Translation of colonial in English:

colonial

colonial, adj.

adjective

  • 1

    colonial
    • Sus campiñas conservan el estilo casi colonial muy apegado a lo tradicional y folclórico.
    • Las comunas estamos atados a situaciones casi coloniales”, criticó.
    • Aunque reivindicaba en aquel tiempo su carácter proletario, se plegó al proyecto capitalista y colonial del Estado.
    • Buenavista tuvo especial importancia estratégica como presidio militar durante la época colonial.
    • Un pueblo muy bonito, muy colonial, pequeñito.
    • El imperio Español estuvo encarnando ante las sociedades coloniales americanas por la burocracia.
    • La antigua casa colonial fue terminada en 1742 y es patrimonio nacional.
    • En zonas como el Centro Histórico mantiene construcciones del período colonial.
    • Lo más colonial en el Perú es su poder.
    • Arquitectura colonial mexicana en villas de 2 ó 3 pisos.
    • Médicos y medicina en la época colonial de Santa Fe.
    • Novelón más que intencionado para encubrir sus constantes enfrentamientos con las autoridades coloniales francesas.
    • Además, la muestra incluye piezas de oro y plata de la época colonial y republicana.
    • Impresionante casa colonial tocada por las manos de el reconocido arquitecto Álvaro Ponce.
    • Es un edificio de estilo colonial situado sobre jardines propios.
    • Está marcada por sus construcciones de estilo colonial que se encuentran por todos lados.
    • Su casa es un antiguo edificio colonial español que cuenta con 30 habitaciones.
    • Conociendo las distintas edificaciones coloniales y modernas de gran brillo y belleza.
    • Ya lo ha dicho antes, que le ofende que llamen colonial al ELA.
    • La escritura y el castellano son instrumentos del poder colonial que engaña.
    • Rodeado por murallas, el puerto colonial español es realmente digno de ver.
    • El objetivo de este seminario fue analizar y actualizar la importancia del mundo precolombino y colonial en la literatura hispanoamericana de los siglos XIX y XX.
    • Escenarios profesionales y escenarios populares en la España metropolitana y colonial del siglo XX.
    • Lejos estaba la estructura colonial americana de ser feudal.
    • MacArthur era un típico representante del oficial inglés colonial de la época.
    • Este pintoresco lugar conserva su arquitectura colonial y encantador ambiente tradicional.
    • Además de las iglesias poco sobró de las casas coloniales.
    • Identifica las características del régimen colonial español presentes en lo observado.
    • Pero sus veladas le harán recordar los tiempos coloniales ingleses.
    • El componente económico industrial siguió el cause heredado por el sistema colonial inglés.
    • Ahora quizás sí, por su apropiación de elementos muy coloniales.
    • Debajo de un crepúsculo grandioso, la ciudad colonial parecía muerta.
    • Jamaica como actor colonial e imperial en el Caribe Occidental.
    • P. En esos años también se despertó su interés por la Filosofía colonial.
    • Con seguridad obtendrás extraordinarios momentos en este tranquilo y selecto lugar, gozando además de la belleza de la ciudad más colonial del país.
    • Para impulsar una gran agencia había que ser una potencia colonial pero también tecnológica.
    • El centro es de calles empedradas, con presencia de arquitectura colonial.
    • En frente tenemos a los colonos Boers y a las fuerzas coloniales inglesas.
    • Sus investigaciones giran entorno a temas sobre la historia eclesiástica colonial y contemporánea.
    • Puerto de gran colorido histórico por sus antiguos monumentos de arquitectura colonial y contemporánea.
    • La influencia de los españoles cuando llegaron a Cuba, el arte morisco que tiene una cultura tradicional muy parecida a lo que llamamos colonial.
    • Existen vestigios arqueológicos y una iglesia de la época colonial.
    • Ese Estado es llamado colonial porque nunca tuvo contenido nacional.
    • Destacan las viviendas estilo colonial mexicano con techos de dos aguas.
    • Su arduo e incansable trabajo era un estorbo para las autoridades coloniales francesas quienes lo condenaron a muerte.
    • Cusco es más colonial que la misma Lima.
    • La Posada refleja un sofisticado ambiente caribeño, colonial y moderno.
    • Las habitaciones de estilo colonial portugués acentúan aún mas el encanto del entorno.
    • Uno de los mejores ejemplos de la arquitectura colonial.
    • Se origina en miedos coloniales, es etnocéntrica.
    • Descubrí como se divertían los niños en la ciudad colonial.
    • Admire este país mezcla de arquitectura colonial británica y estilo tradicional.
    • Para ello estudió el pasado prehispánico y colonial del país en su contexto centroamericano así como el de América.
    • Por esencia dependiente, es decir colonial.
    • Todavía se mantenían, además, esas denominaciones típicamente coloniales.
    • Conferencia sobre música colonial americana en torno al concepto de música transatlántica.
    • Este temor habría de matizar la política colonial británica durante décadas.
    • En realidad, el éxito comenzó en el período colonial.
    • La organización del trabajo en el Buenos Aires colonial.
    • Durante cinco siglos los bolivianos han sufrido la sangría de sus recursos naturales no renovables por las potencias coloniales e imperiales.
    • Así, se muestra la compleja relación entre misión y sociedad colonial.
    • Construida con una combinación de estilos europeo colonial flamenco y colonial mexicano.
    • Posee una arquitectura típicamente colonial con los techos de caña y barro.
    • Calle típicamente colonial donde existen aún casas que mantienen la arquitectura de la época.
    • El magnífico casco conserva hasta el más mínimo detalle el estilo colonial portugués.
    • Un libro que señala con precisión las limitaciones y contradicciones de las posturas coloniales e imperiales.
    • Completamente amueblado con muebles de estilo colonial de primera calidad.
    • Es una ciudad colonial, pero también moderna que alberga una intensa actividad cultural.
    • Esta casa colonial contiende una larga historia entre sus tranquilas paredes.
    • Después del comunismo, Rumania queda reducida a un país casi colonial.
    • Disfruta de hermosas playas, ciudades coloniales, sitios arqueológicos y más.
    • Lograba dar un aspecto más colonial a sus obras.
    • Con una red de calles cuyas dimensiones corresponden a la ciudad colonial.
    • Carlos MORENO “Sistemas estructurales en la época colonial.
    • Vida eclesiástica, Perú colonial y republicano.
    • Este pueblo aún retiene el aire colonial británico del pasado.
    • Perseguido, encarcelado, exiliado por el gobierno colonial portugués.
    • Todo es muy colonial, mi casa tiene 135 años.
    • Lo mismo sucedería con los sectores más bajos de la sociedad colonial.