Translation of coerción in English:

coerción

constraint, n.

feminine noun

  • 1

    constraint
    • El capital impone la coerción económica y extra económica al trabajo.
    • Asimismo, le corresponderá ejecutar las medidas de coerción que se decretaren.
    • No creo que para mantener un régimen ello tenga que hacerse sobre cualquier forma de coerción.
    • Si faltan jueces, deben nombralos, pero de ninguna manera ejercer coerción sobre ellos.
    • Que no haya coerción directa no significa que no haya explotación.
    • Las características específicas de los sistemas de relaciones laborales y los modelos de organización social basados en la coerción.
    • Falsas papeletas de voto y falsas tarjetas de votante, votos bajo coerción.
    • A la vez, toda coerción o represión contiene elementos consensuales y viceversa.
    • Domesticar es sinónimo de domar, como lo significa el sentido de coerción y represión que implica el vocablo.
    • Cuando no había tanta carta documento ni elementos de coerción estatal o privado.
    • Violencia, coerción y amenazas no son aceptables.
    • Los créditos son un instrumento de coerción.
    • Tampoco deberán emplearse cadenas y grillos como medios de coerción.
    • En imponer o hacer cesar las medidas de coerción personal o real, exceptuando la citación.
    • En nuestro distrito se utiliza la coerción desde el Estado Municipal hasta la violencia representada por matones a sueldo.
    • El cuerpo de Amelia es sujeto a una política de coerciones por parte de Amaro.
    • Dinero le sobra, y son múltiples los medios de propaganda, coerción y represión que maneja.
    • Por lo tanto, no se utilizaría la coerción para hacerle cumplir el contrato.
    • VII. - No estar sujeto a otro proceso penal en el que se haya decretado medida de coerción de prisión preventiva.
    • Para el hijo representa el padre la personificación de la coerción social impacientemente soportada.
    • Son orgánicos porque van generando conciencia en la sociedad sin recurrir a la coerción.
    • Las medidas de coerción personal se ejecutarán del modo que perjudiquen lo menos posible a la persona o reputación de los afectados.
    • PGASE dictó 335 medidas de coerción de 4,587 denuncias.
    • Uso de la coerción es la ley, porque salva vidas.
    • Esto ocurre completamente sin la coerción estatal ni controles de mercado.
    • "Puleo 4 afirma que ""todo sistema patriarcal se basa en la coerción y en el consentimiento""."
    • La víctima está obligada a demostrar que existió coerción, que no consintió su propia esclavitud.
    • Esa comunicación no debería ser objeto de ningún tipo de coerción.
    • En ocasiones se requiere una coerción física leve.
    • Babilonia es el enriquecimiento de algunos en detrimento de muchos bajo lemas de coerción y amenazas imperiales.
    • La resolución hará cesar todas las medidas de coerción.
    • Es el ámbito de la fuerza, del poder, coerción y violencia.
    • El uso de fuerza o coerción puede ser directo y violento o psicológico.
    • Garantía elemental del Iluminismo para ponerle “límite” a la coerción del Estado.
    • Felix Herrera, y se mantiene vigente la medida de coerción personal.
    • Era un instrumento de coerción para controlar a la población.
    • "Finalmente, la participación está ""libre de cualquier tipo de coerción""."
    • Por lo tanto, excluimos del concepto de liderazgo la influencia basada en la coerción.
    • Algunos pagan por sexo y ejercen la coerción sobre sus parejas sexuales.
    • La libertad significa falta de coerción física o espiritual.
    • Utilizarán la violencia y la coerción como único argumento.
    • Esta debe ser libre de coerción, discriminación o violencia.
    • Para nadie es un secreto que el aparato gubernamental tienda a sofisticar sus instrumentos de coerción.
    • La coerción, como he dicho, no se dio sin resistencia.
    • La medida de coerción de prisión preventiva fue apoderada a la Jurisdicción de Atención Permanente.
    • Finalmente, libre de coerción y con plena libertad se les solicita su firma.
    • A estos ya se le está conociendo medidas de coerción.
    • Las medidas de coerción privativas de libertad no podrán durar más de dos años.
    • Y también hubo coerción por parte de los medios de comunicación.
    • Comprende toda forma de coerción en la que el varón utiliza la fuerza física contra la mujer.
    • El mecanismo de la coerción estatal previsto en el artículo 155 de la Constitución.
    • La propiedad social irá haciendo desaparecer todo tipo de coerción como norma general.
    • Hay que recurrir a la coerción o si no no reacciona la gente”, señaló.
    • Se sustenta básicamente en el poder de coerción del Estado.
    • Hay que ver cual es el mecanismo de coerción desde afuera.
    • Este ejercicio hegemónico constituye una mezcla de coerción y consenso debidamente equilibrados.
    • Allí el código deontológico tiene rango de ley, es decir, ejerce coerción.
    • Puede concluirse que lo experimentado como coerción puede no coincidir con lo que realmente coacciona al sujeto.
    • El ejército norteamericano utiliza la coerción física y psicológica contra los detenidos en ese centro.
    • Los medios de coerción de que dispone el actual poder político no son moralizadores.
    • Con el tiempo esta puede convertirse en intimidación, coerción o amenaza.
    • También está previsto que se solicite una medida de coerción, como conversión de la detención en prisión preventiva.
    • El transcurso del tiempo sin que la pena se ejecute, hace que cese la coerción penal.
    • A partir de aquí, calculamos el porcentaje de parejas afectadas por cada tipo de coerción sexual.
    • Lo que no se tiene es el mecanismo de coerción.
    • El último planeaba en esa época sus severas medidas de coerción económica hacia la Argentina.
    • Finalmente terminamos al lado de la fuerza y la coerción.
    • "Nuestro ""aparato"" no tiene medios de coerción."
    • Hasta agotar la cuota de espanto correspondiente y morirse tranquilo, libre de coerciones y esperanza.
    • La coerción no debe obrar como medio para generar respeto.
    • En México no existen estudios sobre coerción sexual en relaciones no formales de parejas heterosexuales.
    • El capitalismo es el primer caso histórico de separación de la coerción económica y la extraeconómica.
    • La medida de coerción de prisión preventiva por doce meses fue dictada en contra de Miguel Campos Terrero.
    • Los programas también deberían ofrecer orientación sobre violencia doméstica y coerción sexual.
    • Y por cierto … son absolutamente indolentes frente a la coerción social.
    • Se ejerce a través de la coerción y violencia física.
    • Exigir con uso de coerción, me refiero.
    • Toda clase dominante, basa su dominación en una combinación de coerción y consenso.
    • Por el contrario, nuevamente, recurren a la coerción y la violencia para impulsar sus intereses particulares.
    • El conflicto profundizó la crisis en la esfera de los aparatos de coerción del estado.
    • Mientras que la medida de coerción se conocerá mañana por la jueza de Atención Permanente Keyla Pérez.
    • Al no tener medios de coerción eficaces, poco podía hacer.
    • No deben existir coerciones ni compulsiones en la esfera de las religiones.
    • Todos los individuos tendrían que ser libres de imposiciones políticas y coerciones sociales.
    • No pocos han anticipado que hay coerción o chantaje.
    • Las cadenas de televisión siempre defenderán que ninguna coerción debe atar su camino; invocarán para ello su libertad.
    • Una moneda que también se autodenomina coerción y consenso.
    • Este tercer criterio define otros elementos comunes de los sistemas de coerción psicológica.
    • Cualquier mecanismo de coerción o intervención suena horrible en nuestro continente.