There are 2 main translations of codo in Spanish

: codo1codo2

codo1

tightfisted, adj.

adjective

Mexico
informal

  • 1

    tightfisted informal
    stingy informal

There are 2 main translations of codo in Spanish

: codo1codo2

codo2

elbow, n.

masculine noun

  • 1

    Anatomy elbow
    (de una prenda) elbow
    se te han roto los codos del suéter you've gone through the elbows of your sweater
    • a fuerza / a base de codos through sheer hard slog / graft
    • borrar con el codo (lo que se escribe con la mano) to give with one hand and take away with the other
    • codo con codo or codo a codo
    • vamos a tener que trabajar codo con codo para conseguir estos objetivos we're going to have to work together very closely to achieve these aims
    • el director trabajó codo a codo con los empleados en esta tarea the director worked side by side with the employees in this task
    • empinar el codo
    • a estas horas estará empinando el codo he'll be having a few drinks by now
    • hablar (hasta) por los codos to talk nineteen to the dozen
    • hincar / romperse los codos
    • si quieres aprobar ya puedes empezar a hincar los codos if you want to pass you'd better knuckle down
    • se pasó el fin de semana hincando los codos para el examen she spent all weekend swotting for her exam
    • se rompieron los codos para terminar el trabajo a tiempo they really worked their butts off to get the work finished in time
    • ser del codo or duro de codo to be tightfisted / stingy
  • 2

    (medida)
    cubit
  • Se llevó muy bien con Evita y su Ministerio trabajaba codo a codo con la Fundación.
  • Mueve los brazos de arriba abajo, sin flexionar los codos.
  • Causa dolor en el codo del lado más cercano al cuerpo.
  • Por una lesión en el codo no pude seguir jugando a nivel profesional.
  • Línea ventral a la altura del codo y vientre suavemente recogido.
  • En la cuestión social y laboral trabajamos codo a codo con el Gobierno nacional.
  • Nosotros hemos contribuido con la independencia, hemos luchado allí codo a codo.
  • Sus funciones son flexionar el codo y rotar el antebrazo.
  • Y la panza, los codos y las rodillas llenas de barro.
  • Dobla los codos suavemente y realiza flexiones con los brazos.
  • La tercera intervención del codo probablemente tenga lugar el lunes.
  • Se lesionó el codo izquierdo y debió dejar la cancha.
  • Jorge Alturria sigue lesionado en el codo del brazo izquierdo.
  • Su carrera se vio entorpecida por una grave lesión en el codo.
  • En esta nueva etapa no habría lideratos y todos trabajarían codo con codo en las composiciones.
  • Había una vez un chico texano al que le gustaba empinar el codo.
  • Modelo clásico de los años 90 con refuerzos en codos y hombros.
  • Esquema mostrando el codo y la cámara de sedimentación.
  • El PPD por ejemplo borra con el codo lo que escribe con la mano.
  • Quede con lesiones en los codos y en las piernas.
  • El antepecho redondeado no alcanza más abajo del nivel de los codos.
  • Pero lo que escribió con la mano, lo borró con el codo.
  • Ella sonrió y apoyó los codos sobre mi lavadora.
  • Apoye el codo del brazo con la cámara sobre la pierna doblada.
  • Puede ser utilizado también en codos y rodillas.
  • Tiene los brazos doblados por el codo y las manos sobre el corazón.
  • Venimos trabajando codo a codo con la gente.
  • Finalmente el repaso por la articulación del codo nos lleva a los brazos.
  • Y que Macri este trabajando codo acodo con vosotros.
  • El codo tiene que llegar por debajo de las costillas.
  • Jersey de cómoda manga al codo de corte murciélago.
  • Apoyo los codos en el suelo y lentamente se sentó.
  • El codo debe estar directamente debajo de tu hombro.
  • El Sandero y el Ágile pelean codo a codo en cuanto a habitabilidad.
  • Es discriminatorio y racista hasta por los codos.
  • El viento sopló y Umiko sintió dolor en su codo izquierdo.
  • Hay muchas cosas que pueden ocasionar dolor en el codo.
  • El hecho de que hayan trabajado codo a codo con muchos gobiernos totalitarios tampoco es novedad.
  • Esto provoca una pérdida de movimiento y dolor en el codo.
  • No acostumbro a borrar con el codo lo que escribo con la mano.
  • Los codos no tienen nada que ver con los ejercicios abdominales.
  • Es una lesión leve de la articulación del codo.
  • Vamos a pelear codo a codo con todos ustedes”.
  • Doble los codos y acerque lentamente los pulgares hacia su rostro.
  • Las biopsias de piel de codo y mano demostró epidermis sin alteraciones significativas.
  • Fue ahí donde impactó el codo izquierdo de Forestello.
  • En suma, estuvimos codo a codo junto al productor.
  • Los movimientos de inicio son ataques a los codos del antagonista.
  • Proletario porque trabajo codo a codo con la gente que trabaja conmigo, ya sea obrero o gerente.
  • Lleva las rodillas, codos y hombros levemente encorvados.
  • Fueron colectados 5 ml de sangre periférica, por punción venosa en el pliegue del codo.
  • La pasean cuerpo a cuerpo, codo con codo por las plazas.
  • Tocar la trompeta es como beber música empinando el codo.
  • En este caso pelearíamos codo a codo por ese objetivo.
  • Secretamente tenía la esperanza de trabajar codo a codo con él en la cocina del hotel San Francisco.
  • Lo que es fructífero es poner los codos en la mesa.
  • El codo del tenista es también una tendinitis de este tipo.
  • Los codos deben estar doblados y adherentes al busto.
  • Era frecuente el uso del jubón de manga al codo.
  • Pecho bien desarrollado y descendido, llegando a la altura del codo.
  • Camiseta mujer con manga al codo en punto elástico.
  • Los brazos de Sutton estaban mutilados a la altura de los codos.
  • Flexionar muy ligeramente el codo del brazo que ataca, para proteger la articulación.
  • Y los codos y las manos en las conversaciones.
  • Codo a codo pudimos conseguir los resultados que estamos celebrando.
  • Usen los codos y muñecas para dar poder y dirección al pase.
  • Los codos deben ser bajos y muy separados de las costillas.
  • Estamos codo a codo; creo que debemos estar todos codo a codo.
  • Inhala y sube el codo izquierdo, bajando el codo derecho.
  • Podés utilizar tu codo o un termómetro de baño.
  • Tal es el caso de nudillos, codos o rodillas.
  • Me fracturé el fémur, el codo y la muñeca derecha.
  • Se observó disminución en la motilidad de codo derecho.
  • Si tose o estornuda, hacerlo sobre el pliegue del codo.
  • Se duele de la mandíbula el catalán que también está sangrando por el codo derecho.
  • Sabes, creía que a estas horas ya estabas empinando el codo.
  • En el campo, esta tiranía del codo a codo se volvía monstruosa.
  • Los desgarros en los codos también pueden ocurrir al practicar deportes.
  • Además no flexionan los codos, sino los hombros.
  • El codo del tenista es un ejemplo de ellas.
  • También a nivel del codo puede comprimirse el nervio cubital.
  • No apoyes las manos ni los codos en la mesa del entrevistador.
  • No extender completamente el brazo; podrías dañarte la articulación del codo.
  • Su mamá apoyó el codo en la mesa y prendió un cigarrillo.
  • Me senté en un individual apoyando los codos en las rodillas.
  • Esa tradición de luchar codo a codo en las calles con los trabajadores.
  • Dobla el codo para que el antebrazo quede vertical.
  • Afinar la zona de los codos y las muñecas.
  • Un señor así no puede estar codo a codo con el Gobierno.
  • A la cuarta cerveza, cedió su codo.
  • Para esto debemos luchar codo a codo con los trabajadores.
  • Las erupciones aparecen en el pliegue del codo, detrás de las rodillas y en el cuello.