There are 2 main translations of color in Spanish

: color1color2

color1

color, n.

masculine noun

  • 1

    • En macizos llaman mucho la atención por la variedad de colores.
    • Una luz del color del luchador indicará el vencedor de cada periodo.
    • Se acostumbra a dar un color de azafrán al caldo.
    • En política, las cosas cambian de color demasiado rápido.
    • Así que tus imágenes han dado color a mis días grises.
    • Los colores pueden ser distintos a los del ejemplo.
    • Es una mesa en la que utiliza muchos contrastes de materiales, colores y formas.
    • López combina colores y formas, juega con ellos, mezcla las artes.
    • Valparaíso se llenó de nuevos colores el pasado fin de semana.
    • La extensa gama de colores disponible facilita una armoniosa integración en cualquier entorno.
    • El aire húmedo provoca su empañamiento superficial, haciendo que tenga color gris.
    • Aplicación de cosméticos para los cambios de color del cabello.
    • Contiene numerosas semillas de color negro y forma acorazonada en su interior.
    • Todo superpuesto y con distintos colores para que quede claro.
    • Los colores de la bandera nacional poseen un significado particular.
    • A darle a mis párpados el color azul que necesitan.
    • Un arcoíris es de color azul y el otro rojo.
    • Me llena de orgullo haber defendido los colores de mi país en un Mundial”.
    • Menos aún por el color de la piel o el lenguaje.
    • Bastaba imaginar a las flores en diferentes colores para transformarlas.
    • También los vegetarianos y veganos utilizan el color verde.
    • Aquello parece una sopa de fideos, de color blanco amarillento y ligeramente humeante.
    • He encontrado una perra BORDER COLLIE de color negro y rubio.
    • Deben cambiar de color una vez que hayan sido visitados.
    • Soy un defensor con sangre y que defiende los colores a muerte …” concluyó.
    • Sólo por tener un color de piel más oscuro se puede tachar de sucio.
    • Tambien defendió los colores de Rivadavia de Chacabuco.
    • Tinta OVI con cambio de color según el ángulo de visión.
    • Combinadas en una paleta de colores neutros quedarán de maravilla.
    • Contamos con una amplia gama de diferentes colores y texturas de vidrio.
    • Echar la carne a trozos, salpimentarla y dejarle tomar color.
    • El número de placa es M 04738 y es color blanco.
    • Realizado en madera de pino nórdico pintado de color verde.
    • Cualquiera otros colores o combinación de colores implica descalificación.
    • Las agallas de color rojo fuerte y que se resistan a abrirse.
    • Nuevos colores de verano para estos preciosos broches de fieltro.
    • Si acaso usar tintas de distintos colores para distintos ambientes.
    • El azul es el color relacionado con la confianza y la clase.
    • En colores rojos, amarillos, lilas, blancos y negros.
    • El color era el amarillo; hoy es el blanco.
    • Los juveniles tienen el mismo color y patrón que el adulto.
    • Desde su construcción el solitario inmueble fue pintado de color blanco.
    • El cargador es muy pequeñito y del mismo color del equipo.
    • Su piel es de color negra y amarilla.
    • Este fenómeno se da más en variedades de poco color.
    • Opta por un diferente uso de color y poses.
    • Las nebulosas de reflexión son de color azul.
    • Pero no todo fue color de rosas para Jordan.
    • Efectúa diferentes combinaciones de colores mediante la rápida rotación de discos coloreados.
    • "El resto del juego tuvo color ""verdinegro""."
    • Poros pequeños y angulosos de color amarillo algo más vivo que los tubos.
    • También hubieron consolas de diferentes colores siendo las metálicas las preferidas.
    • Aquí podrán encontrar cabello natural en una gran gama de colores y medidas.
    • Este tubérculo sorprende con sus colores y formas.
    • Para resaltar su origen guaraní viste los colores de la bandera y toma tereré.
    • El color del contenido puede variar de la cara del sobre.
    • Estos coches no tienen ningún color especial que los identifique.
    • La paleta de colores es infinita, al igual que la paleta de sonidos.
    • El reloj se puede comprar en distintos colores y modelos.
    • Agrega el ajo sin dejar que cambie de color.
    • Todas hablan de prejuicios desencadenados por el color de la piel.
    • El color del pelo puede ser de cualquier tipo.
    • Se comercializaban dentro de una amplia variedad de colores y modelos.
    • Añádele uno en color rojo a tu traje de chaqueta y presume de cintura.
    • Excelente uso del color en la cuidada combinación del blanco, gris y amarillo.
    • Nos proponen cosas demasiado similares, solo matices de un mismo color.
    • En las fotos puede apreciarse una secuencia del cambio de color.
    • Luego escoge el nuevo color o brillo que quieres darle.
    • Se reintegraron lagunas con papel japonés similar en color y textura al original.
    • El uso de los colores en los mandalas también tiene un significado especial.
    • Para cada pez debes utilizar un cebo de su mismo color.
    • Sólo se puede utilizar en circuitos pintados de color verde.
    • Con los tres colores de la bandera.
    • El colorante sólo le da el color que vos quieras.
    • No todo, sin embargo es color de rosa.
    • Las paltas varían de tamaño, forma y color.
    • Se trata de una falsa sensación de un cambio de color.
    • Algunas especies pueden cambiar de color para camuflarse con el entorno.
    • Visualice mentalmente el color rojo cu su cuerpo y en su aura.
    • Cordeles disponibles en diferentes colores para hacer juego con tu diseño.
    • Me gusta hablar de sabores, olores, colores y texturas.
    • Son de color amarillo y en el centro una franja negra.
    • Cocinar hasta que tomen un color dorado, aproximadamente 10 minutos.
    • La adivinación a través de los colores ¡Busca tu color!
    • Toda imagen se forma de la combinación de distintos colores.
    • Ese día el lugareño también vio estacionado un vehículo de color azul.
    • 1.1

      color US
      colour British
      ¿de qué color vas a pintar la puerta? what color are you going to paint the door?
      • ha cambiado de color it has changed color
      • ¿de qué color es? what color is it?
      • colores fríos/cálidos/vivos/apagados cold/warm/bright/subdued colors
      • un sombrero de un color oscuro/claro a dark/light hat
      • colores pastel pastel colors / shades
      • las banderitas de color amarillo/verde the yellow/green flags
      • una blusa (de) color carne/salmón a flesh-colored/salmon blouse
      • encaje (de) color crudo écru lace
      • es del color de la sangre/del trigo maduro it is blood red/the color of ripened wheat
      • ilustraciones a todo color full-color illustrations
      • dejó el luto y empezó a comprarse ropa de color she came out of mourning and began buying clothes in different colors
      • no lo laves con la ropa de color don't wash it with the colored things / coloreds
      • una chica de color a colored girl
      • lápices/cintas de colores colored pencils/ribbons
      • había globos de todos los colores / (Southern Cone) de todos colores there were balloons of all different colors
      • un globo de todos los colores / (Southern Cone) de todos colores a multicolored balloon
      • fotos en colores / (Spain) en color color photos
      • película en colores / (Spain) en color color film
      • televisión en colores / (Spain) en color or (Andes) a color color television
      • pintó la situación con colores trágicos she painted a very tragic picture of the situation
      • color de hormiga
      • la cosa se puso color de hormiga things started looking pretty grim / black
      • correr con colores propios to act alone / off one's own bat / on one's own initiative
      • ponerse de mil colores / de todos los colores go bright red
      • subir de color to become / get heated
      • un chiste subido de color a risqué joke
      • subírsele el color or los colores a algn (por un esfuerzo) to flush

    • 1.2

      tomar / (esp Latin America) agarrar / (esp Spain) coger color to turn golden-brown

    • 1.3

      (pintura) color US
      (pintura) colour British
      (tintura) color US
      (tintura) colour British
      (tintura) dye
      mezcló los colores en la paleta he mixed the colors on his palette
      • las telas sintéticas no agarran / (Spain) cogen bien el color synthetic fabrics do not dye well / take dye well

    • 1.4colores masculine plural(lápices)

      colored pencils US
      coloured pencils British
      crayons

    • 1.5colores masculine plural(señal distintiva)

      colors*
      los colores nacionales the national colors
      • vistió los colores nacionales por primera vez en 1990 he first played (or ran etc.) for his country / for the national team in 1990

  • 2

    (raza)
    color US
    colour British
    sin distinción de credo ni color regardless of creed or color
  • 3

    (colorido)
    (de un relato) color US
    (de un relato) colour British
    (de una fiesta) color US
    (de una fiesta) colour British
    una celebración de gran color local a celebration full of local color
  • 4

    (cúrcuma)
    turmeric
  • 5

    • 5.1Venezuela informal (tamaño)

      se le pusieron los ojos de este color his eyes popped out of his head informal
      • tiene las manos de este color he has hands this big

    • 5.2Venezuela informal (expresión de cariño)

      honey US informal
      darling British informal


There are 2 main translations of color in Spanish

: color1color2

color2

feminine noun

Chile, Venezuela
informal

  • 1

    comerle la color a algn (ser infiel) (serle infiel) to be unfaithful to sb
  • En macizos llaman mucho la atención por la variedad de colores.
  • Una luz del color del luchador indicará el vencedor de cada periodo.
  • Se acostumbra a dar un color de azafrán al caldo.
  • En política, las cosas cambian de color demasiado rápido.
  • Así que tus imágenes han dado color a mis días grises.
  • Los colores pueden ser distintos a los del ejemplo.
  • Es una mesa en la que utiliza muchos contrastes de materiales, colores y formas.
  • López combina colores y formas, juega con ellos, mezcla las artes.
  • Valparaíso se llenó de nuevos colores el pasado fin de semana.
  • La extensa gama de colores disponible facilita una armoniosa integración en cualquier entorno.
  • El aire húmedo provoca su empañamiento superficial, haciendo que tenga color gris.
  • Aplicación de cosméticos para los cambios de color del cabello.
  • Contiene numerosas semillas de color negro y forma acorazonada en su interior.
  • Todo superpuesto y con distintos colores para que quede claro.
  • Los colores de la bandera nacional poseen un significado particular.
  • A darle a mis párpados el color azul que necesitan.
  • Un arcoíris es de color azul y el otro rojo.
  • Me llena de orgullo haber defendido los colores de mi país en un Mundial”.
  • Menos aún por el color de la piel o el lenguaje.
  • Bastaba imaginar a las flores en diferentes colores para transformarlas.
  • También los vegetarianos y veganos utilizan el color verde.
  • Aquello parece una sopa de fideos, de color blanco amarillento y ligeramente humeante.
  • He encontrado una perra BORDER COLLIE de color negro y rubio.
  • Deben cambiar de color una vez que hayan sido visitados.
  • Soy un defensor con sangre y que defiende los colores a muerte …” concluyó.
  • Sólo por tener un color de piel más oscuro se puede tachar de sucio.
  • Tambien defendió los colores de Rivadavia de Chacabuco.
  • Tinta OVI con cambio de color según el ángulo de visión.
  • Combinadas en una paleta de colores neutros quedarán de maravilla.
  • Contamos con una amplia gama de diferentes colores y texturas de vidrio.
  • Echar la carne a trozos, salpimentarla y dejarle tomar color.
  • El número de placa es M 04738 y es color blanco.
  • Realizado en madera de pino nórdico pintado de color verde.
  • Cualquiera otros colores o combinación de colores implica descalificación.
  • Las agallas de color rojo fuerte y que se resistan a abrirse.
  • Nuevos colores de verano para estos preciosos broches de fieltro.
  • Si acaso usar tintas de distintos colores para distintos ambientes.
  • El azul es el color relacionado con la confianza y la clase.
  • En colores rojos, amarillos, lilas, blancos y negros.
  • El color era el amarillo; hoy es el blanco.
  • Los juveniles tienen el mismo color y patrón que el adulto.
  • Desde su construcción el solitario inmueble fue pintado de color blanco.
  • El cargador es muy pequeñito y del mismo color del equipo.
  • Su piel es de color negra y amarilla.
  • Este fenómeno se da más en variedades de poco color.
  • Opta por un diferente uso de color y poses.
  • Las nebulosas de reflexión son de color azul.
  • Pero no todo fue color de rosas para Jordan.
  • Efectúa diferentes combinaciones de colores mediante la rápida rotación de discos coloreados.
  • "El resto del juego tuvo color ""verdinegro""."
  • Poros pequeños y angulosos de color amarillo algo más vivo que los tubos.
  • También hubieron consolas de diferentes colores siendo las metálicas las preferidas.
  • Aquí podrán encontrar cabello natural en una gran gama de colores y medidas.
  • Este tubérculo sorprende con sus colores y formas.
  • Para resaltar su origen guaraní viste los colores de la bandera y toma tereré.
  • El color del contenido puede variar de la cara del sobre.
  • Estos coches no tienen ningún color especial que los identifique.
  • La paleta de colores es infinita, al igual que la paleta de sonidos.
  • El reloj se puede comprar en distintos colores y modelos.
  • Agrega el ajo sin dejar que cambie de color.
  • Todas hablan de prejuicios desencadenados por el color de la piel.
  • El color del pelo puede ser de cualquier tipo.
  • Se comercializaban dentro de una amplia variedad de colores y modelos.
  • Añádele uno en color rojo a tu traje de chaqueta y presume de cintura.
  • Excelente uso del color en la cuidada combinación del blanco, gris y amarillo.
  • Nos proponen cosas demasiado similares, solo matices de un mismo color.
  • En las fotos puede apreciarse una secuencia del cambio de color.
  • Luego escoge el nuevo color o brillo que quieres darle.
  • Se reintegraron lagunas con papel japonés similar en color y textura al original.
  • El uso de los colores en los mandalas también tiene un significado especial.
  • Para cada pez debes utilizar un cebo de su mismo color.
  • Sólo se puede utilizar en circuitos pintados de color verde.
  • Con los tres colores de la bandera.
  • El colorante sólo le da el color que vos quieras.
  • No todo, sin embargo es color de rosa.
  • Las paltas varían de tamaño, forma y color.
  • Se trata de una falsa sensación de un cambio de color.
  • Algunas especies pueden cambiar de color para camuflarse con el entorno.
  • Visualice mentalmente el color rojo cu su cuerpo y en su aura.
  • Cordeles disponibles en diferentes colores para hacer juego con tu diseño.
  • Me gusta hablar de sabores, olores, colores y texturas.
  • Son de color amarillo y en el centro una franja negra.
  • Cocinar hasta que tomen un color dorado, aproximadamente 10 minutos.
  • La adivinación a través de los colores ¡Busca tu color!
  • Toda imagen se forma de la combinación de distintos colores.
  • Ese día el lugareño también vio estacionado un vehículo de color azul.