Translation of cojones in English:

cojones

balls, n.

masculine plural noun

vulgar slang

  • 1

    (testículos)
    balls vulgar slang
    estar hasta los cojones to be pissed off
    • Cojones y más cojones para vivir y para morir.
    • hincharle los cojones a algn (sacar de quicio) to piss sb off
    • salirle a algn de los cojones
    • yo digo lo que me sale de los cojones I say what I damn well like!
    • tener cojones to have guts
    • tocarse los cojones
    • nosotros aquí trabajando como monos y él en casa tocándose los cojones we're here slaving away and he's at home sitting on his butt
  • 2

    (uso expletivo)
    hoy le toca a él, ¡qué cojones! it's his damned turn today!
    • encima dice que yo tengo la culpa, ¡manda cojones! and to cap it all, he says it's my fault, what a nerve!
    • tiene que pasar por aquí por cojones he has to come this way, he's got no bloody choice
    • este coche de los cojones this damned car
  • Cojones y más cojones para vivir y para morir.