Translation of cobista in English:

cobista

sweet-talker, n.

masculine and feminine noun

Spain
informal

  • 1

    (zalamero) sweet-talker
    (zalamero) bootlicker informal
    (estafador) swindler
    (estafador) conman
    • El dirigente cobista Montes fue herido en la pierna y otro manifestante en la mejilla.
    • El referente cobista dudó que las reservas del BCRA sean utilizadas para el pago de deuda externa sino por problemas de caja.
    • Pero también dije que los cobistas tenían que bajar un cambio.
    • Esa cosa solo se lo creen los cobistas y los radicales.
    • Más duros, los cobistas bonaerenses le apuntaron al Gobierno.
    • Tengo una duda, o hay muchos cobistas o hay muchos anti k?
    • El dirigente cobista dijo en estos micrófonos que el caso del intendente y diputado nacional electo le provoca “vergüenza ajena”.
    • Envalentonados con las resoluciones judiciales los cobistas de la provincia buscarán presentar su boleta con la de Margarita Stolbizer y Ricardo Alfonsín.
    • Los cobistas aseguran que el reto de Jaque sólo quedará en un intento por llamar la atención.
    • Los cobistas que animaron las fiestas anteriores el viernes no llegaron al Bustelo.
    • Es decir, queda en manos de un cobista en medio de las disputas internas dentro del Partido.
    • Sin embargo Quiroga no es un cobista de primera hora.
    • Si hay cobistas que apoyen esa decisión, pueden participar en las internas.
    • "Sin embargo, los cobistas dicen que ""las colectoras ya están habilitadas y nosotros tenemos el mismo derecho que ellos de utilizarlas""."
    • En la presentación, los cobistas consideraron a la solicitud de sus correligionarios radicales como ' manifiestamente absurda, maliciosa, extemporánea y contraria a derecho '.
    • Los cobistas sostienen que volverán al radicalismo si quien lidera ese proceso es el Vicepresidente.
    • Hay muchos cobistas que están trabajando con nosotros con mucho entusiasmo.
    • Por las dudas, los cobistas locales ya tienen otros planes por si el Vicepresidente finalmente decide declinar de su candidatura.
    • La idea de Baglini impulsada por los cobistas parece diluirse.
    • Así calificó el dirigente radical y referente cobista en Mendoza acerca del decreto presidencial que provocó el embargo a las reservas del Banco Central.
    • Los intendentes son justamente prioridad en el armado cobista.
    • Además, la vicepresidencia primera quedaría en manos de un cobista, Oscar Aguad, en reemplazo de Ricardo Alfonsín.
    • A Cobos lo acompañaron legisladores nacionales, provinciales, intendentes y referentes cobistas.
    • Ibarra está retomando lazos con los radicales cobistas porteños que formaron parte de su gobierno.
    • También derrotados, los cobistas de la Provincia tampoco quedaron conformes con su jefe.
    • "Para el cobista bonaerense, se trata de ""una reunión de superestructuras""."
    • Por eso, los cobistas aseguran que todo sigue en pie y sólo esperan la resolución del radicalismo.
    • El nuevo armado cobista dará un paso importante el próximo martes, cuando el bloque de diputados de la Concertación se rompa definitivamente.
    • Los cobistas aseguran ahora que desde esta semana sí comenzarán el trabajo territorial.
    • Le llegan los primeros números que confirman el triunfo de la lista cobista.