Translation of cofre in English:

cofre

jewel case, n.

masculine noun

  • 1

    • Respirando profundamente, levanté el cofre unos centímetros del suelo.
    • Levanta el cofre y mira el motor como se escucha y corre.
    • Parte de esa fuga está guardada en los cofres.
    • El gran cofre que resguarda la memoria histórica de México cambiará de morada.
    • Aunque estaba cerrado en un cofre bajo cuatro llaves.
    • Esa es la primera llave del cofre, pero no la única.
    • En un encuentro que mantuvieron ayer en el Palacio de Gobierno, en La Paz, ex combatientes le entregaron un cofre con tierra de las islas.
    • Lo metió en un cofre y lo arrojó al Nilo.
    • Lo que en la reseña de El cofre de la muerte llamé “mucha pólvora en chimangos” en esta oportunidad está justificado.
    • Cofre de seguridad bonificado para que tus valores estén seguros.
    • Coge los cofres y pasa por la siguiente abertura.
    • Sigue por la derecha y coge el cofre con 2 circuitos digitales.
    • Cofre VIP está inspirado por un modelo anglosajón.
    • En un barco pirata hay un cofre con monedas de oro.
    • No se permitirá depositar en un mismo cofre o arca explosivos de diferente tipo.
    • La misma herramienta fue empleada para abrir el cofre de seguridad.
    • Guardaba en un cofre de roble varios libros antiguos y extraños.
    • Nos agarrábamos a tocar en los cofres de los carros o poníamos sillas.
    • Levante el cofre del motor y coloque cubiertas a ambas salpicaduras delanteras.
    • Sin saberlo, el cofre contiene piedra de disformidad.
    • ILM también ayudó a dar vida a las desacertadas escapadas del Capitán Jack Sparrow en Piratas del Caribe - El cofre del hombre Muerto.
    • El cofre lleno de oro les sirvió de distracción.
    • Compas para cartas Marinas con un cofre de madera.
    • Intenté abrir la tapa del cofre, la cual cedió sin forzarla.
    • Es otra de las llaves que abre el cofre de los tesoros de la herencia.
    • Sheik Sajan obedeció y trajo ante él numerosos cofres repletos de costosos objetos.
    • Una vez recibido el cheque y el ingreso en cuenta, te enviaremos tu nuevo cofre.
    • Todo esto hace de este Museo un gran cofre de tesoros americanos.
    • Disponemos de 3 cofres de madera que son exactamente iguales.
    • De su cariño me siento tan avara que en cofre de oro lo guarda el corazón.
    • Junto a él se ha colocado un cofre con tierra perteneciente a la ciudad de Ayacucho del Perú.
    • Al llegar a bajo del todo, ilumina el centro para mostrar un nuevo cofre.
    • El gigante, al encontrar a los tres granjeros allí les encerró en un cofre.
    • Sobre la tapa del cofre descansaban dos querubines dorados.
    • En el cofre de los recuerdos, siempre quedan cosas sin contar.
    • Seguimos el camino y daremos con un cofre de vida y magia.
    • Vivencias encerradas en cofres y guardadas bajo siete llaves.
    • Cofre de tesoros ocultos con un gran arete prendido al sur de La Habana.
    • Las libretas de Eugenia encierran ese misterio que tienen los cofres cerrados.
    • El cofre de velas puede ser utilizado como cabina de marinería.
    • Se fue con un cofre lleno de prendas valiosas.
    • Jack y Elizabeth van en busca del cofre de la muerte donde esta el corazón de Jones pero el malvado Jones tratara de impedir su llegada.
    • Socios e hinchas podrán depositar en un cofre los recuerdos más preciados de aquel glorioso momento.
    • En esta habilitación solo encontrareis un cofre con el ítem Vaqueros.
    • Hay un cofre encima de una de las casas.
    • Se usa una aspiradora para limpiar el interior del cofre y la cajuela.
    • Cuando quedaron cosas sin contar en el cofre de los recuerdos.
    • Abre el cofre y cajuela de tú auto para lavar las partes no visibles.
    • Elimina al siguiente grupo y coge el cofre con cinto negro.
    • Por eso en cuanto Moss se lleva el cofre, está ya perdido.
    • Xico se encuentra ubicado en las faldas del cofre de Perote, aproximadamente a 15 kilómetros de la capital del estado Xalapa.
    • Después abre un cofre y comienza a sacar objetos.
    • Los ojos llegan dentro de un pequeño cofre de plata.
    • Y quienes van con él llevando el cofre de Dios, bailan también.
    • Tenga cuidado con algunos cofres contienen pólvora y podrían explotar!
    • El cofre puede abrirse sin remover la cubierta.
    • Esta es la llave del cofre, ¿extraña, verdad?
    • Pero la piedra no está en su cofre de alta seguridad.
    • Luego lo depositan en un cofre de madera.
    • La correspondencia se amarilleaba en pequeños cofres de recuerdos.
    • Aquí solo encontrareis un cofre con unos guantes de hierro.
    • El lugar donde abrí el cofre mágico y descubrí la literatura infantil y juvenil.
    • Con los dos bizcochos que te quedan se hace la tapa del cofre.
    • En vehículos de carreras el cofre puede asegurarse con pernos.
    • Oírlo contar no tiene menos magia que abrir un cofre repleto de cosas del abuelo.
    • Dakota Box también presenta el nuevo cofre Descubre la ciudad a tu aire, Audioguías turísticas.
    • Abridlo y encontraréis un cofre lleno de monedas de oro.
    • Coge el cofre con una lente libra y sigue.
    • Esa caja era mi pequeño cofre de los tesoros.
    • El mundo es como un gran cofre el cual al abrirlo puede sorprender a millones.
    • Un cofre con la tierra llegó en avión desde Ecuador, donde también se considera a Sáenz una heroína nacional.
    • No tengo un cofre donde están encerradas las nuevas palabras.
    • Los más pudientes tenían un cofre, algunos lo cerraban con candado.
    • Los bandidos querían la llave de un cofre inexistente.
    • Tras él hay un cofre con 2 aceleradores de partículas.
    • Les proponemos un maravilloso viaje al centro del cofre de la isla.
    • Vi un cofre de oro, como un cofre de pirata, pero brillante y nuevo.
    • Al morir fue enterrado en un cofre de oro.
    • Además, el cofre también contiene una audioguía turística de Europa.
    • 1.1(joyero)

      jewel case
      jewelry box US
      jewellery box British

    • 1.2(baúl)

      (para ropa) trunk
      (para dinero, joyas) chest

  • 2Mexico

    (capó)
    hood US
    bonnet British