There are 2 main translations of clavado in Spanish

: clavado1clavado2

clavado1

adjectiveFeminine clavada

  • 1

    (fijo)
    clavado en algo
    • con la vista clavada en un punto del horizonte staring at / with his gaze fixed on a point on the horizon
    • tenía los ojos clavados en el libro she was glued to her book
  • 2

    • 2.1informal (muy parecido)

      ser clavado a algn/algo
      • eres clavado a tu padre you're the spitting image of your father
      • es clavada a una amiga mía she's the spitting image / double of a friend of mine
      • esos zapatos son clavados a los míos those shoes are identical to mine

    • 2.2informal (en punto)

      a las cinco clavadas estaba ahí he was there dead on five informal

    • 2.3informal (seguro)

      si no llevo paraguas clavado que llueve it's bound / sure to rain if I don't take an umbrella
      • como le digas que no haga algo clavado que lo hace if you tell him not to do something you can bet / guarantee he'll do it / you can be sure he'll do it


There are 2 main translations of clavado in Spanish

: clavado1clavado2

clavado2

dive, n.

masculine noun

Latin America

  • 1

    dive