Translation of cobardía in English:

cobardía

cowardice, n.

feminine noun

  • 1

    cowardice
    • Salgo a la calle a lo que sea, con cierta cobardía disfrazada de impulso.
    • Eso demostraría cobardía y yo no soy ningún cobarde.
    • La culpa y la cobardía hacían de azotes que flagelaban a su mente.
    • Vimos como reptaban y se ocultaban embadurnados de cobardía y complicidad.
    • El ataque de este individuo es un ejemplo elocuente de cobardía intelectual y orfandad ética.
    • El hecho de poseer un arma supone cierto miedo, por no decir cierta cobardía.
    • Es sin dudas un acto de gran cobardía política”, concluyó.
    • Estoy harto de los lectores que exigen desde la cobardía del anonimato.
    • Azkuna no lo hace, y ha demostrado cobardía.
    • En todo caso si se me acusa de cobardía, bienvenida sea.
    • Se encontró cara a cara con su propia cobardía.
    • Con los mensajes de texto, ahora hay demasiada cobardía.
    • Los hechos dieron un crudo testimonio de cobardía y falta de solidaridad.
    • Ya dije antes que no lo veo en términos de cobardía o valentía.
    • Y también la envidia, la cobardía y la falta de.
    • La cobardía y la valentía conviven en uno.
    • Esto incluye a la “flojera y la cobardía intelectual.
    • El uso de armas de fuego se reputaba cobardía, verdadera traición.
    • Tiene todos los matices entre la cobardía y la valentía extremas.
    • O sea, una sutil forma de cobardía.
    • No falten a la verdad, no actúen con cobardía.
    • Sobre todo los que usan la cobardía del anonimato para pegar bajo.
    • Cualquiera de tu manada que demuestre cobardía deberá responder ante ti.
    • Pero ¿por qué esta ocurrencia de hablar sobre cobardía?
    • Se envilecen pues se trata de un acto de gran cobardía.
    • Y cobardía por parte de Leire.
    • Ambos candidatos actuaron con evidente cobardía durante sus campañas.
    • Es una actitud de cobardía de la dirigencia.
    • Y tenía una cobardía tremenda de no poder sobrevivir.
    • Huir, desde siempre, ha sido considerado como un signo de cobardía.
    • Puedo entender la cobardía moral por cansancio y desgaste.
    • No se trata sólo de prejuicios, ignorancia o cobardía moral.
    • Es una cobardía y una traición muy grande al pacto matrimonial.
    • Es un acto de cobardía meterse con una mujer.
    • La cobardía es asunto de los hombres, no de los amantes.
    • Hasta que el director salió y le expresamos que con sus actitudes de cobardía genera enojo.
    • La cobardía del conductor del automóvil marca Volswagen no puede quedar impune.
    • Pura cobardía, esa es la palabra que merecen estos tipos.
    • Así que me parece un acto de cobardía por tu parte.
    • Supongo que, en el fondo, no fue más que pura cobardía.
    • Me parece una cobardía política y no asumir su propia responsabilidad.
    • Un festejo envuelto en historias de heroísmo y cobardía por igual.
    • Por encima de cobardías y afanes de protagonismo.
    • Miles de personas que padecieron el yugo y la cobardía de gobiernos de facto en la región.
    • A veces la prudencia y la cobardía pueden confundirse IN.
    • Su novia lo interpreta como un acto de cobardía y decide dejarle.
    • Para muchos teóricos de la anterior tesis esto supone pura cobardía.
    • Son intocables por la cobardía y complicidad de las autoridades.
    • Salir corriendo sería un gesto de cobardía demasiado descarado.
    • Si no la hubiera solicitado ¿me habrían acusado de cobardía?
    • Esperanza es un pretexto para la no acción, es una forma de cobardía.
    • El alma que no logra comprender su propia cobardía y complicidad.
    • Una cobardía destinada a sacrificar el honor para cuidar el negocio.
    • La fundición demostró la cobardía de los gobiernos del MNR para ejecutar esa medida.
    • La debilidad de Perón se traduce en cobardía y miedo físico en varias instancias.
    • Desvió la mirada de los ojos burlones y su propio gesto de cobardía lo irritó.
    • Negar lo evidente es una actitud de cobardía manifiesta.
    • Tener el orgullo de triunfar donde otros han tenido la cobardía de fracasar.
    • En mi pueblo a eso siempre se le ha llamado cobardía.
    • Tu en cambio los insultas desde la cobardía del anonimato.
    • Pero al momento de resolverlo políticamente, su cobardía pudo más.
    • Es una cobardía y una traición de hermano”.
    • Pereza intelectual y cobardía moral, se llama eso.
    • Una comunidad dividida por la codicia, la cobardía y el miedo.
    • Presionado por la hipocresía de su círculo social y por su propia cobardía.
    • Para mí, eso es sólo signo de cobardía.
    • Esto es una muestra de cobardía, temor a la soledad, interés material.
    • Cuenta la historia de un joven acusado de cobardía.
    • Hay un conformismo y bastante cobardía y falta de honestidad.
    • Ésta puede ser también la manera de expresar alguna forma de cobardía.
    • Él no nos ha dado Espíritu de cobardía.
    • Tiene todo el aspecto de un fallo basado en cobardía y comodidad.
    • Vi actos de heroísmo por parte de muchos soldados y también actos muy valientes pero también de cobardía por parte de los oficiales y suboficiales.
    • Tener a los secuestrados en la selva se llama cobardía.
    • Hay una gran cobardía en esta sociedad, mucho miedo y una gran complicidad.
    • Palabras como cobardía y traición definen esa luctuosa jornada.
    • En un postrero gesto de cobardía había soltado la taladradora.
    • No hubo anteriormente cobardía en su preferencia por los medios pacíficos.
    • Por ello, los jueces actuaron con cobardía.
    • No hay ninguna muestra de cobardía.
    • Sí, otro nombre para la misma cobardía política pequeñoburguesa de siempre.
    • Dios no tiene nada que ver con nuestra propia cobardía.
    • A mi me parece sencillamente, cobardía o miedo.
    • Era horrorosa esa cobardía pero la alternativa era la muerte.
    • Pero ciertas cobardías de hoy son inéditas.
    • Esto es este espíritu de cobardía que indica que ni siquiera son salvos.
    • Es triste que haya habido cobardías, errores y pecados.
    • La cobardía del gobierno no se va a transmitir a la sociedad, ni al ejército.
    • Muchos legionarios arrojaron las armas (en signo de cobardía) y huyeron.
    • Pero la cobardía de este botón no tiene límite.
    • Optó así por el terror para superar su cobardía intelectual.
    • Fuimos testigos de la impericia, la irresponsabilidad y la cobardía por parte de quienes nos conducían.
    • Porque no nos a dado Dios espíritu de cobardía sino de poder, de amor y de dominio propio.
    • De ser cobardía no haría nada de lo que hace en toda la película.