Translation of cocinar in English:

cocinar

to cook, v.

transitive verb

  • 1

    (cena/plato/arroz) to cook
    ¿qué estarán cocinando? what do you think they're up to / plotting / scheming?

intransitive verb

  • 1

    to cook
    • Los platos bien cocinados pero el servicio un poco lento.
    • Se tapan y se cocinan al vapor hasta que se abran.
    • Pincelar con huevo y cocinar en horno hasta que estén dorados.
    • A mi particularmente no se me termina de cocinar el asunto.
    • Estos moluscos si se cocinan muy bien, se pueden consumir.
    • Le dediqué mucho tiempo a esto de querer cocinar.
    • Prensar y cocinar en horno precalentado y moderado durante 1 hora.
    • Tapar con papel manteca y dejar cocinar a fuego lento.
    • Estas se pueden cocinar como plato principal o emplear como guarnición.
    • Y cocinar pasta con aceite de maravilla es un insulto.
    • A mí también me encanta cocinar y son madre.
    • Aprende computación, aprende mecánica y aprende a cocinar.
    • Pinchar y cocinar en horno moderado hasta que esté algo dorada.
    • Ponga las arvejas a cocinar en agua hirviendo salada.
    • La modelo aseguró que le encanta cocinar en estas fechas.
    • En el sector medio van los alimentos ya cocinados.
    • También es importante la cocina, me encanta cocinar y comer.
    • Y ello hemos de tenerlo presente también cuando empezamos a cocinar.
    • Más tarde debes cocinar los huevos dentro de la sopa.
    • Cocinamos de nuevo unos 20 minutos a fuego suave.
    • Cocinar en agua hirviendo y por separado las verduras.
    • En este aparato se cocina el plato a potencia máxima en 5 minutos.
    • La noche anterior había empezado a cocinar el desayuno.
    • Personas que por alguna razón no puedan cocinar por sí solos.
    • Y una vez que nos instalamos, aprendí a cocinar.
    • Cocine a fuego suave hasta que el queso se funda.
    • Se tapa y se deja cocinar a fuego lento 1 hora.
    • Me falta una sola cosa y ya lo tenemos cocinado.
    • Deja que se cocinen bien, hasta que estén transparentes.
    • Fue el acto central del concurso y cada cocinero cocinó un plato.
    • Si lo tenemos ya cocinado pasamos al siguiente paso.
    • Los convictos mandaron a todos a cocinar y comieron como nunca.
    • Siempre me gustó cocinar, es algo que viene de familia.
    • La esposa del Dr. Aníbal González me enseñó a cocinar.
    • Cocinar el arroz como se hace siempre y reservar.
    • Cocine a baño maría hasta que espese y deje enfriar.
    • Tuvimos que pelar las capas amarillas para poder terminar de cocinar.
    • Quiero cocinar un Muffin de chocolate para este fin de semana.
    • Luego agregamos la harina y dejamos cocinar dos minutos más.
    • Igual le gusta cocinar y le encanta los espacios abiertos.
    • Cocinar en agua hirviendo los diferentes mariscos y reservar.
    • Si no sabes cocinar este es tu robot de cocina.
    • Me imagino que debe cocinar una comida italiana deliciosa.
    • Lo importante es saber cocinar la mezcla con equilibrio.
    • Por ejemplo en los colegios suecos enseñan a cocinar.
    • Mucho se escucha que quien sabe hacer arroz sabe cocinar.
    • Una receta es un método para cocinar un plato específico.
    • Cachai que antes consideraba una pérdida de tiempo cocinar algo.
    • Incluso para cocinar al vapor verduras carnes o pescados está bien.
    • Edín aprendió a cocinar más por necesidad que por gusto.
    • Los hornos microondas cocinan los alimentos emitiendo ondas de radio de muy corta longitud.
    • También puede cocinar cosas rápidas o tenerlas preparadas con anticipación.
    • También se puede cocinar al vapor usando un wok de forma casera.
    • Pueden cocinar alimentos que les lleven sus familiares y tienen radios e incluso central.
    • Claves para cocinar más sano y consentir a tu corazón.
    • Justo tome qué usted necesita para cocinar la comida.
    • Debe cocinar con aceite de oliva y en proporciones moderadas.
    • Cocinar bien, cuidando que la carne no se seque.
    • Debo confesar que yo no sabía cocinar muy bien.
    • Shouma es un chico tranquilo al que le gusta cocinar.
    • Momento en el que cocinan la comida de los presidentes.
    • Cocinar unos minutos y sumar la cerveza y el pollo.
    • Cocinar el arroz en igual cantidad de agua y arroz.
    • Sólo tienes que ir guardando los huevos que utilices para cocinar.
    • Cocinar la carne al horno o hervirla, dejarla enfriar.
    • La solución perfecta si buscas algo especial y no quieres cocinar.
    • Cocinar en horno a temperatura moderada durante 35 minutos.
    • Todas las recetas están cocinadas en casa y por nosotros mismos.
    • Cocine al baño María en el horno durante una hora.
    • Fueron escudillas para cocinar, y quizá también para almacenar alimentos.
    • Cocinar a fuego bajo 45 ´ y dejar reposar un rato.
    • Lo utilizan para cocinar, calentarse y prender sus pipas.
    • Cocinar los alimentos a una temperatura adecuada para que no pierdan sus propiedades nutricionales.
    • Esa prisa ¿hace que el libro se pueda cocinar debidamente?
    • Ponemos agua a calentar en una olla para cocinar la pasta.
    • Me encanta cocinar, pero normalmente tengo muy poco tiempo.
    • Pero ya siempre me gustaba observar y aprender como cocinaban en casa.
    • Cocinar la pasta en abundante agua a punto de ebullición.
    • Al usar el horno aprovechar para cocinar más de una preparación.
    • Las parrillas no son solamente un artefacto para cocinar carnes.
    • Dejar que se cocinen bien todos los alimentos a fuego lento.
    • Hay que comprar bien, cocinar mejor y comer con tiempo.
    • Cocinaron la carne en dos contenedores y todos comieron de eso.
    • Ésta es la presentación más utilizada para cocinar.
    • Dejar cocinar bien los huevos y servir con mandiocas fritas.
    • Se debe cocinar muy bien y en pocas cantidades.
    • Un beso y a cocinar, ¡que es un placer!
    • Terminar de cocinar cuando el arroz esté listo y servir.
    • En pocos sitios cocinan un arroz caldoso tan exquisito.
    • Sazone con sal y pimienta y cocine unos minutos.
    • Cocinar a fuego suave para que el calor penetre bien.

pronominal verb

  • 1

    Cooking
    (carne/arroz) to cook
  • 2informal

    (persona)
    to bake informal
    to roast informal
    to boil British informal
    me estoy cocinando en esta oficina it's baking / roasting / boiling in this office
  • Los platos bien cocinados pero el servicio un poco lento.
  • Se tapan y se cocinan al vapor hasta que se abran.
  • Pincelar con huevo y cocinar en horno hasta que estén dorados.
  • A mi particularmente no se me termina de cocinar el asunto.
  • Estos moluscos si se cocinan muy bien, se pueden consumir.
  • Le dediqué mucho tiempo a esto de querer cocinar.
  • Prensar y cocinar en horno precalentado y moderado durante 1 hora.
  • Tapar con papel manteca y dejar cocinar a fuego lento.
  • Estas se pueden cocinar como plato principal o emplear como guarnición.
  • Y cocinar pasta con aceite de maravilla es un insulto.
  • A mí también me encanta cocinar y son madre.
  • Aprende computación, aprende mecánica y aprende a cocinar.
  • Pinchar y cocinar en horno moderado hasta que esté algo dorada.
  • Ponga las arvejas a cocinar en agua hirviendo salada.
  • La modelo aseguró que le encanta cocinar en estas fechas.
  • En el sector medio van los alimentos ya cocinados.
  • También es importante la cocina, me encanta cocinar y comer.
  • Y ello hemos de tenerlo presente también cuando empezamos a cocinar.
  • Más tarde debes cocinar los huevos dentro de la sopa.
  • Cocinamos de nuevo unos 20 minutos a fuego suave.
  • Cocinar en agua hirviendo y por separado las verduras.
  • En este aparato se cocina el plato a potencia máxima en 5 minutos.
  • La noche anterior había empezado a cocinar el desayuno.
  • Personas que por alguna razón no puedan cocinar por sí solos.
  • Y una vez que nos instalamos, aprendí a cocinar.
  • Cocine a fuego suave hasta que el queso se funda.
  • Se tapa y se deja cocinar a fuego lento 1 hora.
  • Me falta una sola cosa y ya lo tenemos cocinado.
  • Deja que se cocinen bien, hasta que estén transparentes.
  • Fue el acto central del concurso y cada cocinero cocinó un plato.
  • Si lo tenemos ya cocinado pasamos al siguiente paso.
  • Los convictos mandaron a todos a cocinar y comieron como nunca.
  • Siempre me gustó cocinar, es algo que viene de familia.
  • La esposa del Dr. Aníbal González me enseñó a cocinar.
  • Cocinar el arroz como se hace siempre y reservar.
  • Cocine a baño maría hasta que espese y deje enfriar.
  • Tuvimos que pelar las capas amarillas para poder terminar de cocinar.
  • Quiero cocinar un Muffin de chocolate para este fin de semana.
  • Luego agregamos la harina y dejamos cocinar dos minutos más.
  • Igual le gusta cocinar y le encanta los espacios abiertos.
  • Cocinar en agua hirviendo los diferentes mariscos y reservar.
  • Si no sabes cocinar este es tu robot de cocina.
  • Me imagino que debe cocinar una comida italiana deliciosa.
  • Lo importante es saber cocinar la mezcla con equilibrio.
  • Por ejemplo en los colegios suecos enseñan a cocinar.
  • Mucho se escucha que quien sabe hacer arroz sabe cocinar.
  • Una receta es un método para cocinar un plato específico.
  • Cachai que antes consideraba una pérdida de tiempo cocinar algo.
  • Incluso para cocinar al vapor verduras carnes o pescados está bien.
  • Edín aprendió a cocinar más por necesidad que por gusto.
  • Los hornos microondas cocinan los alimentos emitiendo ondas de radio de muy corta longitud.
  • También puede cocinar cosas rápidas o tenerlas preparadas con anticipación.
  • También se puede cocinar al vapor usando un wok de forma casera.
  • Pueden cocinar alimentos que les lleven sus familiares y tienen radios e incluso central.
  • Claves para cocinar más sano y consentir a tu corazón.
  • Justo tome qué usted necesita para cocinar la comida.
  • Debe cocinar con aceite de oliva y en proporciones moderadas.
  • Cocinar bien, cuidando que la carne no se seque.
  • Debo confesar que yo no sabía cocinar muy bien.
  • Shouma es un chico tranquilo al que le gusta cocinar.
  • Momento en el que cocinan la comida de los presidentes.
  • Cocinar unos minutos y sumar la cerveza y el pollo.
  • Cocinar el arroz en igual cantidad de agua y arroz.
  • Sólo tienes que ir guardando los huevos que utilices para cocinar.
  • Cocinar la carne al horno o hervirla, dejarla enfriar.
  • La solución perfecta si buscas algo especial y no quieres cocinar.
  • Cocinar en horno a temperatura moderada durante 35 minutos.
  • Todas las recetas están cocinadas en casa y por nosotros mismos.
  • Cocine al baño María en el horno durante una hora.
  • Fueron escudillas para cocinar, y quizá también para almacenar alimentos.
  • Cocinar a fuego bajo 45 ´ y dejar reposar un rato.
  • Lo utilizan para cocinar, calentarse y prender sus pipas.
  • Cocinar los alimentos a una temperatura adecuada para que no pierdan sus propiedades nutricionales.
  • Esa prisa ¿hace que el libro se pueda cocinar debidamente?
  • Ponemos agua a calentar en una olla para cocinar la pasta.
  • Me encanta cocinar, pero normalmente tengo muy poco tiempo.
  • Pero ya siempre me gustaba observar y aprender como cocinaban en casa.
  • Cocinar la pasta en abundante agua a punto de ebullición.
  • Al usar el horno aprovechar para cocinar más de una preparación.
  • Las parrillas no son solamente un artefacto para cocinar carnes.
  • Dejar que se cocinen bien todos los alimentos a fuego lento.
  • Hay que comprar bien, cocinar mejor y comer con tiempo.
  • Cocinaron la carne en dos contenedores y todos comieron de eso.
  • Ésta es la presentación más utilizada para cocinar.
  • Dejar cocinar bien los huevos y servir con mandiocas fritas.
  • Se debe cocinar muy bien y en pocas cantidades.
  • Un beso y a cocinar, ¡que es un placer!
  • Terminar de cocinar cuando el arroz esté listo y servir.
  • En pocos sitios cocinan un arroz caldoso tan exquisito.
  • Sazone con sal y pimienta y cocine unos minutos.
  • Cocinar a fuego suave para que el calor penetre bien.