There are 3 main translations of claro in Spanish

: claro1claro2claro3

claro1

bright, adj.

adjective

  • 1

    (luminoso)
    (cielo) bright
    (habitación) bright
    (habitación) light
    el día amaneció claro the day dawned bright and clear
  • 2

    (pálido)
    (azul/color/verde) light
    (azul/color/verde) pale
    (piel) fair
    (piel) white
    tiene los ojos claros she has blue/green/gray eyes
    • el típico sueco rubio y de ojos claros the typical blue-eyed, blond Swede
  • 3

    (salsa/sopa) thin
    (té/café) weak
  • 4

    (sonido/agua) clear
    habló con voz clara she spoke in a clear voice
  • 5

    (instrucciones/ideas/explicación) clear
    (postura/situación) clear
    consiguieron una clara ventaja they gained a clear advantage
    • tiene muy claro lo que quiere en la vida she is very clear / sure about what she wants out of life
    • que quede bien claro que … I want it to be quite clear that …
    • lo harás como yo te diga, ¿está claro? you'll do it the way I say, is that clear / do I make myself clear?
    • quiero dejar (en) claro que … / que quede bien (en) claro que … I want to make it very / quite clear that …
    • a las claras
    • no me lo dijo a las claras she didn't tell me in so many words
    • no seas cobarde y díselo a las claras don't be a coward, tell her straight
    • llevarlo claro (enfrentarse a algo difícil) to have one's work cut out
    • pasar la noche en claro to lie / be awake all night
    • sacar algo en claro de algo to make sense of sth
    • ¿tú sacaste algo en claro de lo que dijo? did you manage to make any sense of what he said?
  • 6

    (evidente)
    clear
    obvious
    hay pruebas claras de que miente there is clear evidence that he is lying
    • está claro que ella es la culpable she is clearly / obviously the culprit
    • … a no ser, claro está, que esté mintiendo … unless, of course, he's lying

There are 3 main translations of claro in Spanish

: claro1claro2claro3

claro2

of course!, adv.

adverb

  • 1

    • 1.1(en exclamaciones de asentimiento)

      of course!
      ¡claro que lo sabe! of course she knows!
      • ¿te gustaría verlo? — ¡claro! would you like to see it? — yes, I'd love to!
      • ¿lo hizo? — ¡claro que no! did he do it? — no, of course not! / no, of course he didn't!

    • 1.2(como enlace)

      mind you
      nadie le creyó, claro que conociéndolo no es de extrañar nobody believed him. Mind you, knowing him it's not surprising
      • lo ayudó la madre — claro, así cualquiera his mother helped him — well, of course anyone can do it like that
      • anda, díselo tú — claro, para que me eche a mí la bronca ¿no? go on, you tell him — oh sure / oh fine / I see, so that way it's me he gets mad at, right?

  • 2

    (hablar/ver)
    voy a hablarte claro I'm not going to beat around / about the bush
    • ahora lo veo claro now I get it!
    • me lo dijo muy claro he made it very / quite clear (to me)
    • claro y raspado straight
    • me lo dijo todo claro y raspado he told me straight

There are 3 main translations of claro in Spanish

: claro1claro2claro3

claro3

clearing, n.

masculine noun

  • 1

    (en un bosque) clearing
    (en el pelo, la barba) bald patch
    había algunos claros en las gradas there were a few empty spaces in the stand
    • Cuadernos de Arqueología nace con el objetivo claro de servir a la comunidad científica.
    • El mundo del cobre y la celulosa son claros ejemplos.
    • Creo que el evento tiene 2 objetivos claros y principales.
    • Señalan que la sospecha sobre su participación es dudosa y poco clara.
    • El Texto es tratado de manera clara y sencilla.
    • La ley antitabaco no es clara, limpia, ni fácil.
    • Preferible usar ropas de algodón y de colores claros.
    • Y porque tiene una personalidad decidida e ideas claras.
    • Tampoco están claras las circunstancias en que lo consiguieron.
    • La cuestión que se deriva de lo anterior, parece clara.
    • Este hecho aparece de modo muy claro en las Confessions de Moore.
    • De esta forma el código utilizado es claro y sencillo.
    • No existen reglas claras sobre lugares, montos zonas tarifadas.
    • Luego del minuto 30 ´ llegaron las acciones más claras de gol.
    • Lo cierto es que hay pocas pruebas y testimonios claros y contundentes.
    • Por qué el gobierno no parece tener una hoja de ruta clara y precisa.
    • Algunas veces simplemente quieres que alguien diga las cosas claras.
    • Pero el mensaje de fondo fue claro para La Cámpora.
    • Alejandro se imponía al más claro destino de su generación.
    • Evidentemente, el Ejecutivo necesita dinero, está muy claro.
    • Azúcar o miel y clara de huevo para formar la masa.
    • Eso no debería ocurrir si la ley fuera clara.
    • Conviene tener las cosas claras en una materia de tanta trascendencia.
    • Su traje verde luminoso es una clara señal de su realeza.
    • Sin embargo, las chances más claras fueron para los italianos.
    • Se unieron al paso de las asambleas en una clara muestra de apoyo a nuestra lucha.
    • En el gobierno nacional tenemos las cosas muy claras.
    • En el Partido Justicialista las cosas están poco claras.
    • Por supuesto que su idea estaba clara desde su asunción.
    • Sacarlo a la luz, de una manera clara y sincera.
    • Yo no veo clara la opción que me dan.
    • Como proporciona información clara y precisa facilita la toma de decisiones adecuadas.
    • Nunca he visto una explicación tan clara del tema.
    • Está bastante claro que no se refiere al mundo.
    • Esa es una realidad tan clara como fácilmente asumible.
    • La superación de esta zona daría una clara señal de compra.
    • Es una clara señal de que las masas están en su contra.
    • Este sector tenía problemas de comunicación y de definiciones claras y precisas de responsabilidades.
    • Un claro ejemplo de que no por ser antiguo es desechable.
    • Del debate saldrán las ideas más claras y los militantes podrán elegir.
    • Los concejales de la UCR deben explicaciones claras y contundentes.
    • Estas deben estar en relación a un proyecto pedagógico con objetivos claros.
    • Es delgado, alto, pálido y de ojos claros.
    • Pero esto tampoco nos da una idea muy clara.
    • En el caso del maíz la situación es más clara.
    • El mensaje es claro y nada complicado de descifrar.
    • Clarificación con clara de huevo de nuestra granja biodinámica.
    • En ese sentido, hay algo que quiero que quede muy claro.
    • Toda información de etiqueta se presentará en forma clara y concisa.
    • En los perros color pardo se permite tonos más claros.
    • Está claro que los recursos de BMW son prácticamente ilimitados.
    • Los ácaros son arácnidos que solo pueden verse de forma clara bajo el microscopio.
    • Pero más allá de apreciaciones el mensaje es claro.
    • Se vio muy claro y reciente cuando el golpe en Honduras.
    • "Y ""no se deja clara la posición de acabar con el trasvase"", añadió."
    • "Consideró que ""hay una clara intención política detrás de esto""."
    • Por lo que veo, la estrategia parece clara.
    • Tenían la piel de color claro y los ojos azules y pacíficos.
    • Pues por ahora solo tengo clara la primera parte.
    • Lo estaba haciendo y hubo un exceso muy claro de un grupo docente.
    • Este momento se caracteriza por una dinámica intensa y poco clara.
    • Estas incorporaciones son una clara muestra de la relevancia que tiene FITUR en el panorama internacional.
    • Fue una clara muestra que el tanteador no se relacionaba con el desarrollo.
    • El formato de la propuesta de publicación debe ser claro y sencillo.
    • He dicho bien claro que tú sólo habías expuesto lo que piensas.
    • Los ministros fueron claros en señalar que realizarán todas las gestiones necesarias para garantizar sus derechos.
    • Añadir ahora la clara de huevo batida y reservar la yema.
    • Y todo ello con un lenguaje claro y un discurso inteligible.
    • Una excelente investigación expresada de modo claro y conciso.
    • Galilea fue claro al señalar que HidroAysén es “un proyecto necesario para el país”.
    • Si lo más patético es que todos lo tengan tan claro.
    • Redactar la documentación de forma clara, concisa y con presentación ejecutiva.
    • Es muy claro que el plan no incluye las aportaciones del panista.
    • Encuesta es clara en señalar que la gente con intereses en común se atraen.
    • Yo creo que está suficientemente clara.
    • Por lo menos está todo bastante claro y se ven las fotos bien.
    • Hablaremos de la verdad y la mentira hablando claro y sencillo.
    • Un envenenamiento supeditado a reglas claras, pues.
    • También se debe a que nuestras políticas no fueron lo suficientemente claras”, manifestó.
    • Supongo que con la clara intención de expresar lo que siente y apoya.
    • Color claro de la piel, del cabello o de los ojos.
    • No creo que en la UCM tengan claro que pueden hacer eso.
    • Resulta claro que está emergiendo un nuevo compromiso del mundo con la agricultura.
    • No está claro cuántas cadena tomarán una acción similar.
    • Y su papel en un conflicto no lo veo claro.
    • Hablamos, volvimos a dejar claro lo q éramos.
    • La selección discursiva del hablante cuando intenta ser claro depende del oyente.
    • Pues no lo tengo claro”, eso en jurisdicción no vale.
    • Para el juego de hoy Peñarol asoma como claro favorito.
    • Te aseguro que me esfuerzo para ser lo más claro posible.
    • Es tal el monto que no resulta claro.
    • Pero claro, como es catalán e iba con sus zapatos.
    • Voy a tratar de ser lo más claro posible.
    • Si lo tenéis tan claro podéis dejar jugar a los demás.
    • Y después, claro, no te parás en eso.
    • Parece claro que el conjunto blanco quiere hacerse con un delantero cuanto antes.
    • El inicuo Newt Gingrich lo dijo bien claro hace varios años.
    • Y muy claro debe tenerlo Gudi porque se está jugando su credibilidad.
    • Una madera de pino no claro puede ser más económica.
    • Claro solo loco, le creería a Fox y a Calderón.
    • Claro solo es una tendencia, tú decides di la aceptas o no.
    • Lo vieron claro”, dijo en una entrevista.
    • Quede claro que el Mollet fue superior a Cosehisa.
    • Aunque claro, no todas se atreven a usarlo.
    • Tampoco está claro si el distribuidor del ají ha manejado tomates.
    • Otra parte de las empresas y emprendedores tienen claro esto.
    • Claro podemos poner el número y nombre que desees.
    • Claro depende de las bajas ya sean fichajes o bajas dadas por el Sporting.
    • Más alto se podría decir, pero más claro imposible.
    • Claro, el éxito de ambos no es casual.
    • Desde la objetividad está claro que a determinados pacientes les beneficia.
    • Claro solo me refiero a las personas que conozco.
    • La prensa libre lo dice claro y sin temor.
    • El Concejal de Hacienda le ha dejado más claro imposible.
    • Pero claro depende de tu conexión a internet.
    • Sebastián, te lo voy a decir claro para que lo entiendas.
    • Parece claro que no debemos descuidar lo que definimos como ocio.
    • Ha dejado más claro imposible que quiere ser candidato en esta vuelta.
    • Claro hay que tener paciencia, pero se consiguen resultados increíbles.
    • Sin un juego brillante el United es claro favorito para pasar a cuartos.
    • Bueno, el Valencia es claro favorito para esta noche.
    • Un claro llamado de atención realizó anoche Juan Ignacio Sánchez tras la derrota ante 9 de Julio.
    • Claro que tenia corriente, todos los enchufes tienen corriente.
    • Resulta claro que el capital físico es un bien privado.
    • Un año marqué hasta 81 pero claro, era en benjamines.
    • Lo que no queda claro es ¿a quién pertenece esta lista?
    • Los anuncios deben ser lo más breve y claro posible.
    • Nadie veía claro hacer tamaño desembolso por este jugador.
    • La verdad que este viniendo claro debe ser muy buen pesquero.
    • No está claro cómo logran este nivel de coordinación.
    • Un concepto que hay que tener claro es que vivir significa convivir.
    • Y dejaron claro que a mediados de marzo, cae la operatoria.
    • Siempre es bueno desmalezar el terreno para ver claro.
    • Claro hay un riesgo … para él y para mí.
    • Urge un claro llamado a reconocer el valor de la actividad política.
    • Lo que tiene claro es el crecimiento imparable de esta red social.
  • 2

    Meteorology
    sunny spell
    sunny period
    sunny interval
  • Cuadernos de Arqueología nace con el objetivo claro de servir a la comunidad científica.
  • El mundo del cobre y la celulosa son claros ejemplos.
  • Creo que el evento tiene 2 objetivos claros y principales.
  • Señalan que la sospecha sobre su participación es dudosa y poco clara.
  • El Texto es tratado de manera clara y sencilla.
  • La ley antitabaco no es clara, limpia, ni fácil.
  • Preferible usar ropas de algodón y de colores claros.
  • Y porque tiene una personalidad decidida e ideas claras.
  • Tampoco están claras las circunstancias en que lo consiguieron.
  • La cuestión que se deriva de lo anterior, parece clara.
  • Este hecho aparece de modo muy claro en las Confessions de Moore.
  • De esta forma el código utilizado es claro y sencillo.
  • No existen reglas claras sobre lugares, montos zonas tarifadas.
  • Luego del minuto 30 ´ llegaron las acciones más claras de gol.
  • Lo cierto es que hay pocas pruebas y testimonios claros y contundentes.
  • Por qué el gobierno no parece tener una hoja de ruta clara y precisa.
  • Algunas veces simplemente quieres que alguien diga las cosas claras.
  • Pero el mensaje de fondo fue claro para La Cámpora.
  • Alejandro se imponía al más claro destino de su generación.
  • Evidentemente, el Ejecutivo necesita dinero, está muy claro.
  • Azúcar o miel y clara de huevo para formar la masa.
  • Eso no debería ocurrir si la ley fuera clara.
  • Conviene tener las cosas claras en una materia de tanta trascendencia.
  • Su traje verde luminoso es una clara señal de su realeza.
  • Sin embargo, las chances más claras fueron para los italianos.
  • Se unieron al paso de las asambleas en una clara muestra de apoyo a nuestra lucha.
  • En el gobierno nacional tenemos las cosas muy claras.
  • En el Partido Justicialista las cosas están poco claras.
  • Por supuesto que su idea estaba clara desde su asunción.
  • Sacarlo a la luz, de una manera clara y sincera.
  • Yo no veo clara la opción que me dan.
  • Como proporciona información clara y precisa facilita la toma de decisiones adecuadas.
  • Nunca he visto una explicación tan clara del tema.
  • Está bastante claro que no se refiere al mundo.
  • Esa es una realidad tan clara como fácilmente asumible.
  • La superación de esta zona daría una clara señal de compra.
  • Es una clara señal de que las masas están en su contra.
  • Este sector tenía problemas de comunicación y de definiciones claras y precisas de responsabilidades.
  • Un claro ejemplo de que no por ser antiguo es desechable.
  • Del debate saldrán las ideas más claras y los militantes podrán elegir.
  • Los concejales de la UCR deben explicaciones claras y contundentes.
  • Estas deben estar en relación a un proyecto pedagógico con objetivos claros.
  • Es delgado, alto, pálido y de ojos claros.
  • Pero esto tampoco nos da una idea muy clara.
  • En el caso del maíz la situación es más clara.
  • El mensaje es claro y nada complicado de descifrar.
  • Clarificación con clara de huevo de nuestra granja biodinámica.
  • En ese sentido, hay algo que quiero que quede muy claro.
  • Toda información de etiqueta se presentará en forma clara y concisa.
  • En los perros color pardo se permite tonos más claros.
  • Está claro que los recursos de BMW son prácticamente ilimitados.
  • Los ácaros son arácnidos que solo pueden verse de forma clara bajo el microscopio.
  • Pero más allá de apreciaciones el mensaje es claro.
  • Se vio muy claro y reciente cuando el golpe en Honduras.
  • "Y ""no se deja clara la posición de acabar con el trasvase"", añadió."
  • "Consideró que ""hay una clara intención política detrás de esto""."
  • Por lo que veo, la estrategia parece clara.
  • Tenían la piel de color claro y los ojos azules y pacíficos.
  • Pues por ahora solo tengo clara la primera parte.
  • Lo estaba haciendo y hubo un exceso muy claro de un grupo docente.
  • Este momento se caracteriza por una dinámica intensa y poco clara.
  • Estas incorporaciones son una clara muestra de la relevancia que tiene FITUR en el panorama internacional.
  • Fue una clara muestra que el tanteador no se relacionaba con el desarrollo.
  • El formato de la propuesta de publicación debe ser claro y sencillo.
  • He dicho bien claro que tú sólo habías expuesto lo que piensas.
  • Los ministros fueron claros en señalar que realizarán todas las gestiones necesarias para garantizar sus derechos.
  • Añadir ahora la clara de huevo batida y reservar la yema.
  • Y todo ello con un lenguaje claro y un discurso inteligible.
  • Una excelente investigación expresada de modo claro y conciso.
  • Galilea fue claro al señalar que HidroAysén es “un proyecto necesario para el país”.
  • Si lo más patético es que todos lo tengan tan claro.
  • Redactar la documentación de forma clara, concisa y con presentación ejecutiva.
  • Es muy claro que el plan no incluye las aportaciones del panista.
  • Encuesta es clara en señalar que la gente con intereses en común se atraen.
  • Yo creo que está suficientemente clara.
  • Por lo menos está todo bastante claro y se ven las fotos bien.
  • Hablaremos de la verdad y la mentira hablando claro y sencillo.
  • Un envenenamiento supeditado a reglas claras, pues.
  • También se debe a que nuestras políticas no fueron lo suficientemente claras”, manifestó.
  • Supongo que con la clara intención de expresar lo que siente y apoya.
  • Color claro de la piel, del cabello o de los ojos.
  • No creo que en la UCM tengan claro que pueden hacer eso.
  • Resulta claro que está emergiendo un nuevo compromiso del mundo con la agricultura.
  • No está claro cuántas cadena tomarán una acción similar.
  • Y su papel en un conflicto no lo veo claro.
  • Hablamos, volvimos a dejar claro lo q éramos.
  • La selección discursiva del hablante cuando intenta ser claro depende del oyente.
  • Pues no lo tengo claro”, eso en jurisdicción no vale.
  • Para el juego de hoy Peñarol asoma como claro favorito.
  • Te aseguro que me esfuerzo para ser lo más claro posible.
  • Es tal el monto que no resulta claro.
  • Pero claro, como es catalán e iba con sus zapatos.
  • Voy a tratar de ser lo más claro posible.
  • Si lo tenéis tan claro podéis dejar jugar a los demás.
  • Y después, claro, no te parás en eso.
  • Parece claro que el conjunto blanco quiere hacerse con un delantero cuanto antes.
  • El inicuo Newt Gingrich lo dijo bien claro hace varios años.
  • Y muy claro debe tenerlo Gudi porque se está jugando su credibilidad.
  • Una madera de pino no claro puede ser más económica.
  • Claro solo loco, le creería a Fox y a Calderón.
  • Claro solo es una tendencia, tú decides di la aceptas o no.
  • Lo vieron claro”, dijo en una entrevista.
  • Quede claro que el Mollet fue superior a Cosehisa.
  • Aunque claro, no todas se atreven a usarlo.
  • Tampoco está claro si el distribuidor del ají ha manejado tomates.
  • Otra parte de las empresas y emprendedores tienen claro esto.
  • Claro podemos poner el número y nombre que desees.
  • Claro depende de las bajas ya sean fichajes o bajas dadas por el Sporting.
  • Más alto se podría decir, pero más claro imposible.
  • Claro, el éxito de ambos no es casual.
  • Desde la objetividad está claro que a determinados pacientes les beneficia.
  • Claro solo me refiero a las personas que conozco.
  • La prensa libre lo dice claro y sin temor.
  • El Concejal de Hacienda le ha dejado más claro imposible.
  • Pero claro depende de tu conexión a internet.
  • Sebastián, te lo voy a decir claro para que lo entiendas.
  • Parece claro que no debemos descuidar lo que definimos como ocio.
  • Ha dejado más claro imposible que quiere ser candidato en esta vuelta.
  • Claro hay que tener paciencia, pero se consiguen resultados increíbles.
  • Sin un juego brillante el United es claro favorito para pasar a cuartos.
  • Bueno, el Valencia es claro favorito para esta noche.
  • Un claro llamado de atención realizó anoche Juan Ignacio Sánchez tras la derrota ante 9 de Julio.
  • Claro que tenia corriente, todos los enchufes tienen corriente.
  • Resulta claro que el capital físico es un bien privado.
  • Un año marqué hasta 81 pero claro, era en benjamines.
  • Lo que no queda claro es ¿a quién pertenece esta lista?
  • Los anuncios deben ser lo más breve y claro posible.
  • Nadie veía claro hacer tamaño desembolso por este jugador.
  • La verdad que este viniendo claro debe ser muy buen pesquero.
  • No está claro cómo logran este nivel de coordinación.
  • Un concepto que hay que tener claro es que vivir significa convivir.
  • Y dejaron claro que a mediados de marzo, cae la operatoria.
  • Siempre es bueno desmalezar el terreno para ver claro.
  • Claro hay un riesgo … para él y para mí.
  • Urge un claro llamado a reconocer el valor de la actividad política.
  • Lo que tiene claro es el crecimiento imparable de esta red social.