There are 2 main translations of cocido in Spanish

: cocido1cocido2

cocido1

boiled, adj.

adjective

  • 1

    • Un cocido puede ser un plato muy completo, y con siglos de historia.
    • A continuación se servirá un cocido montañés abierto a militantes y simpatizantes.
    • A mí me pasa con el cocido extremeño de mi madre, con el pan recién hecho y los churros.
    • El cocido a vapor afecta las características de la hoja y las deja empapadas.
    • Madrid es tierra de cocido y potajes.
    • Al mismo tiempo, se servirá mate cocido y productos regionales.
    • En realidad el cocido maragato no tiene ningún misterio.
    • Lo más frecuente es comerlos cocidos en agua.
    • El cocido madrileño obtuvo 60 puntos, quinto clasificado.
    • No tan bien por que nosotros cuando llegamos tomamos cocido negro.
    • La asociación de mujeres rurales Virgen del Carmen ha organizado para el próximo sábado la primera edición del concurso de cocido extremeño de la provincia.
    • Es habitual prepararlos cocidos en agua con un poco de sal.
    • También se pone con el pote y con el cocido de garbanzos.
    • Un cordial saludo y como buen montañés sabrás degustar un buen cocido de caza.
    • Los jerezanos comieron el cocido acompañado de presas de carne del cerdo.
    • Otra buena opción para degustar un buen cocido de tres vuelcos.
    • Mate cocido puedo llegar a tomar.
    • Este restaurante tiene la fama de preparar el mejor cocido de todo Madrid.
    • Temporada de abrigos, cocido caliente con chipa, y San Juan.
    • Se agrega caldo del cocido de la carne y harina para ligar.
    • Deben usarse tablas de cortar alimentos separadas para crudos y cocidos.
    • Los clientes que degusten un cocido podrán ir sellando una cartilla que se entregará en los establecimientos participantes.
    • Luego cocinar en una olla hasta que el relleno este cocido.
    • Se agrega el azúcar, cuando ya este cocido.
    • Esto es lo que hacemos en casa con la carne del cocido.
    • Especialidades y platos típicos Nada como un buen cocido montañés.
    • Prueba el tradicional cocido de carnaval y el cabrito de Monterrei.
    • Cocer los fideos en una cazuela con parte del caldo del cocido.
    • El cocido madrileño tiene su origen en la olla podrida.
    • Se invitará a los presentes con torta frita y mate cocido.
    • Si te sientas te podrás comer uno de los mejores cocidos de Madrid.
    • Tras este episodio el compadre dejó de trabajar en el cocido.
    • Surgió como la mezcla del cocido español en su encuentro con las viandas nuestras.
    • Por ejemplo de un buen cocido quedan litros de sopa.
    • Se pueden comer cocidos y enteros, solos o con arroz.
    • Eso es hacer cocido y lo demás son tonterías.
    • El jamón crudo es más nutritivo que el cocido.
    • Cuando el aderezo este cocido, dorar bien las presas de pollo.
    • Comen cuando hay y toman mate cocido cuando no hay comida.
    • El cocido tiene su peculiar receta en esta parte de Segovia.
    • El segundo, la sopa del cocido con gelatina natural y pasta.
    • Podrás disfrutar de los cocidos de todas las regiones españolas.
    • Calientes, son ingredientes básicos de sopas de cocido y potajes más o menos consistentes.
    • Y en enero, se hace el tradicional cocido madrileño.
    • El plato ya tenía los tres vuelcos que todavía conserva el cocido madrileño y muchos otros cocidos españoles.
    • Si que puedes preparar un cocido sin utilizar cerdo.
    • Comimos un cocido montañés buenísimo servido en un perolo transparente.
    • Entre otros motivos, porque, además de formar parte de los tradicionales cocidos y potajes, también pueden utilizarse para crear recetas mucho más ligeras.
    • Desayuno muy bueno (cocido caliente y frío).
    • Obeliscos de pimientos del morrón con carnes de cocido.
    • Mate cocido caliente, facturas, camaradería y entrega de premios.
    • Era costumbre muy antigua, antes de entrar la cuaresma preparar en las casas el tradicional cocido con pelotas y la sopa cubierta.
    • Ponemos una capa de repollo y encima los restos del cocido.
    • Además durante toda la semana se compartió mate cocido y chocolate.
    • Se tomaba mate cocido y cada uno traía su vianda.
    • Hoy al Lhardy, que un amigo se ha empeñado en que pruebe el cocido.
    • El mate cocido amargo me certificó que estaba viva.
    • Llevamos tiempo queriendo hacer un pequeño ranking de los mejores cocidos madrileños.
    • El cocido con pelotas es uno de los platos navideños más tradicionales de España.
    • Los garbanzos acompañan a la sopa de cocido en una bandeja aparte.
    • Reconoció que le gusta nuestra gastronomía, especialmente el cocido montañés.
    • Incluso los jueves preparo un cocido madrileño con sus correspondientes tres vuelcos.
    • Lo femenino como el paso de lo crudo a lo cocido.
    • Decoramos con langostinos en brocheta a la plancha o cocidos.
    • Es un paso de lo crudo a lo cocido.
    • Otro guiso es el cocido de garbanzos bien provisto de manteca y morcilla.
    • Entre charla y charla la gente degustó el cocido acompañado de una crocante chipa.
    • Las más deliciosas son las de carne de cocido.
    • Caldo de cocido con ravioli de tuétano y calabacín, estupendo.
    • Así es un cocido gallego; así es el cocido de Lalín.
    • Se prepara mate cocido y se agrega alcohol y azúcar.
    • Es preferible que tome los alimentos a la parrilla o cocidos al vapor.
    • Si quieres probar el cocido maragato es tu última oportunidad.
    • Sí sabemos que los cocidos españoles y americanos provienen de esa olla, que se llamó podrida.
    • Y Ligasalsas y un servidor flipando con los restos del cocido.
    • Diferentes estilos de alimentos, de crudos a cocidos.
    • Se trata de una fiesta recuperada hace unos años para disfrutar de un cocido.
    • Disfrutar del cocido es toda una ceremonia.
    • El repollo no puede faltar en un buen cocido de garbanzos.
    • Todos estos cabros exitosos están ahora en pantalla en distintos cocidos.
    • Esta receta de cocido con pelotas de pavo no lleva tocino porque pienso que no hace falta añadirle más grasa, pero puedes ponerle si te gusta.
    • Todos estos ingredientes, convenientemente mezclados, son embutidos en tripas y cocidos en agua hirviendo.
    • Ni traslados a casas de apuestas ni cocidos gallegos ni más pronósticos futbolísticos.
    • Se recomiendan consumirlos cocidos al vapor o por hervido.
    • Cuando las patatas estén hervidas retirar y servir con el resto del cocido.
    • El mate cocido está frío y ya no lo quiero.
    • 1.1Cooking
      (hervido)

      (verduras/huevos) boiled

    • 1.2River Plate Cooking
      (no crudo)

      cooked
      me gusta la carne muy/poco cocida I like my meat well done/rare
      • esas salchichas ya vienen cocidas those sausages are ready-cooked

  • 2

    (arcilla) fired
  • 3informal

    (borracho)
    plastered informal

There are 2 main translations of cocido in Spanish

: cocido1cocido2

cocido2

stew, n.

masculine noun

  • 1

    (made with meat and chickpeas) stew
    ganarse el cocido to earn a living
  • Un cocido puede ser un plato muy completo, y con siglos de historia.
  • A continuación se servirá un cocido montañés abierto a militantes y simpatizantes.
  • A mí me pasa con el cocido extremeño de mi madre, con el pan recién hecho y los churros.
  • El cocido a vapor afecta las características de la hoja y las deja empapadas.
  • Madrid es tierra de cocido y potajes.
  • Al mismo tiempo, se servirá mate cocido y productos regionales.
  • En realidad el cocido maragato no tiene ningún misterio.
  • Lo más frecuente es comerlos cocidos en agua.
  • El cocido madrileño obtuvo 60 puntos, quinto clasificado.
  • No tan bien por que nosotros cuando llegamos tomamos cocido negro.
  • La asociación de mujeres rurales Virgen del Carmen ha organizado para el próximo sábado la primera edición del concurso de cocido extremeño de la provincia.
  • Es habitual prepararlos cocidos en agua con un poco de sal.
  • También se pone con el pote y con el cocido de garbanzos.
  • Un cordial saludo y como buen montañés sabrás degustar un buen cocido de caza.
  • Los jerezanos comieron el cocido acompañado de presas de carne del cerdo.
  • Otra buena opción para degustar un buen cocido de tres vuelcos.
  • Mate cocido puedo llegar a tomar.
  • Este restaurante tiene la fama de preparar el mejor cocido de todo Madrid.
  • Temporada de abrigos, cocido caliente con chipa, y San Juan.
  • Se agrega caldo del cocido de la carne y harina para ligar.
  • Deben usarse tablas de cortar alimentos separadas para crudos y cocidos.
  • Los clientes que degusten un cocido podrán ir sellando una cartilla que se entregará en los establecimientos participantes.
  • Luego cocinar en una olla hasta que el relleno este cocido.
  • Se agrega el azúcar, cuando ya este cocido.
  • Esto es lo que hacemos en casa con la carne del cocido.
  • Especialidades y platos típicos Nada como un buen cocido montañés.
  • Prueba el tradicional cocido de carnaval y el cabrito de Monterrei.
  • Cocer los fideos en una cazuela con parte del caldo del cocido.
  • El cocido madrileño tiene su origen en la olla podrida.
  • Se invitará a los presentes con torta frita y mate cocido.
  • Si te sientas te podrás comer uno de los mejores cocidos de Madrid.
  • Tras este episodio el compadre dejó de trabajar en el cocido.
  • Surgió como la mezcla del cocido español en su encuentro con las viandas nuestras.
  • Por ejemplo de un buen cocido quedan litros de sopa.
  • Se pueden comer cocidos y enteros, solos o con arroz.
  • Eso es hacer cocido y lo demás son tonterías.
  • El jamón crudo es más nutritivo que el cocido.
  • Cuando el aderezo este cocido, dorar bien las presas de pollo.
  • Comen cuando hay y toman mate cocido cuando no hay comida.
  • El cocido tiene su peculiar receta en esta parte de Segovia.
  • El segundo, la sopa del cocido con gelatina natural y pasta.
  • Podrás disfrutar de los cocidos de todas las regiones españolas.
  • Calientes, son ingredientes básicos de sopas de cocido y potajes más o menos consistentes.
  • Y en enero, se hace el tradicional cocido madrileño.
  • El plato ya tenía los tres vuelcos que todavía conserva el cocido madrileño y muchos otros cocidos españoles.
  • Si que puedes preparar un cocido sin utilizar cerdo.
  • Comimos un cocido montañés buenísimo servido en un perolo transparente.
  • Entre otros motivos, porque, además de formar parte de los tradicionales cocidos y potajes, también pueden utilizarse para crear recetas mucho más ligeras.
  • Desayuno muy bueno (cocido caliente y frío).
  • Obeliscos de pimientos del morrón con carnes de cocido.
  • Mate cocido caliente, facturas, camaradería y entrega de premios.
  • Era costumbre muy antigua, antes de entrar la cuaresma preparar en las casas el tradicional cocido con pelotas y la sopa cubierta.
  • Ponemos una capa de repollo y encima los restos del cocido.
  • Además durante toda la semana se compartió mate cocido y chocolate.
  • Se tomaba mate cocido y cada uno traía su vianda.
  • Hoy al Lhardy, que un amigo se ha empeñado en que pruebe el cocido.
  • El mate cocido amargo me certificó que estaba viva.
  • Llevamos tiempo queriendo hacer un pequeño ranking de los mejores cocidos madrileños.
  • El cocido con pelotas es uno de los platos navideños más tradicionales de España.
  • Los garbanzos acompañan a la sopa de cocido en una bandeja aparte.
  • Reconoció que le gusta nuestra gastronomía, especialmente el cocido montañés.
  • Incluso los jueves preparo un cocido madrileño con sus correspondientes tres vuelcos.
  • Lo femenino como el paso de lo crudo a lo cocido.
  • Decoramos con langostinos en brocheta a la plancha o cocidos.
  • Es un paso de lo crudo a lo cocido.
  • Otro guiso es el cocido de garbanzos bien provisto de manteca y morcilla.
  • Entre charla y charla la gente degustó el cocido acompañado de una crocante chipa.
  • Las más deliciosas son las de carne de cocido.
  • Caldo de cocido con ravioli de tuétano y calabacín, estupendo.
  • Así es un cocido gallego; así es el cocido de Lalín.
  • Se prepara mate cocido y se agrega alcohol y azúcar.
  • Es preferible que tome los alimentos a la parrilla o cocidos al vapor.
  • Si quieres probar el cocido maragato es tu última oportunidad.
  • Sí sabemos que los cocidos españoles y americanos provienen de esa olla, que se llamó podrida.
  • Y Ligasalsas y un servidor flipando con los restos del cocido.
  • Diferentes estilos de alimentos, de crudos a cocidos.
  • Se trata de una fiesta recuperada hace unos años para disfrutar de un cocido.
  • Disfrutar del cocido es toda una ceremonia.
  • El repollo no puede faltar en un buen cocido de garbanzos.
  • Todos estos cabros exitosos están ahora en pantalla en distintos cocidos.
  • Esta receta de cocido con pelotas de pavo no lleva tocino porque pienso que no hace falta añadirle más grasa, pero puedes ponerle si te gusta.
  • Todos estos ingredientes, convenientemente mezclados, son embutidos en tripas y cocidos en agua hirviendo.
  • Ni traslados a casas de apuestas ni cocidos gallegos ni más pronósticos futbolísticos.
  • Se recomiendan consumirlos cocidos al vapor o por hervido.
  • Cuando las patatas estén hervidas retirar y servir con el resto del cocido.
  • El mate cocido está frío y ya no lo quiero.