Translation of colonización in English:

colonización

settling, n.

feminine noun

  • 1

    settling
    colonization
    (de un territorio extranjero) colonization
    • La colonización de otras regiones aledañas también resultó en pérdida y deterioro forestal.
    • La colonización puede tener solamente una meta.
    • Esta leguminosa formaba parte de la ingesta de los pueblos andinos hasta la colonización española.
    • El proceso de colonización estuvo marcado por varias etapas históricas.
    • Entonces inició la colonización de la región y la roturación de las tierras.
    • El Plan de colonización fue demasiado sectorial y tuvo una concepción demasiado espacial.
    • Es necesario evitar la sensación de nueva colonización española esta vez económica.
    • Los frailes franciscanos iniciaron la colonización de la región.
    • Esta política permitiría una rápida colonización de las tierras.
    • El relato de esta colonización tiene todos los mimbres de una trama organizada.
    • Debido a la colonización europea en diferentes naciones asiáticas, algunos idiomas europeos son también de uso habitual.
    • Todo esto favorece la colonización de nuevos territorios en un lapso relativamente corto.
    • Este fue el primer intento de colonización del territorio Argentino.
    • En concreto, no resulta más que una nueva colonización mental.
    • La presencia de vegetación en los continentes permitió la posterior colonización de los animales.
    • La colonización alemana elevó a Valdivia al rango de tercera ciudad industrial de Chile.
    • La represión continuó con la influencia católica en la colonización española.
    • La colonización por parte de Japón demostró de manera drástica que aquello no era posible.
    • El control de la colonización bacteriana de la vía aérea inferior.
    • El fuego fue ampliamente utilizado durante el primer período a partir de la colonización de la zona.
    • Presentan rizomas que les permiten la rápida colonización por medio de reproducción vegetativa.
    • La legislación del trabajo colonial en los inicios de la colonización.
    • Este es otro legado de esta colonización cultural sufrida.
    • Resulta que la colonización de la tierra firme por las plantas pasó aún más antiguamente.
    • Antes de llagar a la tercera colonización tendremos que mencionar las dos anteriores.
    • Aseguró que ningún plan de colonización hubiera sido posible si Morales no era ratificado.
    • Ley de 26 de diciembre de 1939 sobre colonización de grandes zonas.
    • Se incluyeron por lo tanto colonizaciones e infecciones.
    • La isla estaba totalmente deshabitada y comienza la primera colonización humana.
    • En el libro, los humanos comienzan la colonización de Marte.
    • Esta vez la guerra no es por la expansión ni la colonización por parte de Israel.
    • No olvides las colonizaciones de EUROPA en el resto del mundo.
    • Hubo, por tanto, mejores oportunidades de éxito evolutivo a largo plazo para los pioneros en la colonización de la zona.
    • En los procesos de colonización y descolonización podemos advertir interesantes similitudes y divergencias.
    • Los diversos tipos de políticas de colonización crearon diferentes grupos de instituciones.
    • Toda colonización, hoy lo sabemos, tiene un punto de inflexión y un final.
    • Se está produciendo un nuevo reparto del mundo vía una nueva colonización.
    • Actualmente está conformada por tres familias que recientemente tomaron posesión de tierras adjudicadas atreves del instituto de colonización en Toledo.
    • Parte importante de estas costumbres del pueblo araucano se fueron perdiendo o transformando con la colonización española.
    • Es una crítica a la conquista y la colonización española.
    • La adquisición y posterior colonización, fue planeada cuidadosamente.
    • Comenzaba la colonización europea de este hemisferio y el resto del planeta.
    • Haber tenido una importante colonización alemana en el siglo XIX.
    • Después, Colón realizó tres viajes más, iniciando la colonización.
    • Algunas semejanzas pueden deberse a los contactos a partir de la colonización europea.
    • Lugar donde se inició la colonización de esta zona.
    • Esa actividad se incrementó a partir de la colonización iniciada por Portugal.
    • Una colonización agrícola tampoco parece justificar tal obra.
    • La vida es ahí precaria y bárbara, pero todo eso viene de la colonización.
    • Se estudio a partir de la colonización y la conquista.
    • Los proyectos de colonización durante el final del siglo XIX también se relacionaron con la navegación fluvial.
    • Es que llegaban visitas desde el intervenido Instituto de colonización de la provincia del Chaco.
    • La colonización por parte de los murciélagos y roedores es relativamente reciente.
    • En Aragón la colonización agraria franquista tuvo unas proporciones notables.
    • Tal proceso de colonización puede verse desde diferentes perspectivas.
    • Disponer y ejecutar políticas de colonización y fraccionamiento rurales.
    • Inicio de las políticas de colonización del Desierto de Altar.
    • Chozas indígenas y restos de su colonización cultural. los Caribes son católicos.
    • La colonización marina pudo llegar por la costa del Pacífico y avanzar de norte a sur.
    • Colonización y bautismo fueron los responsables primarios.
    • La colonización de las tierras valencianas supuso una nueva realidad social.
    • Arribo a estas localidades de colonización europea.
    • Convenir con los municipios planes de colonización ejidal.
    • Es importante agregar que en esta etapa se ensayaron algunos proyectos de colonización sobre la selva.
    • Kenia tiene una larga historia de la colonización.
    • La colonización nasofaríngea fue mayor entre los niños alimentados al seno materno en el grupo II.
    • El nacimiento de Trelew se halla íntimamente ligado a la historia de la colonización galesa.
    • Un equipo científico desarrolla una criatura diseñada para iniciar la colonización de Marte.
    • Este material no permite la colonización de bacterias que contaminen el alimento.
    • Se observó una tendencia hacia la densidad de colonización ligera a medida que progresaba la lesión histológica.
    • El turismo tiene una larga historia de colonización y relaciones desiguales entre pueblos y regiones.
    • La participación de Urquiza en la colonización agrícola fue fundamental.
    • Con el gobierno del Chaco – Instituto de colonización.
    • La corrupción administrativa en México existe desde la época de la colonización.
    • Ello resulta en la colonización e infección del conducto radicular.
    • Combatió a los cartagineses y favoreció la colonización griega.
    • Se cree que está causado por una colonización bacteriana de los folículos pilosos.
    • La construcción de vías de comunicación favorecerá las colonizaciones y la migración.
    • El más importante de estos casos fue el de la colonización de la Gran Chichimeca.
    • Los ataques y refuerzos ordinarios pueden enviarse ANTES del proceso de colonización.
    • Lea a Jauretche respecto a la colonización cultural, y lo entenderá.
    • La conquista y la posterior colonización provocaron una gran destrucción material y humana.