Translation of cobertizo in English:

cobertizo

shed, n.

masculine noun

  • 1

    shed
    • Cobertizo de madera y vidrio, para proteger hierbas y arbustos fuera de invernadero.
    • Nosotros ya tenemos construidos 1,500 cobertizos en la región de Espinar.
    • IV. - Los cobertizos de madera y las construcciones de tipo provisional.
    • Hay muchos usos para los cobertizos y garajes.
    • Si usted tiene un cobertizo con el techo plano, vierta aceite en cualquier pozo que se forme para hacerlo menos atractivo.
    • Semanas después, el cuerpo vendado y ensangrentado del joven de 24 años de edad fue encontrado en un cobertizo de un remoto rancho.
    • El pasado fin de semana arribo a nuestra ciudad para participar en la inauguración de los primeros cobertizos a nivel nacional del periodo 2009 en Chalhuanca – Caylloma.
    • Ya llegando sentíamos el rugido del agua golpear en el techo del cobertizo por donde pasa el tren.
    • La carencia de infraestructura, como cobertizos para los animales, es la principal causa de la muerte de los mismos.
    • Son para la construcción de cobertizos y la implantación y cerramiento de parcelas en la comunidad Mapuche Catalán.
    • La presencia del director ejecutivo de AgroRural fue propicia para la inauguración de un cobertizo para ganado vacuno.
    • Había un cobertizo para encerrar el ganado y las demás bestias de carga.
    • En los trabajos que se hagan en descampado, las empresas construirán barracones y cobertizos para la protección del personal en caso de lluvia.
    • El nuevo cobertizo se ha construido en madera y cuenta con una decena de mesas y bancos y barbacoas.
    • Necesitábamos cobijarnos y mi esclavo recordó que allí cerca había un cobertizo.
    • En el patio hay un cobertizo de herramientas.
    • Eso esta cambiando y dejando a muchos durmiendo en el cobertizo.
    • Bromas aparte, quedarían geniales como decoración para darle un toque kitsch a cualquier salón o cobertizo de la casa de campo.
    • Jim tenía su ordenador en un despacho que se había instalado en un cobertizo del jardín trasero de su casa.
    • Rodolfo Beltrán Bravo, por hacer realidad la construcción de los cobertizos en sus terrenos comunales.
    • Miraba a un lado y otro del camino cuidadosamente, buscando su diploma, hasta que llegó al cobertizo.
    • En cuanto a los cobertizos en el jardín, teníamos un anexo que llamábamos cobertizo de herramientas.
    • Se encuentran encerrados en jaulas localizadas en antiguos cobertizos.
    • Gente que perdió galpones enteros, animales o bueyes aplastados por el techo del cobertizo, pide ayuda tras el desastre.
    • Para una larga duración del horno, es preferible construir un pequeño cobertizo arriba.
    • Cuando hablaron, el Amante Otoñal le informó que una tía suya quería rentar el cobertizo de la casa que habitaba.
    • El Ministerio de Agricultura (MINAG) a través de su oficina AgroRural, desarrolla la implementación de cobertizos a nivel nacional.
    • La nieve que entraba por la puerta entreabierta había borrado mis huellas en el interior del cobertizo.
    • El cobertizo está al final, durante el día funciona una feria.
    • También, aplicados en la industria de la construcción de cobertizos, estructuras de soporte de máquinas y equipos.
    • Sabíamos que los perros eran encadenados a ejes de coches cerca de cobertizos de madera.
    • La realidad es que fui encontrado, en un cobertizo de una casa en el campo, en plena Bavaria.
    • Todas las dependencias, cocheras y cobertizos están abiertos a la inspección.
    • En varios casos, las llamas llegaron a cobertizos para vehículos y unidades de apartamentos.
    • Al final del mismo, este desembocaba en una especie de cobertizo con un patio trasero.
    • El restaurante está en un antiguo cobertizo reformado con un diseño propio y muy íntimo.
    • La tripulación anterior del transbordador envió la primera sección de Kibo, esencialmente un cobertizo de almacenamiento, en marzo.
    • Además están siendo construidos cobertizos y bodegas para recibir carga en abundancia”.
    • Me falta construir el cobertizo para que no lo afecte la lluvia.
    • Llegué al cobertizo y cogí el cubo.
    • Cuenta con cancha de futbol, gradas, cobertizo y baños.
    • Asimismo se evaluó in situ las múltiples ventajas de los sistemas agroforestales y los cobertizos para ganado vacuno.
    • Todo se limita a pequeños cobertizos venidos a tiendas.
    • Soportaba palizas y dormía en un cobertizo.
    • Un hombre aparece brutalmente asesinado en el cobertizo del jardín de su casa.
    • A la fecha, se construyeron 18 mil cobertizos a nivel nacional.
    • Pasó el tiempo y nadie entró en el cobertizo.
    • Jorge entró en el viejo cobertizo polvoriento y puso la cacerola sobre el banco.
    • Cabe indicar que la construcción del módulo de cobertizo estuvo a cargo de la Agencia Zonal Chupaca Huancayo, bajo la supervisión del Jefe, Ing.
    • En la habitación no había iluminación solo la luz que se filtraba por agujeros en las paredes de madera de lo que parecía ser un viejo cobertizo.
    • La ministra Vílchez precisó además que el Gobierno proveerá de alimentos, fármacos y cobertizos en las regiones afectadas por la ola de frío.
    • De otro lado, se deben prender mecheros o quemar desmonte es zonas estratégicas para proteger los sembríos de las heladas, habilitar cobertizos para protección de animales.
    • Por allí entró, sin duda, después de subir por sobre el techo del cobertizo.
    • Si está usando su cobertizo de almacenamiento para alojar un cortacésped de equitación, es esencial recordar que usted necesitará suficiente espacio para maniobrar y aparcar el cortacésped.
    • Dispone de porche y patio el cual tiene un cobertizo de 50 m ².
    • La sala de estar tiene acceso al antiguo cobertizo, hoy convertido en un comedor de verano.
    • Entre las acciones para resguardar al ganado de las bajas temperaturas se anunció la construcción de 396 cobertizos en las zonas más golpeadas por el frío en Puno.
    • De acuerdo a lo proyectado, al momento se han entregado 30 cobertizos en la región.
    • Otra de las acciones será el financiamiento de la construcción de unos 44 cobertizos para la protección del ganado vacuno.
    • Al rato abre el portón de chapa, y permite ingresar a una especie de cobertizo.
    • Hizo un cobertizo con un taller clandestino, recogía clavos y piezas metálicas para armarlas.
    • Ocurren en pérgolas, trabajo rústico, postes de vallas y cobertizos de jardín.
    • Asimismo tiene un cobertizo en la parte posterior, ideal para un vehículo.
    • Sin embargo, algunas también cuentan con parqueo, cobertizos o toldos.
    • Es así que Jhonsy, echó a andar hacia la puerta de cobertizo, ya sin ningún disimulo, ni pretendiendo ser silencioso, ni nada.
    • Cuando entramos en el cobertizo donde tiene las plantas, al principio la luz nos ciega.
    • Derribaremos el viejo cobertizo y lo sustituiremos por otro.
    • Tengo su cadáver colgado en el cobertizo de mi granja ´.
    • Claire, una niña a punto de entrar en la adolescencia, encuentra en el cobertizo del jardín familiar a un joven de su edad malherido.
    • No se refugie en cobertizos o pequeños edificios áreas abiertas.
    • En la provincia de Bongará se viene instalando cobertizos en las zonas de Pomacochas, donde hay un gran potencial ganadero.
    • Mientras Bob está construyendo un nuevo cobertizo para Travis, se queda colgado porque El travieso Spud se lleva la escalera para ir a recoger manzanas.
    • La cocina generalmente se encuentra fuera de la vivienda, en un pequeño cobertizo.
    • Eran como una especie de cobertizo o cabina con ruedas.
    • Él había abierto la puerta del cobertizo y le había visto estar allí, desnuda y la HABÍA QUERIDO PARA ÉL.
    • Al mayor lo encontró dormido en el cobertizo de las herramientas.
    • Hola, me han terminado de hacer un cobertizo de ladrillo y me ha comentado el albañil que lo cubra de cemento blanco antes de pintar.
    • Predomina sobre todo la decoración del salón, en el que podrán ver objetos típicos de labranza de los que antes podría encontrar en un cobertizo.
    • Los perros se entretienen en una discusión a ladrido limpio mientras los gatos buscan refugio en el interior de los cobertizos.
    • Lo empujó hasta el interior del cobertizo con una pala.