Translation of claustro in English:

claustro

cloister, n.

masculine noun

  • 1

    Architecture
    cloister
    • Destacan ocho sepulcros antropoides que pertenecieron al primitivo claustro suevo.
    • Al sur de la iglesia se alza el claustro de San Fernando.
    • El claustro anexo se concluyo en 1604 y tuvo varios usos.
    • Este nuevo claustro no se concluirá nunca.
    • Fue así que finalmente el claustro estudiantil votó en contra de este Ciclo Introductorio.
    • Estuvieron presentes integrantes de los distintos claustros universitarios, así como invitados especiales.
    • Luego de realizadas las elecciones de los claustros se normalizó la Facultad.
    • El proyecto de biblioteca está incluido en la programación general anual del centro y, por lo tanto, está aprobado por el claustro.
    • Posteriormente nos encontraremos todos en un ágape fraterno en los claustros del convento.
    • Pienso que es importante que cada claustro DOCENTE tenga sus propios representantes.
    • Los claustros universitarios están ofreciendo cursillos y conferencias que obligan a reflexionar.
    • Mantener una comunicación constante y fluida con el claustro de graduados.
    • Integrarse a alguno de los diferentes claustros de la Carrera de Psicología.
    • El claustro registró una importante participación de los docentes de la unidad pedagógica.
    • Ellos pueden elegir y ser elegidos en el claustro de graduados.
    • Integró el claustro de profesores de la Escuela de Instructores de Arte.
    • Cada nuevo curso, propuesto por los miembros del claustro académico, es visado por el comité.
    • El actual convento se reconstruyó en una mínima parte de los claustros del antiguo.
    • Luego, tuvo aprobación en los diferentes claustros universitarios.
    • Corresponde a la mesa del claustro realizar el sorteo público de los vocales y sus correspondientes suplentes, cuyo mandato será de cuatro años.
    • Y acá reside la clásica división en claustros.
    • Además, el recinto cuenta con un claustro románico del siglo XII.
    • El claustro de graduados debería estar representado por quienes no tienen relación de dependencia con la universidad.
    • No construimos el BASE Graduados para presentarnos a una elección de claustro.
    • Cualquier situación que implique dejar de pertenecer al claustro de profesores.
    • Por último, se propone que el Poder Evaluador sea elegido por el claustro de profesores de la Universidad.
    • En una lectura más fina, Emanuelli basó su triunfo en los claustros docente y egresado.
    • La verdad es que contamos con un claustro de profesores sobrado.
    • Los profesores auxiliares docentes votan en el claustro de los graduados.
    • Categórico, enfatizó que es un honor pertenecer al claustro de la Universidad Veracruzana porque su prestigio internacional se debe al esfuerzo de sus profesores.
    • El claustro de profesores deberá ser informado de las candidaturas y conocer los programas presentados.
    • Damos el resultado de la elección del claustro de graduados de la FIC.
    • El Director de Tesis debe ser miembro del claustro de profesores del Programa respectivo.
    • Acá estamos hablando del claustro integrado por los estudiantes de grado.
    • Elección de los representantes del claustro en la junta de centro.
    • Las asambleas de claustros se harán en el Colegio Nacional de Buenos Aires.
    • Pero, claro, este es un proyecto del centro, aprobado por claustro y consejo escolar, y no se puede hacer algo independiente del resto.
    • El claustro tiene tres galerías con columnas dobles que sustentan arcos apuntados.
    • Estudiantes y no docentes En el claustro estudiantil, la historia se repitió.
    • En sus claustros ha de sonar la apasionada discusión entre realistas y patriotas.
    • Los candidatos del claustro de graduados deben ser presentados por agrupaciones integradas exclusivamente por miembros de dicho claustro.
    • El de integrantes de la asamblea general del claustro de cada facultad e institutos afiliados y de los concejos.
    • Garantizar y favorecer las condiciones necesarias para los procesos eleccionarios de los diferentes claustros.
    • Un apartado merecen las universidades pedagógicas, que son la fragua de los futuros claustros docentes.
    • El nuevo claustro será el encargado de redactar las normas estatutarias.
    • El claustro de la Universidad de Oviedo otorga al P. Feijoo el grado de doctor en Teología.
    • La rehabilitación del claustro de San Pedro se acometerá en dos fases.
    • Nos vemos, Lucas Giono, consejero directivo por la mayoría del claustro estudiantil.
    • Estudiante es el que estudia, no el que pertenece al claustro de alumnos.
    • Las finanzas no siempre se aprenden en un claustro académico.
    • Son construcciones que han reforzado el claustro familiar y doméstico del sexo femenino.
    • Nace en junio de 1945 en el antiguo claustro de Santa Librada.
    • El presidente, oída la mesa del claustro universitario, fijará el orden del día de las reuniones ordinarias del claustro universitario.
    • Los representantes serán elegidos por el claustro y en el seno de este.
    • Las mismas, han sido revisadas y aprobadas por el claustro doctoral de ingeniería electrónica.
    • Con este claustro ya tienes una obra acabada ¿no?
    • Descripción de Rehabilitar una casa con un antiguo claustro.
    • Afirma que este Cuerpo está conformado por diferentes claustros y diferentes representantes de claustro.
    • Ambos han pasado a formar parte del claustro de profesorado del centro escolar como miembros de honor.
    • En el claustro de profesores las mujeres son el 42,6 % del total.
    • Estudió jurisprudencia en Oviedo, donde ejercía como doctor del claustro universitario.
    • El evento se realizó en los claustros del convento de San Francisco.
    • El proyecto del nuevo claustro se debe a Juan de Badajoz el Mozo.
    • Lo que más destaca es el claustro, con cuarenta y dos capiteles románicos.
    • El ensayista formó parte del claustro académico de la ELAP-UARCIS.
    • Claustro de la Facultad de Derecho.
    • Es miembro del claustro de la Universidad de Sevilla.
    • Pasamos ahora al claustro del Convento de los Franciscanos.
    • En el claustro académico anoche el clima se presentaba enrarecido.
    • Actualmente estas pautas están siendo analizadas en los distintos claustros.
    • Las autoridades parecen empecinadas en atacar a los distintos claustros antes que defender a nuestra comunidad educativa.
    • Entre estas personas estaba Carpio, quien ingresó al claustro de filosofía.
    • Y los claustros académicos no ya pueden evitar verse arrastrados por ella.
    • El claustro podrá también ser consultado por escrito.
    • El decano o director será elegido por el claustro de facultad o escuela entre el profesorado doctor perteneciente a los cuerpos docentes universitarios adscrito al respectivo centro.
    • Cuenta con un bello claustro, con ricos relieves y capiteles finamente esculpidos.
    • La rectora interina de la universidad (Unco) insiste con la convocatoria a las asambleas de claustros para renovar consejeros superiores y lograr organizar el cuerpo.
    • El antiguo claustro es ahora la recepción y la sala de exposiciones.
    • En su caso se requeriría un claustro de profesores y un Consejo Escolar.
    • Ustedes han sido convocados para integrar el primer claustro docente del Ciclo.
    • Gran parte del conocimiento se generó fuera de los claustros universitarios.
    • Claustro de San Francisco del convento de los Descalzos del Rímac.
    • Lo que significa una sobre representación del claustro docente.
    • Conocer nuestra disposición para integrar el claustro de un instituto preuniversitario que pensaban abrir.
    • En calidad de representante del claustro asistió la Arq.
    • Integró por el orden docente el consejo y el claustro de la Facultad.
  • 2

    (de una universidad)
    senate
    (reunión) senate meeting
  • 3

    (de un colegio)
    staff
    (reunión) staff meeting