There are 2 main translations of cojo in Spanish

: cojo1cojo2

cojo1

lame, adj.

adjective

  • 1

    • Los ciegos vieron, los cojos caminaron y los muertos vivieron debido a que El lo deseo así.
    • Y de hecho, el cojo y el loco devienen padres.
    • Se maravillaba la gente al ver que los cojos caminaban.
    • A mí me toca agosto zaragozano, y casi los cojo con ganas.
    • Pero los dominicanos ya conocen al cojo sentado y el ciego durmiendo.
    • Un cojo malo y un loco bueno.
    • Y encima tienen unos antecedentes de maltrato a sus propios pueblos que no se los salta un cojo, y menos si es bajito y con bigote.
    • Yo se que el pueblo dominicano no es tonto y aprendió a conocer al cojo sentado y al ciego durmiendo.
    • A la entrada había un cojo de nacimiento.
    • Dicen que los cojos tienen mal humor.
    • El ciego con una copa ve chispas y ve centellas y el cojo de nacimiento se pone a bailar la cueca.
    • Unos nacen guapos, y otros, feos; unos cojos y otros ciegos ...».
    • Un cojo de nacimiento, puesto en la Puerta Hermosa, les pidió limosna.
    • Lo cojo en brazos, le doy la dichosa bola.
    • La cojo y la deposito en el compartimento que se halla sobre nuestras cabezas.
    • Y cuando presentáis el cojo y el enfermo, ¿no es malo?
    • Ese día los cojos caminaron, los ciegos vieron, los mudos hablaron, los presos fueron liberados.
    • Un cojo puede reírse del corredor que no puede saltar un obstáculo.
    • Otra leyenda cuenta que el nombre procede de una familia cuyos miembros eran todos cojos.
    • Un cojo puede ser el más libre en un mundo en el que los demás tienen dos piernas.
    • El cojo y el loco se sentaron en mi cabeza y me susurraron o me gritaron la novela.
    • 1.1(offensive)

      (animal/persona) lame
      está cojo del pie derecho he's lame in his right leg
      • El otro era cojo y ciego.
      • No queremos ni mesas cojas, ni mesas del pellejo.
      • Encuentro que la lista de Aragonés está muy coja en este sentido.
      • Cuando la cebolla coja color, añadimos la carne y los pimientos.
      • Sólo un perro, medio cojo, le observa pasmado.
      • Sin la historia, la cosa habría quedado un poco coja.
      • Que no os vendan burras cojas y ciegas.
      • Lo han dejado cojo y ahora incluso puede perder la patita.
      • Y no mozos de cuadra con los caballos cojos.
      • Freímos muy poco, para que el huevo coja color nada más.
      • Un caballo cojo de la pata delantera izquierda.
      • Me acuerdo de la canción, la del pirata cojo de Sabina.
      • Volvió a la Villa Monumental, pero cojo y amargado.
      • No le haga daño a la derecha defendiendo caballos cojos.
      • Oliverira no cojas lucha que todavía tú no has visto nada respecto a comentarios absurdos, jajaja.
      • No cojas lucha con las cosas que se dicen.
      • Coleguita, coja cabeza, se está quedando atrás.
      • No cojas lucha, tú sabes que con nosotros nunca se queda bien, aunque estoy seguro que en la actualidad el que mejor está quedando eres tú.
      • Reflexione, hombre, coja oficio.
      • Para Einstein, por ejemplo, “la ciencia sin religión es coja, la religión sin ciencia es ciega”.
      • Que la Ética sin Ciencia es ciega y la Ciencia sin Ética es coja.
      • Yo siempre le decía no cojas lotería por tan poco importe.
      • Pero una vez cojo confianza intento abrirme y mostrar mis sentimientos!
      • Y cuando presentáis una coja o enferma, ¿no está mal?
      • El contó que cuando niño era cojo de una pierna, hasta que fue llevado frente a la imagen de una virgen y milagrosamente se curó.
      • Tampoco se olvidó el mayordomo de la mansión del palomo cojo que ha puesto de moda el alcalde.
      • Está muy bueno y el otro está cojo.
      • Que el marido coja con una travesti es una posibilidad.
      • Si le falta alguna de esas patas es una mesa coja.
      • Se mantiene en equilibrio a la pata coja durante algunos segundos.
      • No es librero ni tiene tantas mesas cojas.
      • Ese bicho tiene que andar muy cojo ya si no está exterminado ya.
      • La rodilla está curada, pero necesita un poco más de tiempo para que esa zona coja fuerza y yo para ganar confianza en su rendimiento.
      • Espero que pronto te mejores y que cojas fuerzas para seguir adelante!
      • La noticia en mi opinión, nace coja. sesgada y dirigida.
      • Soy muy vergonzoso en ocasiones, pero si cojo confianza no.
      • El equipo se quedaba un poco cojo con la marcha de Juanfran.
      • Subió el tono con La del pirata cojo.
      • Siempre cojo de vacaciones la semana que va de Nochebuena a Nochevieja.
      • Tampoco Bush el menor quisiera pasar a la historia como un pato cojo.
      • El ladrón mi querido Melitón es ladrón independientemente si es feo, lindo, legañoso, cojo o ciego.
      • Así pues me parece una película que está coja y tuerta porque le da la gana.
      • La religión sin ciencia es ciega pero, agregaba Einstein, la ciencia sin religión es coja.
      • El ejemplo del artículo de quienes son los emprendedores está cojo.
      • El presidente Bush sufre del síndrome del pato cojo en su versión aguda.
      • En Windows me produjo un BSOD y anda medio cojo.
      • Pero es lícito poseer un animal cojo o enfermo.
      • Él elige, cree que lo mejor del mundo sería ser un pirata cojo y el reto da igual.
      • Pagar una cuenta que dejará cojas las finanzas del próximo semestre.
      • Sin el bravo base menorquín estamos muy cojos en la dirección.
      • Utilizando el diafragma coja aire por la nariz durante tres segundos.
      • Cuando la cebolla coja color añadimos el arroz y sofreímos.
      • Cuando traen un animal robado, cojo o enfermo, cuando presentan una ofrenda así.
      • Tenía frente a sí a un pordiosero que, además, era cojo y tuerto.
      • La Autoridad Nacional de Tierras (ANATI) nació coja y tuerta.
      • Cojo aire llenando mis pulmones mientras noto que se acerca.
      • Se tendrá una linda mesa con una pata coja.
      • El proyecto, eso sí, está un poco cojo.
      • Hoy cojo fuerzas con los abrazos de mi madre y las palabras de cariño de mis amistades pero mi corazón llora con el dolor de esas mujeres africanas.
      • Hablo bastante cuando cojo confianza, simplemente, no paro.
      • Blogger, creo que estás más perdido que un palomo cojo en un garaje.
      • La ciencia sin religión es coja; la religión sin ciencia ciega.
      • Pues sin poner la taquilla mundial esto queda muy cojo.
      • andar a la pata coja to hop
      • brincar de cojito to hop
      • no eres/es ni cojo ni manco you've/he's got your/his head screwed on

    • 1.2

      (silla/mesa) wobbly

  • 2informal

    (razonamiento) shaky
    (razonamiento) weak
    la definición queda coja the definition is lacking
    • anda un poco cojo en inglés he's struggling a little in English

There are 2 main translations of cojo in Spanish

: cojo1cojo2

cojo2

lame person, n.

masculine and feminine noun

offensive

  • 1

    lame person
    el cojo siempre le echa la culpa al empedrado a bad workman always blames his tools
  • El otro era cojo y ciego.
  • No queremos ni mesas cojas, ni mesas del pellejo.
  • Encuentro que la lista de Aragonés está muy coja en este sentido.
  • Cuando la cebolla coja color, añadimos la carne y los pimientos.
  • Sólo un perro, medio cojo, le observa pasmado.
  • Sin la historia, la cosa habría quedado un poco coja.
  • Que no os vendan burras cojas y ciegas.
  • Lo han dejado cojo y ahora incluso puede perder la patita.
  • Y no mozos de cuadra con los caballos cojos.
  • Freímos muy poco, para que el huevo coja color nada más.
  • Un caballo cojo de la pata delantera izquierda.
  • Me acuerdo de la canción, la del pirata cojo de Sabina.
  • Volvió a la Villa Monumental, pero cojo y amargado.
  • No le haga daño a la derecha defendiendo caballos cojos.
  • Oliverira no cojas lucha que todavía tú no has visto nada respecto a comentarios absurdos, jajaja.
  • No cojas lucha con las cosas que se dicen.
  • Coleguita, coja cabeza, se está quedando atrás.
  • No cojas lucha, tú sabes que con nosotros nunca se queda bien, aunque estoy seguro que en la actualidad el que mejor está quedando eres tú.
  • Reflexione, hombre, coja oficio.
  • Para Einstein, por ejemplo, “la ciencia sin religión es coja, la religión sin ciencia es ciega”.
  • Que la Ética sin Ciencia es ciega y la Ciencia sin Ética es coja.
  • Yo siempre le decía no cojas lotería por tan poco importe.
  • Pero una vez cojo confianza intento abrirme y mostrar mis sentimientos!
  • Y cuando presentáis una coja o enferma, ¿no está mal?
  • El contó que cuando niño era cojo de una pierna, hasta que fue llevado frente a la imagen de una virgen y milagrosamente se curó.
  • Tampoco se olvidó el mayordomo de la mansión del palomo cojo que ha puesto de moda el alcalde.
  • Está muy bueno y el otro está cojo.
  • Que el marido coja con una travesti es una posibilidad.
  • Si le falta alguna de esas patas es una mesa coja.
  • Se mantiene en equilibrio a la pata coja durante algunos segundos.
  • No es librero ni tiene tantas mesas cojas.
  • Ese bicho tiene que andar muy cojo ya si no está exterminado ya.
  • La rodilla está curada, pero necesita un poco más de tiempo para que esa zona coja fuerza y yo para ganar confianza en su rendimiento.
  • Espero que pronto te mejores y que cojas fuerzas para seguir adelante!
  • La noticia en mi opinión, nace coja. sesgada y dirigida.
  • Soy muy vergonzoso en ocasiones, pero si cojo confianza no.
  • El equipo se quedaba un poco cojo con la marcha de Juanfran.
  • Subió el tono con La del pirata cojo.
  • Siempre cojo de vacaciones la semana que va de Nochebuena a Nochevieja.
  • Tampoco Bush el menor quisiera pasar a la historia como un pato cojo.
  • El ladrón mi querido Melitón es ladrón independientemente si es feo, lindo, legañoso, cojo o ciego.
  • Así pues me parece una película que está coja y tuerta porque le da la gana.
  • La religión sin ciencia es ciega pero, agregaba Einstein, la ciencia sin religión es coja.
  • El ejemplo del artículo de quienes son los emprendedores está cojo.
  • El presidente Bush sufre del síndrome del pato cojo en su versión aguda.
  • En Windows me produjo un BSOD y anda medio cojo.
  • Pero es lícito poseer un animal cojo o enfermo.
  • Él elige, cree que lo mejor del mundo sería ser un pirata cojo y el reto da igual.
  • Pagar una cuenta que dejará cojas las finanzas del próximo semestre.
  • Sin el bravo base menorquín estamos muy cojos en la dirección.
  • Utilizando el diafragma coja aire por la nariz durante tres segundos.
  • Cuando la cebolla coja color añadimos el arroz y sofreímos.
  • Cuando traen un animal robado, cojo o enfermo, cuando presentan una ofrenda así.
  • Tenía frente a sí a un pordiosero que, además, era cojo y tuerto.
  • La Autoridad Nacional de Tierras (ANATI) nació coja y tuerta.
  • Cojo aire llenando mis pulmones mientras noto que se acerca.
  • Se tendrá una linda mesa con una pata coja.
  • El proyecto, eso sí, está un poco cojo.
  • Hoy cojo fuerzas con los abrazos de mi madre y las palabras de cariño de mis amistades pero mi corazón llora con el dolor de esas mujeres africanas.
  • Hablo bastante cuando cojo confianza, simplemente, no paro.
  • Blogger, creo que estás más perdido que un palomo cojo en un garaje.
  • La ciencia sin religión es coja; la religión sin ciencia ciega.
  • Pues sin poner la taquilla mundial esto queda muy cojo.
  • Los ciegos vieron, los cojos caminaron y los muertos vivieron debido a que El lo deseo así.
  • Y de hecho, el cojo y el loco devienen padres.
  • Se maravillaba la gente al ver que los cojos caminaban.
  • A mí me toca agosto zaragozano, y casi los cojo con ganas.
  • Pero los dominicanos ya conocen al cojo sentado y el ciego durmiendo.
  • Un cojo malo y un loco bueno.
  • Y encima tienen unos antecedentes de maltrato a sus propios pueblos que no se los salta un cojo, y menos si es bajito y con bigote.
  • Yo se que el pueblo dominicano no es tonto y aprendió a conocer al cojo sentado y al ciego durmiendo.
  • A la entrada había un cojo de nacimiento.
  • Dicen que los cojos tienen mal humor.
  • El ciego con una copa ve chispas y ve centellas y el cojo de nacimiento se pone a bailar la cueca.
  • Unos nacen guapos, y otros, feos; unos cojos y otros ciegos ...».
  • Un cojo de nacimiento, puesto en la Puerta Hermosa, les pidió limosna.
  • Lo cojo en brazos, le doy la dichosa bola.
  • La cojo y la deposito en el compartimento que se halla sobre nuestras cabezas.
  • Y cuando presentáis el cojo y el enfermo, ¿no es malo?
  • Ese día los cojos caminaron, los ciegos vieron, los mudos hablaron, los presos fueron liberados.
  • Un cojo puede reírse del corredor que no puede saltar un obstáculo.
  • Otra leyenda cuenta que el nombre procede de una familia cuyos miembros eran todos cojos.
  • Un cojo puede ser el más libre en un mundo en el que los demás tienen dos piernas.
  • El cojo y el loco se sentaron en mi cabeza y me susurraron o me gritaron la novela.