Translation of combate in English:

combate

combat, n.

masculine noun

  • 1

    Military
    combat
    zona de combate combat zone
    • Colombia suscribió ayer un acuerdo de combate al narcotráfico con Honduras.
    • En concreto podríamos comenzar proponiendo que se deje de plantear un combate frontal al neoliberalismo.
    • Critica a EU por su debilidad en el combate al narcotráfico y a las drogas.
    • El plan busca involucrar a toda la sociedad en el combate a la inseguridad.
    • Hacemos dos cosas principales, una la eficiencia del Gobierno y otra el combate a la corrupción.
    • Ni siquiera la muerte en combate.
    • Papi cayó en combate y al mismo tiempo, en la Paz.
    • El último combate entre barcos de madera y vela.
    • Se entrenó y equipó a una brigada comunal especializada en combate de incendios para que vigilara esta zona.
    • Aprende la dura vida militar, y participa en combates.
    • Salgamos a librar el combate a la vida diaria.
    • Hoy Ud. es, como debe ser, un muerto en combate.
    • Desde hacía días helicópteros y aviones de combate venían peinando las posiciones enemigas.
    • En un comunicado la dependencia explicó que los cambios se realizan con la finalidad de reducir las áreas de supervisión para mejorar el combate al delito.
    • En diciembre de 1553 lo ajusticia y muere en combate.
    • Carros de combate bombardearon el lunes por la noche Hama.
    • Creonte llega al trono por la muerte en combate de sus sobrinos.
    • Necesitamos cambiar el enfoque en el combate a la inseguridad.
    • Nadie, absolutamente nadie debe quedar fuera del combate a la inseguridad.
    • Juegos oscuros en los que no hay combates pero sí muertos.
    • El comunicado de prensa oficial sólo aludió a duros combates.
    • Luego se los presenta como guerrilleros caídos en combate.
    • De La Peña perdió su último combate en Panamá.
    • Con ciertas semejanzas a los tanques o carros de combate.
    • Promover reformas en materia de combate del contrabando.
    • Ambos discutieron los programas de combate a la desnutrición en las áreas rurales de ambos países.
    • Al cabo le pareció sospechoso que se movilizaran en una zona de combate.
    • Salta a las cabinas de más de 40 aviones de combate y rasga los cielos con gran facilidad.
    • Más que nunca su famosa valentía se mostró en los últimos combates del norte.
    • Ahora sigo entrenando, estoy a la espera de nuevos combates.
    • Una vez declarada la emergencia por el piloto, dos aviones de combate F-16 acudieron al lugar.
    • Ahí donde se libra un combate más por la liberación.
    • Los oficiales y soldados esperan con ansiedad la ocasión de entrar en combate.
    • Son de las propuestas más progresistas en materia de combate al cambio climático que se han presentado.
    • Participo en el combate 11 de julio contar la caballería paraguaya.
    • Por su parte, hay ciudades que continúan viviendo duros combates.
    • Drácula no pierde tiempo en ir tras Lilith en un arduo combate aéreo.
    • Es un verdadero y eficiente mecanismo de combate a la pobreza y la exclusión social.
    • El combate al crimen mediante perros y caballos policía.
    • La calumnia santa suele ser un excelente método de combate.
    • Las primeras escenas convertidas fueron las más vistosas, las de los combates aéreos.
    • Se cargó los cañones y quedó todo listo para entrar en combate.
    • El 70 por ciento considera ineficiente el combate al narcotráfico.
    • Nos permitirá Inhibir prácticas ilícitas y fortalecer los mecanismos para el combate a la corrupción.
    • Pero volvamos a la tierra para volver brevemente al sistema de combate.
    • Se estaba librando un combate, y era necesario aplastar al enemigo.
    • Si queremos tener éxito en el combate a la corrupción en Yacyretá, debemos luchar juntos.
    • Ha habido combates diarios y bombardeos de zonas selváticas.
    • Participó en varios combates y escaramuzas como médico y combatiente.
    • P. - Ayer se anuncia el reforzamiento a las estrategias del combate a la delincuencia.
    • Firmarán convenio gobernadores de Veracruz y Puebla para dar combate frontal a pobreza.
    • Equivocó el libertador su estrategia de combate.
    • Más si consideramos que la estrategia de combate no ha dado resultados apreciables.
    • Celebran niños rumanos de la escuela José Martí aniversario de su caída en combate.
    • La forma en que dispongas tus tropas es importante para el combate.
    • Disculpa que últimamente estoy fuera de combate por asunto de trabajo.
    • El felino no tuvo mucha suerte y cayó en el primer combate.
    • Hubo combates pero no se registraron heridos ni capturados.
    • Combates aéreos entre aviones egipcios e israelíes, de los que estos salen vencedores.
    • La unidad nunca llegó a entrar en combate.
    • Responsabilizó al sistema judicial de no aportar al combate al crimen organizado.
    • Rechazó calificar a las autoridades sobre su papel en materia de combate a la delincuencia.
    • Camacho sostuvo que la medida puede ayudar al combate a la delincuencia.
    • Varias carros bombas participaron en el combate de las llamas.
    • Ni como muerto en combate, ni prisionero, fusilado o protagonista de alguna acción.
    • Nos referimos al combate frontal contra la corrupción.
    • El juego combinará ataques brutales y habilidades sobrenaturales, librando intensos combates.
    • Típica escuela de Ninjutsu, con especialidades en táctica y estrategia de combate.
    • El estilo Pak Mei es un sistema de combate a distancia corta.
    • En la misma medida, el gobierno federal podrá hacer un uso más racional de los recursos que destina a los programas de combate a la pobreza.
    • Los japoneses respondían con rapidez y violencia tanto en los combates navales como aéreos.
    • He estado en combate, he sido herido y he herido a otros.
    • Allí tenemos un buen campo para maniobras con carros de combate.
    • Acto en homenaje al comandante Ernesto Che Guevara en el 42 aniversario de su caída en combate.
    • Durante un tiempo se creyó incluso que el duque había muerto en combate.
    • Existieron rastros de esos combates en nuestro amigo.
    • La captura fue un tanto complicada y tenemos una voluntaria caída en combate por los múltiples rasguños y mordeduras recibidas.
    • Primera jornada del combate naval del Juncal.
    • En el combate naval de Monte Santiago se produjo una lucha encarnizada.
    • En cuanto al cólera, Tamaulipas se ubica en segundo lugar por sus programas de combate y prevención.
    • Con esto se busca fortalecer la institucionalidad de la PNC y mejorar el combate a la delincuencia.
    • Aportar equipo, herramientas y otros recursos que estén disponibles para el combate de los incendios.
    • Diviértete con el nuevo sistema de combate, con dos emocionantes métodos.
    • Augura que habrá mejoras en el combate al delito “porque no vamos a claudicar”.
    • Cuando tras duros combates los invasores fueron desalojados de Santo.
    • Así tanto Batman como Chuck Norris ganaron el combate.
    • Otros van directamente a las zonas de combate.
    • Siempre hay armas de combate para ganar los partidos (risas).
    • Sea azul, amarillo o colorado deberá mantener el combate al crimen organizado.
    • Tamanaco moriría en un combate desigual contra un Mastín.
    • También se piensa que debieron existir intensos combates con los chancas.
    • Hasta su muerte en combate, nada pudo distraerlo de la lucha.
    • De igual forma encontramos que en algunos municipios no hay siquiera organización alguna destinada al combate de incendios.
  • 2

    (en boxeo)
    fight
    un combate a quince asaltos a 15-round fight
    • dejar a algn fuera de combate (en un debate, una competición) to crush sb