Translation of combinar in English:

combinar

to combine, v.

transitive verb

  • 1

    (ingredientes) to combine
    (ingredientes) to mix together
  • 2

    (colores) to put together
    no se puede combinar esos dos colores you can't put those two colors together
    • no sabe combinar la ropa he isn't very good at coordinating clothes
    • me gusta la falda pero no tengo con qué combinarla I like the skirt but I have nothing to wear with it / to go with it
    • ¿a quién se le ocurre combinar el rojo con el violeta? how could you think of putting red and purple together?
    • no puedes combinar esa falda con ese jersey you can't wear that skirt with that sweater
  • 3

    Chemistry
    to combine
  • 4

    (reunir)
    to combine

intransitive verb

  • 1

    (ropa/colores) to go
    combinar con algo to go with sth
    • quiero un bolso que combine con estos zapatos I want a bag that goes with / to go with these shoes

pronominal verb

combinarse

  • 1

    se combinaron para sorprenderlo they got together to give him a surprise
    • se combinaron para gastarle una broma they got together / ganged up to play a trick on him
    • nos combinamos para estar allí a las seis we all arranged to be there at six
  • 2

    Chemistry
    to combine
  • Propuestas de moda y diseño de autor se combinan para crear un estilo propio.
  • Guisos o asados que combinan perfectamente con huevos, higos o manzanas.
  • El método consiste en combinar verduras con hierbas.
  • Lo conveniente seria combinar los masajes con otros tratamientos.
  • Intenta también combinar la punta y el talón de cada pie.
  • Es una bicicleta que combina de forma tan equilibrada velocidad y comodidad.
  • Estos últimos lujos se combinan para crear un oasis de placer y decadencia.
  • Este tratamiento lo podes combinar con cualquier tratamiento que ya estés realizando.
  • Por eso es básico que aprendas a combinar bien estos alimentos.
  • No predomina un sabor especifico; los ingredientes se combinan de manera simple y deliciosa.
  • Debo combinar adecuadamente la contemplación estática con la acción dinámica.
  • Tecnológicamente, se propuso combinar elementos prefabricados con técnicas de construcción tradicional.
  • Cuando combinamos adecuadamente nuestro quehacer con el de otras personas podemos multiplicar los resultados perseguidos.
  • Y la magia de la literatura permite combinar ambos y más géneros.
  • Aprenderemos a utilizar y combinar bien los colores en maquillaje.
  • La energía geotérmica también se puede combinar con el sistema convencional de climatización.
  • Hay de muchos colores y se pueden combinar en una misma sesión.
  • Combina muy bien con todo y es muy cómodo.
  • Debes combinar varias habilidades, destrezas y lógica para ganar.
  • La propuesta combina técnicas de indagación cuantitativa y cualitativa.
  • El que Bueso combine ambos trabajos ha sido motivo de severas críticas.
  • De esta forma, el cliente solo deberá combinar e interpretar.
  • Estos juegos de luces combinan diseños nuevos con otros utilizados otros años.
  • La práctica matutina consistió en combinar movimientos físicos con tareas de definición.
  • Las opciones que se describen a continuación se pueden combinar entre ellas.
  • Este programa público de empleo combina la formación y la práctica laboral.
  • Y por supuesto también el tacto combina muy bien.
  • Combina las numerosas piruetas con un toque de misterio, de ahí su nombre.
  • El ensayo del plato caliente combina elementos de ambos tipos de dolor.
  • Ese componente se combinó de distintas formas con pilares públicos de reparto.
  • Combina tecnología en el ahorro de combustible con el diseño aerodinámico.
  • Combinando varios estilos crearemos una cocina cómoda y funcional.
  • El pan tostado se puede combinar con todo tipo de ingredientes.
  • Lo anterior se combina con el tipo de sistema.
  • Para consumir muchas calorías, debe combinar sesiones largas y sesiones intensas.
  • La luminaria Okapi combina de manera económica la funcionalidad con la estética y la sostenibilidad.
  • Con ello combinas trabajos de resistencia con los de potencia aeróbica y muscular.
  • Los tonos florales se combinan perfectamente con suaves notas de fruta tropical.
  • Se combinará a la perfección las acrobacias con el esplendor de este arte asiático.
  • El truco es combinar colores sin perder el efecto monocromo.
  • Se combinan las formas escalonadas o ángulos agudos y el calado de cuero.
  • Este exclusivo programa combina el estudio del inglés con actividades dinámicas.
  • Cuando los distintos sentidos se combinan adecuadamente la retención es mucho mejor.
  • La asignatura tendrá sesiones teóricas que se combinarán con actividades prácticas.
  • El hotel combina estilo moderno con la calidad más alta.
  • Además ofrecemos soluciones integrales combinando tecnologías de SIG con aplicaciones Web.
  • Combina muy bien con el verde musgo y algo de negro.
  • Tienes que saber combinar la comida con el postre.
  • La puedes combinar con otros tratamientos como la presoterapia o la mesoterapia.
  • También los combinó de muchas formas para crear máquinas e inventos novedosos.
  • El hotel combina el estilo victoriano con una torre moderna contemporánea.
  • El empaque es elegante y combina los colores de ambas marcas.
  • Permiten combinar tonos neutros con colores brillantes y personalizar cada ambiente.
  • Diferentes colores y estilos que podrán combinar para crear el festejo perfecto para ustedes.
  • Aunque también creo que saber combinar estampados está muy bien para todo el mundo.
  • Pero me encanta que sepan combinar esa energía con melodías y estribillos pegadizos.
  • Es una serie de esculturas donde se combinan trabajos de ambos.
  • Ademas combina a la perfección el ámbar junto con el almizcle.
  • El hotel combina estás prácticas instalaciones con una atractiva arquitectura.
  • El programa Hacedores de Hábitat combina ambas áreas de la facultad.
  • Su aspecto minimalista las hace perfectas para combinar con cualquier estilo.
  • Combina diversas técnicas que van desde el crin hasta las piedras preciosas.
  • Auricular Bluetooht Headset para Playstation 3 que combina estilo y última tecnología.
  • Kia presentó su concepto urbano que combina diseño y tecnología.
  • Se combinó bien con Bosch en el comienzo del encuentro en ataque.
  • Lo ideal es que las combine con ejercicios para fortalecer sus músculos.
  • Se combinan colores y detalles pensados para cada gusto en particular.
  • Viena combina a la perfección las nuevas tendencias de vanguardia con el arte clásico.
  • Luego se puede combinar con ejercicios de tonificación.
  • La hotelería se combina con las actividades típicas del campo argentino.
  • Luego se eligen los acompañamientos, que puedes combinar a gusto.