Translation of clérigo in English:

clérigo

cleric, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (en el clero protestante)
    cleric
    clergyman masculine
    clergywoman feminine

masculine noun

  • 1

    (en el clero católico)
    clergyman
    priest
    • Toledo, la más populosa ciudad después de Sevilla, contaba con un mayor número de hidalgos, clérigos y frailes.
    • Gran parte de los clérigos se caracterizaron por su depravación e inmoralidad.
    • El delito contra el sexto mandamiento del Decálogo cometido por un clérigo con un menor de 18 años.
    • Fue delatado tres veces a la Inquisición de corte como hereje jansenista por ciertos clérigos y frailes ignorantes del partido jesuítico.
    • En su nacimiento encontramos casi siempre un grupo de laicos fervorosos, frecuentemente dirigidos por clérigos o no en su mayoría.
    • El clérigo hizo tales declaraciones el viernes pasado a la agencia Notimex, la oficial.
    • El clérigo hizo la advertencia durante un sermón en Duraz.
    • Lo que cuenta en realidad, dice el clérigo López, es que su fe perdure.
    • En el caso de los clérigos se puede aplicar en la tonsura.
    • Dijo públicamente que tanta coquetería no era conveniente en un joven clérigo.
    • En este siglo es cuando se establecen 17 órdenes religiosas y un fuerte número de clérigos seculares.
    • En Najaf se cercaba a los partidarios del clérigo radical Al Sadr que ha desafiado el poder militar norteamericano.
    • Perteneció por algún tiempo a la orden jesuita, luego se volvió clérigo secular.
    • Los seguidores del clérigo radical Muqtada al Sadr retrocedieron y ahora se refugian en el mausoleo de Alí.
    • Mal hacen a la Iglesia estas situaciones en que se oculta y perdona los crímenes cometidos por clérigos.
    • Está claro que todos los clérigos podían casarse en los primeros tiempos.
    • Este joven clérigo parece que ha decidido labrarse su futuro político incitando a la violencia a sus seguidores.
    • La principal tradición educacional de la Edad Media se formó en la instrucción de clérigos y monjes.
    • Tras la muerte de Geoffrey, pasó a manos de los clérigos de Lirey que lo exhibieron públicamente.
    • La cabeza de la procesión estaba ocupada por un grupo de clérigos seculares.
    • Marmoutier se convirtió en un centro de formación para clérigos y monjes.
    • En el caso de un clérigo quedaba privado de su beneficio y de la renta que percibía.
    • Los altos clérigos dijeron también que el pontífice se comunica por correo electrónico y navega la red.
    • Los clérigos tienen su propia base de poder.
    • Los católicos, clérigos y laicos, se lanzaron a la palestra.
    • Aclaró que el celibato se seguirá practicando entre los clérigos católicos.
    • Jack vivía en Toledo con un pequeño grupo de clérigos ingleses.
    • De ellos, 61 son antiguos clérigos anglicanos.
    • Luego de la jornada calificaron al clérigo de soberbio por no reconocer ninguna acusación de abuso.
    • Se trata de que tradicionalmente, históricamente, existen estándares que los clérigos deben observar.
    • Cierto clérigo liberal tenía relaciones con una de las criadas y vio el bordado en cuestión.
    • Tristemente, muchos clérigos tienen una postura contraria.
    • No se ponen de acuerdo ni los mismos clérigos de diversas épocas.
    • Y esta relación planteará nuevas contradicciones en el joven clérigo.
    • El hijo del clérigo asesinado confirmó también esta información.
    • La primera cámara conocida fue construida y dirigida por un clérigo inglés llamado Henshaw.
    • Durante el proceso judicial, el primero abierto contra Awlaqi, Asem negó estar relacionado con el clérigo radical.
    • Ayer confirmó el primer caso de pederastia conocido de un clérigo católico en Noruega.
    • Los clérigos deben tener acceso al dominio del Odio o de la Tiranía.
    • Berger asegura que gran parte de los clérigos que encontró son de su misma opción sexual.
    • Nuestro sistema es de libertad y disciplina, clérigos y laicos forman una unidad.
    • Tramitar el ingreso en la República, prórroga de permanencia y radicación de clérigos y religiosos católicos.
    • Nos achacan encubrimiento de abusos sexuales por parte de clérigos.
    • Un clérigo no tiene por qué adorar a un dios.
    • Decían algunos clérigos que le habían visto varias veces con una viuda.
    • Para los hijos de los clérigos se renovaron las penas antiguas.
    • Prominentes clérigos católicos pidieron a todos los miembros del Parlamento que voten libremente.
    • Eso lo hacen muy bien los políticos y los clérigos.
    • La Biblia era un instrumento que debía permanecer en manos de los clérigos, que enseñaban al pueblo.
    • Prelados y altos clérigos dedicaron su formación a crearlos con destino a estudiantes pobres.
    • Teólogos, clérigos y religiosos, la toman como consejera.
    • Desde esa visión, el conjunto de los clérigos debía conformar un espejo para los demás.
    • Los fundadores de este movimiento fueron los hermanos Juan y Carlos Wesley, ambos clérigos anglicanos.
    • Se veían clérigos y religiosos de distintas órdenes trabajar junto a los batallones de la guarnición.
    • En mi escrito expuse dos opiniones encontradas de los mismos clérigos.
    • A la misa pueden asistir los feligreses, pero en la peregrinación sólo participarán los clérigos.
    • Y esa es una verdad que ni el mismo clérigo podría rechazar.
    • Había clérigos de los franciscanos dedicados a luchar contra la herejía.
    • Cada comunidad indígena debía de tener una iglesia y un hospital dirigidos por un clérigo.
    • Que no hay más clérigos que el cura párroco y un capellán.
    • Así, no puede extrañar que fueran clérigos y frailes, franciscanos más en concreto, sus primeros y destacados cultivadores.
    • Los clérigos anglicanos son primeramente pastores y ministros de la Palabra y Sacramentos.
    • Pero, a mi juicio, es mayor el número de clérigos sin la ilusión de lo divino.
    • Su padre era un clérigo acomodado que ascendió a archidiácono.
    • Históricamente se asocia al Loco con ciertos clérigos que viajaban constantemente en la Edad Media.
    • Su clientela casi exclusiva la forman cofradías, gremios, parroquias o ciertos clérigos.
    • Lo importante es que los delitos cometidos por clérigos no quedan impunes ni por la ley civil ni canónica.
    • No debe extrañar, entonces, que la medicina quedara en manos de los clérigos durante muchos siglos.
    • Parece que en los años sesenta y setenta el número de clérigos denunciados por delitos múltiples era mayor.
    • Pero hay cosas que ese clérigo podría hacer.
    • Sus protagonistas son cuatro hermanas, hijas de un clérigo viudo.
    • Los Sighted son clérigos y monjes que en realidad, no buscan ser guiados por los Ángeles.
    • Dice el clérigo que lo ha hecho para evitar tentaciones.
    • Incluso al grupo de clérigos del pueblo reunido.
    • No había clérigos ni laicos, como los entendemos hoy.
    • Una posesión que los clérigos mantuvieron hasta el siglo XVI cuando volvió a la corona.
  • 2dated

    (estudioso)
    scholar
    clerk archaic
  • Toledo, la más populosa ciudad después de Sevilla, contaba con un mayor número de hidalgos, clérigos y frailes.
  • Gran parte de los clérigos se caracterizaron por su depravación e inmoralidad.
  • El delito contra el sexto mandamiento del Decálogo cometido por un clérigo con un menor de 18 años.
  • Fue delatado tres veces a la Inquisición de corte como hereje jansenista por ciertos clérigos y frailes ignorantes del partido jesuítico.
  • En su nacimiento encontramos casi siempre un grupo de laicos fervorosos, frecuentemente dirigidos por clérigos o no en su mayoría.
  • El clérigo hizo tales declaraciones el viernes pasado a la agencia Notimex, la oficial.
  • El clérigo hizo la advertencia durante un sermón en Duraz.
  • Lo que cuenta en realidad, dice el clérigo López, es que su fe perdure.
  • En el caso de los clérigos se puede aplicar en la tonsura.
  • Dijo públicamente que tanta coquetería no era conveniente en un joven clérigo.
  • En este siglo es cuando se establecen 17 órdenes religiosas y un fuerte número de clérigos seculares.
  • En Najaf se cercaba a los partidarios del clérigo radical Al Sadr que ha desafiado el poder militar norteamericano.
  • Perteneció por algún tiempo a la orden jesuita, luego se volvió clérigo secular.
  • Los seguidores del clérigo radical Muqtada al Sadr retrocedieron y ahora se refugian en el mausoleo de Alí.
  • Mal hacen a la Iglesia estas situaciones en que se oculta y perdona los crímenes cometidos por clérigos.
  • Está claro que todos los clérigos podían casarse en los primeros tiempos.
  • Este joven clérigo parece que ha decidido labrarse su futuro político incitando a la violencia a sus seguidores.
  • La principal tradición educacional de la Edad Media se formó en la instrucción de clérigos y monjes.
  • Tras la muerte de Geoffrey, pasó a manos de los clérigos de Lirey que lo exhibieron públicamente.
  • La cabeza de la procesión estaba ocupada por un grupo de clérigos seculares.
  • Marmoutier se convirtió en un centro de formación para clérigos y monjes.
  • En el caso de un clérigo quedaba privado de su beneficio y de la renta que percibía.
  • Los altos clérigos dijeron también que el pontífice se comunica por correo electrónico y navega la red.
  • Los clérigos tienen su propia base de poder.
  • Los católicos, clérigos y laicos, se lanzaron a la palestra.
  • Aclaró que el celibato se seguirá practicando entre los clérigos católicos.
  • Jack vivía en Toledo con un pequeño grupo de clérigos ingleses.
  • De ellos, 61 son antiguos clérigos anglicanos.
  • Luego de la jornada calificaron al clérigo de soberbio por no reconocer ninguna acusación de abuso.
  • Se trata de que tradicionalmente, históricamente, existen estándares que los clérigos deben observar.
  • Cierto clérigo liberal tenía relaciones con una de las criadas y vio el bordado en cuestión.
  • Tristemente, muchos clérigos tienen una postura contraria.
  • No se ponen de acuerdo ni los mismos clérigos de diversas épocas.
  • Y esta relación planteará nuevas contradicciones en el joven clérigo.
  • El hijo del clérigo asesinado confirmó también esta información.
  • La primera cámara conocida fue construida y dirigida por un clérigo inglés llamado Henshaw.
  • Durante el proceso judicial, el primero abierto contra Awlaqi, Asem negó estar relacionado con el clérigo radical.
  • Ayer confirmó el primer caso de pederastia conocido de un clérigo católico en Noruega.
  • Los clérigos deben tener acceso al dominio del Odio o de la Tiranía.
  • Berger asegura que gran parte de los clérigos que encontró son de su misma opción sexual.
  • Nuestro sistema es de libertad y disciplina, clérigos y laicos forman una unidad.
  • Tramitar el ingreso en la República, prórroga de permanencia y radicación de clérigos y religiosos católicos.
  • Nos achacan encubrimiento de abusos sexuales por parte de clérigos.
  • Un clérigo no tiene por qué adorar a un dios.
  • Decían algunos clérigos que le habían visto varias veces con una viuda.
  • Para los hijos de los clérigos se renovaron las penas antiguas.
  • Prominentes clérigos católicos pidieron a todos los miembros del Parlamento que voten libremente.
  • Eso lo hacen muy bien los políticos y los clérigos.
  • La Biblia era un instrumento que debía permanecer en manos de los clérigos, que enseñaban al pueblo.
  • Prelados y altos clérigos dedicaron su formación a crearlos con destino a estudiantes pobres.
  • Teólogos, clérigos y religiosos, la toman como consejera.
  • Desde esa visión, el conjunto de los clérigos debía conformar un espejo para los demás.
  • Los fundadores de este movimiento fueron los hermanos Juan y Carlos Wesley, ambos clérigos anglicanos.
  • Se veían clérigos y religiosos de distintas órdenes trabajar junto a los batallones de la guarnición.
  • En mi escrito expuse dos opiniones encontradas de los mismos clérigos.
  • A la misa pueden asistir los feligreses, pero en la peregrinación sólo participarán los clérigos.
  • Y esa es una verdad que ni el mismo clérigo podría rechazar.
  • Había clérigos de los franciscanos dedicados a luchar contra la herejía.
  • Cada comunidad indígena debía de tener una iglesia y un hospital dirigidos por un clérigo.
  • Que no hay más clérigos que el cura párroco y un capellán.
  • Así, no puede extrañar que fueran clérigos y frailes, franciscanos más en concreto, sus primeros y destacados cultivadores.
  • Los clérigos anglicanos son primeramente pastores y ministros de la Palabra y Sacramentos.
  • Pero, a mi juicio, es mayor el número de clérigos sin la ilusión de lo divino.
  • Su padre era un clérigo acomodado que ascendió a archidiácono.
  • Históricamente se asocia al Loco con ciertos clérigos que viajaban constantemente en la Edad Media.
  • Su clientela casi exclusiva la forman cofradías, gremios, parroquias o ciertos clérigos.
  • Lo importante es que los delitos cometidos por clérigos no quedan impunes ni por la ley civil ni canónica.
  • No debe extrañar, entonces, que la medicina quedara en manos de los clérigos durante muchos siglos.
  • Parece que en los años sesenta y setenta el número de clérigos denunciados por delitos múltiples era mayor.
  • Pero hay cosas que ese clérigo podría hacer.
  • Sus protagonistas son cuatro hermanas, hijas de un clérigo viudo.
  • Los Sighted son clérigos y monjes que en realidad, no buscan ser guiados por los Ángeles.
  • Dice el clérigo que lo ha hecho para evitar tentaciones.
  • Incluso al grupo de clérigos del pueblo reunido.
  • No había clérigos ni laicos, como los entendemos hoy.
  • Una posesión que los clérigos mantuvieron hasta el siglo XVI cuando volvió a la corona.