana pequeña en lo alto, es aceptable.
    • La iluminación natural es abundante y procede de ventanales, claraboyas y patios.
    • Suministro e instalación de claraboyas y lucernarios.
    • La globalización entró por la claraboya y relativizó los sueños autárquicos.
    • La zona de atención al cliente estaba ricamente decorada con pinturas y mármoles y se distribuía alrededor de un espacio cubierto con claraboya.
    • En su interior, una claraboya superior formada por un exquisito vitraux ilumina la escalera de hierro ondulado.
    • No tenía ventanas, sólo una claraboya en el techo.
    • Son 24 unidades estructuradas alrededor de un espacio central coronado por una claraboya de vidrio.
    • Aumente la cantidad de luz natural en su cuarto de baño mediante la instalación de una claraboya en el techo.
    • Destaca el impresionante hall iluminado por una claraboya.
    • Hasta la más pequeña claraboya tiene una reja.
    • Están cubiertas por una bóveda semiesférica con una claraboya central por donde entra la luz.
    • En el centro de este patio hay una claraboya que ilumina el living del nivel inferior.
    • Las claraboyas superiores, en forma de pequeños arcos, ocultan los extremos de los tubos.
    • Control de las ventanas en las claraboyas superiores.
    • Se conserva la claraboya central de hierro y vidrio en diversos colores con algunas pinturas decorativas, la escalera está realizada con mármol y madera.
    • Inspirado en hoteles franceses y con una claraboya de cristal.
    • Habían abierto las claraboyas, y se abanicaban furiosamente.
    • Aunque ruidosa, era espaciosa y bien ventilada, e iluminada por claraboyas.
    • Todos los ambientes tienen ventanas al exterior, incluido el baño que cuenta con amplia claraboya que deja ingresar mucha luz.
    • Nuestra habitación estaba en un piso más superior con un techo alto y claraboyas.
    • En una claraboya del baño también habrá obleas fotovoltaicas.
    • "Fue ""El Calabrés"" quien ingresó por la claraboya en busca del botín."
    • Y advirtió sobre la posibilidad de que una vaca cayera por la enorme claraboya de la Junta Departamental sobre la cabeza de los directores.