Translation of coloquio in English:

coloquio

discussion, n.

masculine noun

  • 1

    • El estudio fue recibido con expectativa por distintos sectores sociales y de profesionales que asistieron al coloquio.
    • Una mirada desde la Economía Política Cultural Critica” en el marco del primer coloquio del Centro de Estudios de la Comunicación del ICEI.
    • La próxima semana serán publicadas fechas de consulta para la realización del coloquio.
    • El coloquio contó con dos créditos optativos para los alumnos asistentes.
    • Fue a mediados del mes de Octubre donde se realizó la encuesta en el marco del coloquio de IDEA.
    • Sin embargo, el diplomático manifestó antes de irse del coloquio de Idea que “van a seguir las licencias” tal como han sido planteadas.
    • La asistencia ha sido muy numerosa y con gran participación en el coloquio final.
    • A veces mantenemos antes de los conciertos interesantes coloquios con el público.
    • La conferencia fue seguida de un coloquio y de un almuerzo.
    • Finalmente, se celebrará un coloquio entre todos los asistentes.
    • Para esto, no ha sido necesario hacer ningún coloquio de arte y política.
    • Esta obra es una compilación de las ponencias presentadas en la tercera edición del coloquio internacional sobre administración y liderazgo en el campo informativo.
    • Me habían invitado a un coloquio llamado “Escritores iberoamericanos y globalización”.
    • En el congreso también se realizarán coloquios y recitales poéticos.
    • La organización del coloquio correrá a cargo de la Dirección Administrativa del programa.
    • De manera regular las empresas organizan coloquios con los ayuntamientos, autoridades locales, sindicatos.
    • Al finalizar la película habrá un coloquio abierto al público.
    • Comienza el 43 ° coloquio anual de IDEA.
    • Después de la proyección se realizará un coloquio con la directora.
    • "Coloquio internacional ""Mestizaje y racismo en el problemas de la representación política""."
    • El coloquio tiene lugar en el hotel NH Prisma de la madrileña calle Santa Engracia.
    • Comenzamos un coloquio sobre los diferentes temas tratados en la sesión de la mañana.
    • Así es como organizó el primer coloquio consagrado al pensador italiano Labriola.
    • Igualmente ha sido expositor en algunos de sus coloquios anuales.
    • Tras el coloquio tuvo lugar una sesión de observación a la que asistió un número aun mayor de personas.
    • Había, por tanto, una razón por demás importante para proponer la realización de un coloquio de lingüística.
    • Coloquio de Geografía de Campo 1997 y el XV Encuentro Nacional de Estudiantes de Geografía y el Ciclo de Conferencias de Historia Medieval.
    • Ningún psicoanalista estadounidense es invitado al coloquio y ningún psicoanalista francés participa en calidad de tal.
    • En el coloquio se mostró no sólo abierto, sino provocador de la controversia.
    • A través de cursos de verano, jornadas, coloquios y tantas otras actividades.
    • También se realizó el tradicional coloquio La mentira, arma de destrucción masiva.
    • La Universidad UNIACC organizó un coloquio para discutir los desafíos del masivo medio de comunicación.
    • Otra cosa importante con ella es el coloquio final.
    • Difundir los resultados de investigación, las ponencias presentadas en coloquios y ensayos productos de los debates o temas de interés científico.
    • Posteriormente, se celebrará un coloquio con los asistentes.
    • La asistencia ha sido amplia y ha habido mucha participación en el coloquio.
    • El encuentro terminó con un coloquio sobre los temas expuestos.
    • Tras sus exposiciones se celebró un interesante coloquio.
    • Intervienen en el coloquio tres conocidos periodistas que han centrado su labor en esta temática.
    • Todos los documentales irán seguidos de un coloquio entre los asistentes.
    • El coloquio de los perros es lince, líder de las revistas señaladas.
    • La participación en el coloquio no exige pago alguno.
    • En el marco del coloquio se llevará a cabo un festival poético el sábado 20 de febrero en el Kibutz Ein Harod.
    • Se capacita en numerosos coloquios de arte latinoamericano y crítica de arte.
    • Trabajos prácticos y coloquio final con el profesor de la cátedra.
    • Las exposiciones fueron seguidas de un coloquio con los alumnos del Curso.
    • El Universo trocamos por un muro y un coloquio.
    • Creación y organización de actividades docentes coordinadas, la organización de coloquios internacionales, entre otras.
    • La fundación Orange realizó una introducción al corto y participó en el coloquio posterior.
    • Al final hubo un interesante coloquio con el numeroso público asistente.
    • Ha sido comisario de exposiciones de artes plásticas y coordinador de varias ediciones de los coloquios y organizador de premios de poesía, relato y de pintura.
    • Fue objeto de una de las ponencias del coloquio de Geografía Rural de La Rábida (1982), publicada por el MAPA (1987).
    • Ha participado en coloquios internacionales y ha publicado artículos en revistas nacionales y extranjeras.
    • No es necesario que haya asistido a algún coloquio o foro de esta consulta.
    • Asimismo, anunció que en octubre culminará este ciclo de coloquios con uno más sobre máquinas moleculares.
    • Participar en seminarios y coloquios de investigación.
    • Un coloquio abierto al público asistente cierra cada jornada.
    • Agradecemos a la organización del coloquio que nos permite participar de esta instancia en Capital Federal.
    • Los asistentes alabaron la calidad de la película y participaron activamente en el coloquio posterior.
    • Al finalizar cada proyección habrá un coloquio con el conferenciante.
    • La exposición inicial irá seguida de un coloquio entre todos los participantes.
    • Ha participado en distintos coloquios y congresos, tanto en México como en el extranjero.
    • Los carteles se mantendrán en exposición permanente durante los tres días del coloquio.
    • Coloquio sobre metodología de la investigación científica.
    • El Grupo de Geografía Rural de la Asociación de Geógrafos Españoles prepara cada dos años un coloquio de geografía rural.
    • Un profe colega y amigo me cuenta que lo invitan al coloquio empresario de IDEA.
    • "Laín Entralgo definió la lectura como ""silencioso coloquio del lector con el autor""."
    • Desgraciadamente, la realización de los coloquios se vio afectada por la falta de apoyo económico del Conacyt y del Centro.
    • El coloquio tiene además el formato de un programa de televisión ya que se transmite por TVU.
    • En 1564 asistió al famoso coloquio de Poissy con los hugonotes franceses.
    • El coloquio contará con la presencia de Sonia Sánchez y Fernando.
    • Con ellos también se trabajan los casos que luego se presentan en el coloquio final.
    • En el coloquio de Arte y Política podrían haber hecho alguna mención.
    • María Kodama, ayer, durante la inauguración del coloquio El legado de Borges, organizado por el Colmex.
    • Se impartirá una charla previa y se llevará a cabo un coloquio posterior.
    • Nueve horas de coloquio sobre los temas tratados, como mínimo.
    • Los últimos 30 minutos estarán dedicados a un interesante coloquio.
    • Es la quinta edición del coloquio.
    • Hace justo diez años nació El coloquio de los perros.
    • El coloquio de los perros es la más enigmática y sugestiva novela ejemplar de Cervantes.
    • "Coloquio de investigación en Geografía Sala ""Moisés Pérez Muñoz"", CUCSH."
    • Son parte de las interrogantes que serán abordadas en este ciclo de coloquios.
    • Además, antes de este congreso me invitaron a un coloquio internacional en el Poli.
    • Coloquio de Investigación en Humanidades., Departamento de Comunicaciones y Humanidades.
    • A partir de mañana mismo me ofrezco para dar conferencias y participar en coloquios sobre temas varios.
    • Ciclo de coloquios en la Facultad de Cs.
    • Dicha memoria estará disponible en CD el día de la inauguración del coloquio.
    • Coloquio con el director de la película y el escritor.
    • El proceso de selección queda totalmente definido con el coloquio final.
    • Faltazo de Duhalde al coloquio de Idea.
    • La inauguración del coloquio concluirá con la actuación del cuarteto femenino Sexto Sentido.
    • 1.1

      (debate) discussion
      (debate) talk
      (simposio) colloquium Latin America
      (simposio) symposium Latin America

    • 1.2

      conferencia coloquio (followed by discussion) talk
      • un almuerzo coloquio sobre el tema a lunch meeting to discuss the subject

  • 2

    Literature
    dialogue
    colloquy formal