There are 2 main translations of cólera in Spanish

: cólera1cólera2

cólera1

cholera, n.

masculine noun

  • 1

    cholera

There are 2 main translations of cólera in Spanish

: cólera1cólera2

cólera2

rage, n.

feminine noun

  • 1

    rage
    anger
    descargó su cólera en la pobre criada she vented her anger / rage on the poor maid
    • al oírlo, montó en cólera he was enraged / he became furious / he flew into a rage when he heard it
  • Después montan en cólera si los llaman buches agradecidos.
  • Destacó que desde el año 2000 no se han registrado casos de cólera en el país.
  • Tenía cólera con graves complicaciones; y parecía haber nacido con difteria.
  • Cólera, no tenemos cólera en lo que va de esta administración.
  • Última aplicación de cloro para prevenir cólera.
  • En Haití no se confirmaban casos de cólera desde hacía décadas.
  • Las dos cosas que más nos preocupan son el cólera y la malaria.
  • No hubo cólera en el país antes del inicio del brote el año pasado.
  • Otra versión sobre su final sugiere que murió de cólera.
  • Se le atribuía a esta bebida, la cura y prevención del cólera.
  • Orestes teme que la cólera de los dioses caiga sobre él.
  • Lakhani cita datos precisos y dice que los médicos cubanos son los verdaderos héroes en la lucha contra el cólera.
  • Otras reaparecieron, caso el cólera y la fiebre amarilla.
  • El cólera es una enfermedad que se trata fácilmente.
  • Aún hay cólera por el resultado adverso”, precisó.
  • Decir que entré en cólera es poco.
  • El cólera es una enfermedad aguda caracterizada por diarrea acuosa.
  • Cuando Edelmira supo la respuesta, estalló en cólera.
  • El cólera es una enfermedad caracterizada por un cuadro diarreico agudo.
  • Para evitar el cólera porcino hay que tenerlos vacunados.
  • Camps estalló en cólera ante lo que entendía una injusticia.
  • Y brindan una serie de antibióticos que consideran efectivos en el tratamiento del cólera.
  • Otras personas intentan sacar provecho vendiendo medicinas que dicen que previenen el cólera.
  • Juan sólo buscó un pretexto para montar en cólera.
  • Por otra parte, la vacuna contra el cólera ya no se recomienda.
  • No sabe si montar en cólera o ponerse a llorar.
  • El horror en los tiempos de cólera encendió las alarmas sociales.
  • Aquello hizo que montara en cólera y salí a buscarlos.
  • Apoya al Presidente en estos tiempos de cólera.
  • Un paisaje marcado por la cólera de los dioses.
  • Quizás, sólo quizás, vuestra cólera pueda cambiar las cosas.
  • Un sector que ha sido afectado por el cólera en Haití son los niños.
  • El té de jarilla se usó contra el cólera y la fiebre.
  • Al fin halló su cólera palabras con que descargarse.
  • Es una epidemia peor que el cólera o la fiebre porcina.
  • Más de 12.000 casos de cólera han sido detectados.
  • Sobre todo desde que estalló la epidemia de cólera a mediados de octubre.
  • En la lucha contra el cólera, lo esencial es mejorar las condiciones sanitarias.
  • Anthony Lake conversa con los enfermos de cólera en Haití.
  • Un 80 por ciento de los casos y muertes por cólera se registran en Asia.
  • Mateo parece conocer los criterios y los objetos de la cólera divina.
  • La organización se dispone pues a reducir el tamaño y el número de centros de tratamiento de cólera.
  • La responsable del Programa de prevención del cólera de la Jurisdicción Sanitaria No.
  • En el último trimestre de 2010, contrajeron cólera unas 150.000 personas en Haití.
  • SENASA viene cumpliendo con éxito la campaña de inmunización de cerdo contra el cólera porcino.
  • Me dio cólera, pero estaba segura que podía mejorar '.
  • Supimos que una persona en el barco había muerto de cólera.
  • La población afectada por el cólera sigue aumentando día a día en Haití.
  • Los muertos por el cólera se cuentan por miles.
  • Ya se registraron los primeros casos de cólera.
  • A casi cinco mil ascienden las muertes por cólera en Haití, según estadísticas difundidas hoy.
  • Al menos ellas no han contraído el cólera.
  • Todo sentimiento de cólera, de aborrecimiento y de venganza es desechado.
  • Así como ocurren ciertos efectos cuando hay excesiva cólera.
  • También se cultivan vacunas contra el cólera en árboles de plátano.
  • Como hubo cólera contra la publicidad en 13,99 euros.
  • Dos veces y media lo que el Banco Mundial donará a Haití en su lucha contra el cólera.
  • Las áreas de los hospitales están llenas de pacientes con cólera.
  • Intensificará Cuba esfuerzos para obtener vacuna contra el cólera.
  • Sin embargo, no se ha confirmado que sean casos de cólera.
  • Asimismo, han instalado algunos centros de tratamiento del cólera.
  • Eduardo Frei también fue alcanzado por la cólera divina.
  • La brigada médica cubana en Haití lleva 32 días consecutivos sin reportar muerte por cólera.
  • Esta jugada debió de provocar la cólera de Senaquerib.
  • Diana Las autoridades han trabajado arduamente para frenar los brotes de cólera en nuestro país.
  • Más de mil personas han muerto de cólera en el país caribeño.
  • La cólera hace que la persona se entregue ciegamente a sus enemigos.
  • Para prevenir el cólera no solo basta beber agua limpia.
  • Esta bien, hubo un terremoto, una epidemia de cólera.
  • Bienaventurados los que estallan en cólera porque ellos echarán abajo su prisión.
  • Sin embargo, el agravio contra el Pontífice fue infructuoso provocando la cólera del emperador.
  • Es bueno dominar la cólera y mucho mejor todavía cambiarla por el coraje.
  • Allí evaluaron el trabajo que se está realizando en la zona fronteriza en la prevención del cólera.
  • Una mujer haitiana atiende a su niño, enfermo de cólera.
  • Zimbabue está experimentando el peor brote de cólera de los últimos años.
  • Producción de vacunas contra el cólera porcino, con cristal violeta en sangre.
  • En Francia, San Martín y su hija Mercedes contrajeron cólera.
  • La cólera me hacía ver ondas negras ante mis ojos.
  • Las verdaderas cóleras divinas exceden las siglas queridas de un partido.
  • Esa misma cólera de Dios es la que casi ¡tres mil años después!
  • La infidelidad de Israel a sus obligaciones con la alianza provoca la cólera divina.
  • Un millar y medio de víctimas se llevó, en pocos días, un brote de cólera.
  • Da cólera y risa a la vez lo caradura que es.
  • Pensar y analizar alternativamente en estos tiempos del cólera produce angustia.
  • Los casos de diarrea aguda están siendo tratados como si fueran cólera.
  • Da cólera que Garcia se la leve tan fácil.
  • Funcionarios advierten que el cólera podría estar en Haití por mucho tiempo.
  • Ya van más de mil muertos por cólera en Haití.
  • Enfermo de cólera, rompió la resolución y se fue.
  • Cientos de muertos por el cólera y el huracán.
  • El cólera puede tratarse bebiendo agua mezclada con sales de hidratación oral.
  • Con el tratamiento apropiado, muy pocas personas morirán de cólera.
  • Shiva entro en cólera ante el joven Ganesha y le corto la cabeza.