Translation of colilla in English:

colilla

cigarette butt, n.

feminine noun

  • 1

    (de un cigarrillo)
    cigarette butt
    cigarette butt
    • Prohibido arrojar colillas por la ventanilla del coche.
    • En el siglo XVI, los nobles fumaban cigarros, y tiraban las colillas en las calles.
    • Así, maceteros y papeleras se encuentran llenos de colillas.
    • La primera sensación si nos ataca una medusa es como si nos hubiéramos quemado con una colilla.
    • Con exagerado ademán aplastó la colilla en el cenicero.
    • Tira la colilla en la cuneta y se para de golpe.
    • Fotocopia de sus tres últimas colillas de pago.
    • Colilla de pago de cotizaciones a FONASA emitido por CAPREDENA.
    • Lo de arrojar colillas al suelo es otra historia.
    • Si conduce no lance colillas de cigarrillos en el camino.
    • El piso está plagado de aserrín y colillas de cigarrillos.
    • Las colillas pueden ser ingeridas accidentalmente por niños pequeños.
    • Aquí, al lado de mi casa, una vecina tira todas las colillas por la ventana.
    • El escritorio estaba lleno de colillas de cigarro, botellas y otros objetos.
    • Las colillas y la ceniza sólo deben depositarse finalmente en la basura tradicional.
    • Pero veo que lleva colillas en el cenicero.
    • Además pondrá en marcha otras iniciativas para disminuir el número de colillas y residuos en el suelo.
    • Ceniceros llenos de colillas todo el tiempo y mesas sucias.
    • Sentí que me quemaban con colilla de cigarrillo en las tetillas.
    • Nos pidió además que le entregáramos colillas de pensiones que corroboren lo que aduje en mi intervención acerca de lo bajísimo de las pensiones.
    • Todos los colegas deberán presentar su cédula de identidad y acreditar colegiatura con colilla de sueldo.
    • Recuerde que las colillas de cigarrillos también son basura.
    • Tampoco bote colillas de cigarrillos en la carretera, ni en lugares con riesgo de incendio.
    • Busqué sin fe la séptima colilla en el cenicero ya usado.
    • No bota colillas de cigarrillo a la calle.
    • Jamás arrojes una colilla por la ventanilla del coche.
    • Tiró la colilla por cualquier lado y se fue.
    • Buscan por las basuras y recogen colillas.
    • Igualmente se prohíbe arrojar residuos desde los vehículos, ya sea en marcha o parados, incluidas las colillas del tabaco.
    • Por el número de colillas en el cenicero, era obvio que llevaban tiempo jugando y disertando.
    • En la carrera en sí, cada corredor debió presentar la colilla del depósito.
    • Por ejemplo, evitar tirar envases de vidrio, colillas de cigarros, etcétera.
    • Tiré la colilla por la ventana, me puse las gafas de sol alargadas y respiré hondo.
    • No arrojes colillas de tabaco al suelo, nunca lo harías en tu hogar.
    • El incendio provocado por una colilla encendida, afectó el techo y la estructura de la alcoba donde se originó la conflagración.
    • El excesivo número de colillas que lo desbordaba hablaba por sí solo.
    • También encontraron colillas de cigarrillos con filtro tiradas en distintos sectores.
    • Le echó licor a los genitales y le lanzó una colilla.
    • Janosh y los otros arrojan las colillas al patio.
    • No arrojemos cigarrillos o colillas por las ventanas de los coches ... Evitemos todas las acciones peligrosas con nuestro entorno.
    • No se deberían tirar las colillas en la calle, evidentemente.
    • Certificado laboral o últimas dos (2) colillas de pago.
    • Luego preguntó con voz humilde si podía recoger la colilla.
    • A través de pago en caja directamente en las sucursales del Banco BCI y posterior se debe enviar por correo la copia de la colilla del depósito.
    • Dejó la colilla tirada y apoyó ambas manos en su vientre.
    • Homero es un loco silente, quien sólo fuma colillas ínfimas.
    • Y como yo también he pensado en la cantidad de colillas que circulan por los suelos, quiero tomar un poco de lo que dijiste.
    • Jamás lance colillas de cigarrillos encendidas al borde del camino.
    • Una colilla puede quemar un bosque de árboles milenarios.
    • Para ellos, se han previsto también estufas y colectores de colillas.
    • Escupí la colilla al suelo y la pise para apagarla.
    • Los pesquisas hallaron en el lugar del crimen tres colillas de cigarrillo.
    • Tira las colillas y la ceniza que haya quedado ahí.
    • Saltarse un stop o arrojar colillas por la ventanilla reduciría cuatro puntos el total acumulado.
    • La colilla de sueldo de un profesor contiene 27 bonos diferentes.
    • Presentar la última colilla de pago y su Cédula de Identidad vigente.
    • No lances colillas de cigarros a la vegetación, como cualquier fuente de calor deberás apagarlo completamente.
    • Y entonces se puso de pie, aplastó la colilla en la arena con el pie desnudo y nos hizo una señal para que lo acompañáramos.
    • Apago la colilla y salgo en busca del elevador.
    • Prendía el próximo cigarrillo con la colilla del anterior.
    • Extraña que The Telegraph no mencione a las colillas de cigarrillos.
    • Una trabajadora de la limpieza recoge las últimas colillas con su mopa.
    • Y a una semana de haber visto el cartel, me he acostumbrado rápidamente a no botar las colillas.
    • Fuentes policiales citadas por Interfax indicaron la posibilidad de que el incendio en el arsenal haya podido haber sido provocado por una colilla de cigarrillo mal apagada.
    • A veces una sola colilla de cigarrillos hace un estrago.
    • Desarmaba un pucho, le dejaba la colilla y le metía marihuana.
    • El resto con fotocopias, solicitudes y colillas de reposición de documentos.
    • No deje colillas encendidas sobre terrenos con pasto seco.
    • Las colillas y la ceniza pueden caer en el alimento y contaminarlo.
    • Una colilla podría haber sido la causa del fuego.
    • Miles de colillas se presentan como un inventario científico.
    • Miles de colillas de cigarro entre las veredas y la pista.
    • La ley, sólo es un cambio dentro de la colilla de pago.
    • Son muchos millones las colillas de cigarros que acaban tiradas en el suelo cada año.
    • Es fundamental que quienes se inscriban presenten la colilla de depósito al momento de asistir al encuentro, puesto que de esa forma se verificará el pago realizado.
    • No tires colillas o cerillas al caminar por el campo.
    • Liquidación o colilla de sueldo de todos los integrantes de la familia que ejecuten alguna actividad remunerada.
    • Una sola colilla puede contaminar más de mil litros de agua.
    • No dejar colillas de cigarrillos prendidas ni las arroje en esas condiciones.
    • Apague las colillas sobre piedras y lejos de hojas o ramas secas.
    • "De igual forma se quejó de las ""redadas"" en los lugares de hostelería buscando colillas de tabaco."
    • En un sitio con piedras y tarros, efectivamente encontró una gran cantidad de colillas de tabaco, algunas cabezas de muñecos negros y huesos de animales.
    • Una sola colilla de cigarro puede contaminar hasta 50 litros de agua.
  • 2Chile

    (de un documento)
    stub
    counterfoil