Translation of colmena in English:

colmena

beehive, n.

feminine noun

  • 1

    beehive
    • La apicultura se sustenta en colmenas rústicas y modernas.
    • Apicultores que buscan expandir su producción y crear nuevas colmenas.
    • Preparación de la colmena, para la producción de miel.
    • En el caso de las enfermedades de las abejas debe facilitarse el número de colmenas expuestas.
    • Todas las colmenas deben pasar el próximo año con una reina joven.
    • Mariana está predestinada a ser la reina de la colmena humana.
    • Agradezco a Jacques-Alain Miller el haber abierto la colmena.
    • La duración de la colmena puede resultar insuficiente.
    • Luego visitamos el paraje donde están instaladas las colmenas.
    • Agazzi también anunció la distribución de alimento para las colmenas.
    • Para extensiones más pequeñas se puede usar otro tipo de colmena.
    • Está siempre sólo, no tiene una colmena fija.
    • Se usaron cuatro colmenas por hectárea para la polinización.
    • Si soy alérgico, no puedo consumir ningún producto derivado de la colmena.
    • Hooper (1990) señala producciones en Argentina de más de 150 kg por colmenas.
    • Cuando se abre una colmena afectada se detecta un fuerte olor a miel fermentada.
    • Hoy, todos los productos de la colmena son utilizados alrededor del mundo.
    • Consiste en colocar colmenas de abejas en las azoteas de los edificios.
    • Se sugiere proporcionar un mayor número de colmenas para estimular el interés de los grupos.
    • Cuidados de la abeja en colmenas rústicas con paneles fijos.
    • Porque el ingenio está animado por un espíritu de colmena, de comunidad.
    • Las personas con alergia a los productos de la colmena.
    • Colocar la colmena TRIPOL en la nueva posición y permitir que se calmen.
    • Expertos de Escocia advierten que los apicultores no lleven sus colmenas en las zonas infectadas.
    • Su nombre es dulzura, es miel de colmena.
    • Oportunidades Comerciales para los demás productos de la colmena.
    • Este crecimiento en la cantidad de insectos le permitirá al apicultor instalar otras colmenas.
    • Lejos de su casa encontraron varias colmenas y se alimentaron de aquel delicioso manjar.
    • Una colmena humana es como un río que fecunda la tierra.
    • El interior del edificio se plantea como una colmena concéntrica de actividades.
    • Tienen unas 8 mil colmenas y una producción de 300 toneladas de miel al año.
    • El Comandante está a cargo del ejercito de las abejas protectoras de la colmena.
    • Encontró una colmena y se puso a lamerla creyendo que le gustaría la miel.
    • El próximo paso es abrir la colmena removiendo el techo y la tapa interior.
    • El espíritu de la colmena es una mirada sobre la posguerra pero también un manifiesto estético.
    • Técnica actualizada en el manejo de colmenas y colmenares.
    • Se pidió esta ayuda para poder mantener las colmenas”.
    • Las colmenas se vacían en menos de una semana.
    • El 17,8 % restante corresponde a explotaciones con colmenas rústicas.
    • Evite lugares en los que haya colmenas o avisperos.
    • Hay colmenas especiales, con fondo inclinado o tolva.
    • Serán siempre colmenas bien fuertes de 2 cuerpos * Langstroth.
    • De veinte kilos a un promedio de 40 kilos por colmena al año.
    • Manteniendo colmenas fuertes y con reinas eficientes evitamos el saqueo.
    • Ella es la que mantiene la colmena, la que desarrolla la colonia.
    • También tenemos productos de la colmena de nuestras propia producción.
    • Los productores apícolas con más de 300 colmenas recibirán 20 pesos por colmena en concepto de aporte no reintegrable.
    • Es así como comienza a comercializar todos los productos derivados de la colmena.
    • Árboles de 4 años o mas se colocan 6 colmenas por hectárea.
    • Número de colmenas bajo protocolos de calidad.
    • Cosechaban miel de colmenas silvestres y también las cultivaban.
    • Dependiendo de las circunstancias la colmena puede suministrarse con aislante extra.
    • El sol brilla para todos en esta enorme colmena humana.
    • Entre colmeneros, primer enjambre que sale de la colmena.
    • Línea de productos del Aloe Vera y derivados de la colmena.
    • Y a la apicultura, pues tienen pequeñas colmenas para comercialización.
    • Naturalmente, las colmenas deben encontrarse en buen estado sanitario y nutricional.
    • Entre las causas también se menciona la sobrepoblación de colmenas en la zona.
    • La provincia alcanzará un rendimiento superior a los 50 kilogramos por colmena, uno de los mejores del país.
    • Se recolectan sólo unos seis kilos por colmena.
    • No sabía que el excelente actor de El espíritu de la colmena también dirigía cine.
    • La vida de las abejas en la colmena y la producción de miel, son cosas fascinantes.
    • B.C. - ¿Qué cantidad de colmenas se aconseja proteger por apiario?
    • Manejo de las colmenas para la polinización de cultivos.
    • En bajo relieves egipcios se representa un apicultor recolectando miel de las colmenas.
    • Desarrollo de la colmena y producción.
    • Hay colmenas de cristal dentro del edificio y fuera otras normales.
    • Adopta una colmena de abejas para recibir la miel de tu colmena personal.
    • La instalación de las colmenas puede ser en fila o de distintas formas.
    • Koppert ha invertido muchos años en el desarrollo de la nueva colmena.
    • Es importante tener colmenas fuertes e igualadas en el apiario para evitar el pillaje.
    • El interior de las colmenas se encuentra dividido en numerosas celdas.
    • El importe fue distribuido de acuerdo a la cantidad de colmenas entre los productores presentes.
    • El avispero no ofrece la misma simetría que las colmenas de las abejas.
    • Se deberán instalar colmenas fuertes y vigorosas.
    • El dinero correspondiente al subsidio de 20 pesos por colmena que otorga el Gobierno de Entre Ríos.
    • Cuando se produce pillaje de una colmena a otra.
    • En casos excepcionales como en las abejas las utilizan para construir sus colmenas.
    • La miel debe consumirse pura tal como sale de la colmena.
    • Los productores de aguacate pagaron el año pasado hasta 400 pesos por colmena”.
    • Las abejas pueden entrar al interior de la colmena por dos piqueras a diferentes alturas.
    • Para evitar esta situación, desde el año 2000 está prohibido el asentamiento de colmenas en zonas citrícolas.
    • Dar conocimientos sobre las prácticas fundamentales de manejo de colmenas.
    • La cosecha ha rondado los 12 kilos por colmena.
    • En este documento consta el RENAPA y la cantidad de colmenas.
    • Árboles de 2 años, se colocan 3 colmenas por hectárea.
    • Los abejorros pueden entrar pero no salir de la colmena.