Translation of comandante in English:

comandante

major, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    • El nuevo comandante de la Policía Nacional, Crio.
    • Los actos estuvieron presididos por el comandante general de Ceuta, Enrique de la Comandancia General de Ceuta.
    • Hasta ese momento solo Fidel Castro tenía grado de comandante.
    • Alcanzó los grados de comandante en la lucha en la Sierra.
    • En noviembre llegó a esta ciudad también bajo las órdenes del comandante Memín.
    • Hasta 16 comandantes pueden jugar estos modos multijugador de forma simultánea.
    • El resto de los componentes de la cabina actúan bajo el mando del comandante según un procedimiento meticulosamente definido.
    • Martínez Heredia ha dedicado parte importante de su obra al estudio del comandante guerrillero Ernesto Che Guevara.
    • Nuestro anciano comandante no tiene entre sus prioridades la democracia.
    • Lo dijo el comandante que lideró la flota naval enviada por Londres en 1982 al Atlántico Sur.
    • Bajo el mando del comandante o sargento mayor Juan D. Handel, participó en la fase final del bloqueo de Montevideo.
    • Gobernador y comandante militar del estado de Veracruz-Llave.
    • Amor con amor se paga mi querido comandante.
    • A la cabeza de cada compañía marcha el respectivo comandante y detrás de la compañía punta está el comandante del regimiento.
    • Era un consuelo saber que su nuevo comandante era también un buen amigo.
    • Hernández Norambuena, el comandante “Ramiro”.
    • Sin claridad en la meta difícilmente las órdenes del comandante supremo podrán ser implementadas.
    • Zelaya fue depuesto el domingo por los comandantes militares del país.
    • El comandante de Policía del Distrito Metropolitano de Guayaquil, Crnl.
    • Creo que el comandante de KLM tenía un poco de prisa.
    • Además, cuatro militares fueron asesinados, informó el comandante del Ejército, general Oscar González.
    • Mi querido comandante, amigo y hermano, Dios lo bendiga!
    • La que más hace por los secuestrados es sin ninguna duda, la comandante Teodora.
    • Estaba en esta situación cuando recibí orden del comandante Santa Cruz de replegarme a la división.
    • Entonces, el comandante es solo un invento español.
    • Por su parte Ollanta Humala es un militar retirado con el cargo de comandante.
    • Coronel José Roberto León, comandante de la Policía Metropolitana.
    • Gómez es el actual comandante del llamado Bloque Sur, uno de los más activos de esa organización armada.
    • En reemplazo del mismo será nombrado el contraalmirante Edberto Orué, actual comandante de la Armada.
    • Los comandantes de los submarinos se opusieron a utilizarlo y así terminó la idea.
    • Márquez es el mismo comandante guerrillero que fue entrevistado en exclusiva por PERFIL hace dos semanas.
    • El comandante del barco nos hizo sentir a todos tripulantes e iguales.
    • Los mismos tienen como función el asesoramiento a los comandantes de las brigadas acerca de las acciones culturales que se lleven a cabo en el lugar.
    • Posteriormente recibe el nombramiento de comandante de la brigada de montaña de Asturias, equivalente al cargo de gobernador militar.
    • Se casó con la hija del comandante Pedro Pascual Castillo, Trinidad y tuvo hijos.
    • General Mario Montoya, comandante del Ejército Nacional.
    • Llévensela, les dijo el comandante que iba al frente del operativo.
    • Al acto asistieron sacerdotes de la región, autoridades municipales y los comandantes de los batallones.
    • Por méritos de guerra ascendió al grado de comandante durante la guerra civil.
    • Siguiendo las notas del propio comandante pasamos a colocar, uno a uno, a los 650 hombres del navío.
    • Y durante el gobierno de Rodríguez ocupó el cargo de comandante de campaña.
    • Inmediatamente los comandantes hicieron su trabajo.
    • La batalla fue dirigida por los comandantes, muchos de los cuales fueron heridos.
    • Una vez ascendido, el nuevo comandante obtuvo un mando en Arequipa.
    • Pude notar que la calidad de vida que tenían los hijos de los comandantes era distinta.
    • Los comandantes de los batallones que operaban en las zonas donde tuve jurisdicción tuvieron inmejorables relaciones conmigo.
    • No faltaron tampoco quienes al paso del monumento cuestionaron al argentino que fue comandante de la Revolución Cubana.
    • El comandante de las fuerzas armadas hacía funciones de gobernante, con toda la representación que podía tener en aquellas circunstancias.
    • Comandante OJALA usted pudiera o lo dejarán leer esto.
    • Shafiq, comandante de la fuerza aérea, ha sido calificado por una fuente militar como potencial aspirante a la presidencia en las próximas elecciones.
    • El comandante no tiene pruebas contundentes contra ninguno de los dos sospechosos.
    • Fundaron su petición en las promesas que por medio de los comandantes militares les hiciera el virrey Vértiz.
    • Ese mismo año fue nombrado comandante general de artillería.
    • No estaba mudo el veterano comandante de la revolución cubana.
    • Gobernador y comandante militar en Sonora y Sinaloa.
    • Los alcaldes fijan una cuota de “entre” que deben entregarles diariamente los comandantes de los cuerpos policíacos.
    • Gracias a Dios por permitir que este medio nos una con nuestro querido comandante.
    • Las tareas de búsqueda y rescate son dirigidas por el comandante de la FAB, Tito Gandarillas.
    • La misma se construyó con las transferencias efectuadas por el gobierno central encabezado por el comandante Daniel Ortega.
    • Comandante de la SSP y comandante de la policía ministerial arman zafarrancho después del grito.
    • Es nombrado comandante del Ejército de Honduras en Omoa y Puerto Cortés.
    • Marco Antonio, comandante del ejército y primo de César, envía a dos soldados a buscarla.
    • Más tarde fue inspector del ejército y en 1839 lo nombraron comandante de Tamaulipas.
    • Dicha Junta debía ser presidida por el comandante de armas, a quien secundarían dos vocales elegidos por el vecindario.
    • COMANDANTE EN JEFE usted como siempre tan atinado y agudo en su análisis.
    • En diciembre de 1819 fue nombrado comandante general de la Guardia Colombiana.
    • Dejen que los francotiradores se encarguen de los vehículos civiles había dicho el comandante.
    • Fracasada dicha campaña Filisola volvió a México donde desempeñó el cargo de comandante general.
    • Taimado, Huerta había transitado de su condición de alto comandante del Ejército federal a ganar la confianza de Madero.
    • Ante el reporte acudió un grupo de elementos, al mando del comandante Víctor Peña Pérez.
    • El comandante dio la orden de detener o se hundió.
    • Uno de ellos será el comandante supremo del universo.
    • Uno era el capitán Emilio Cheyre, padre del actual comandante en Jefe del Ejército.
    • Así lo informó el comandante principal Luis Arturo Gómez, jefe del Escuadrón 35 de GN en El Bolsón.
    • En 1994, recibió una felicitación especial del comandante general del Ejército, Nicolás Hermoza.
    • Asimismo constituyó un Comité Revolucionario, encabezado por el comandante Carlos Ibáñez del Campo.
    • Ignacio Benavente Duque, hermano del comandante del cuerpo de bomberos, Adolfo Benavente, viene por la revancha en protección civil.
    • También se perdió el buque Republicano, que fue volado por su propio comandante ante la imposibilidad de defenderlo.
    • El propio comandante Tadashi Nakajima lo felicitó, a lo cual Saburo sólo dijo que había que hacerlo.
    • El comandante de las Fuerzas Militares, contralmirante Cíbar Benítez, estaba en el exterior.
    • El comandante del batallón, teniente coronel Carlos Beltrán Orjuela hizo un reconocimiento al personal civil y militar.
    • El comandante supremo no va al campo de batalla.
    • Los comandantes de las tres armas de las Fuerzas Armadas de la Nación asumieron este lunes.
    • En esa época ya era de conocimiento público que uno de los Pérez era comandante guerrillero.
    • Estarían compuestas de 3 miembros y presididas por el comandante de armas.
    • Lo informó el comandante Enzo Martín Duarte a Cadena Máxima, quien explicó que no se pueden dar más detalles ya que se encuentran trabajando en el hecho.
    • El comandante me dio otra estrella y me prestaba su chaleco.
    • El comandante dio la instrucción de que lo subieran.
    • 1.1

      (en el ejército) major
      (en las fuerzas aéreas) major US
      (en las fuerzas aéreas) squadron leader British

    • 1.2(oficial al mando)

      commanding officer
      commander

  • 2

    Aviation
    captain